Description
Producteur : Boban Apostolov
Instrumentiste : Bojan Binevski
Compositeur : Alina Sleahtitkaia
Compositeur : Boban Apostolov
Parolier : Alina Sleahtitkaia
Arrangeur : Boban Apostolov
Paroles et traduction
Original
Inima ta îți mă spună că e cu a mea, că scrii mesaje într-una ca nebuna.
Simt că e minciună tot ce-a fost bun o-i să poți uita.
Tu erai iubire in ochii mei, un sens de fericire.
Treceam pe strada ta și-mi repetam că ești cu altă.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire.
Arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Inima mea s-ar da orice ai vrea să te am din nou, să îmi golești durerea toată.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire.
A trecut o viață, nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire.
Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață. Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea.
Mmm.
Mi-a pare liniște și în amintire dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță, nu mai e iubire arsă-n tot privire, liniște și în amintire. Dorul e o dezamăgire. A trecut o viață.
Nu mai e speranță. Te-am pierdut regret e vina mea. Mmm.
Traduction en français
Ton cœur me dit que c'est avec le mien, que tu écris des messages en un seul comme un fou.
Je pense que c'est un mensonge, tout ce qui était bon tu pourras oublier.
Tu étais l'amour à mes yeux, un sentiment de bonheur.
Je passais dans ta rue et je me disais que tu étais avec quelqu'un d'autre.
Cela me semble calme et, dans ma mémoire, le désir est une déception. Une vie est passée, il n’y a plus d’espoir, il n’y a plus d’amour.
Brûle dans chaque regard, silence et souvenir.
Manquer est une déception. Une vie est passée. Il n'y a aucun espoir. Je t'ai perdu, désolé, c'est de ma faute.
Hmmm.
Mon cœur donnerait tout pour t'avoir à nouveau, pour vider toute ma douleur.
Cela me semble calme et, dans ma mémoire, le désir est une déception.
Une vie s'est écoulée, il n'y a plus d'espoir, plus d'amour brûlant dans chaque regard, paix et souvenir.
Manquer est une déception. Une vie est passée. Il n'y a aucun espoir. Je t'ai perdu, désolé, c'est de ma faute.
Hmmm.
Cela me semble calme et, dans ma mémoire, le désir est une déception. Une vie est passée.
Il n’y a plus d’espoir, plus d’amour brûlant dans chaque regard, paix et mémoire. Manquer est une déception. Une vie est passée.
Il n'y a aucun espoir. Je t'ai perdu, désolé, c'est de ma faute. Hmmm.