Plus de titres de El Jincho
Description
Compositeur, parolier : Álvaro Jesús Faura Delgado
Paroles et traduction
Original
Yeh, yeh.
Esto es pa' los que no creyeron y me subestimaron, para los que nunca me ayudaron, pa' los que yo busqué cuando estaba tan mal.
Muchos creyeron que lejos -no iba a llegar. -Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
-Lo vamos a lograr, no vamos a fallar.
-Yo tengo claro lo que valgo y todo lo que me merezco.
Recuerdo cuando no tenía casi ni para un refresco, cuando todos me decían que no siguiera con esto.
Y por supuesto que luché, trabajé y me gané mi puesto.
Hay mucha gente en el barrio que te ven crecer y se alegran cuando ven que consigues lo que mereces. Otros nunca confiaron, hablaron, nunca apoyaron.
Ahora me piden vídeos pa' sus hijos dedicados.
Coger dos autobuses y un tren pa' grabar un tema.
Ahora grabo en casa y el Andy mezcla sin problemas, pero yo lo tengo claro, todo mereció la pena. Me esforcé pa' que a mi hijo nunca le falte de cenar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Lo vamos a lograr. Lo bueno va a llegar.
Oh, oh, oh.
-Lo vamos a lograr. No vamos a fallar.
-Todo empezó en las tarimas de cuatro ruedas. Un parlante para ganarme unas monedas.
Yo nunca me quedé, seguí pa' adelante. Y mírame hoy en día con quién ando, en la costa entera representando.
Y ahora estamos con Eloy y el Jincho rapeando.
Y ahora la riqueza me está salpicando. Los que no me la daban ahorita me la están dando.
Seguiré luchando por mi sueño. Hola, mucho gusto. MC Caribeño, cien por ciento costeño.
Trabaja pa' lo -tuyo y a todo métele empeño. -Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Lo vamos a lograr. Lo bueno va a llegar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr. Lo vamos a lograr.
No -vamos a fallar.
-Un joseador como yo no descansa hasta cumplir sus objetivos. La calle y el rap me despertaron el sexto sentido.
Yo me juego la libertad tras del efectivo pa' que no tengan que coger lucha mis seres queridos.
Lo único que a Dios le pido es que me perdone por todas las cosas malas que hice por los callejones.
Ahora soy rapero, disfruto haciendo canciones, aunque todos mis panas son pandilleros o ladrones.
Todos estos criticones lo que son unos malditos, hablan mierda de uno, pero a la espalda y de lejitos.
No confiaron en mí ninguno de estos mamahuevitos hasta que me vieron rapear -con suerte pa' los discos.
-Pa' los que no creyeron y me subestimaron, para los que nunca me ayudaron, pa' los que yo busqué cuando estaba tan mal.
Muchos creyeron que lejos no iba a llegar.
Se hizo realidad. Con Dios se va a lograr.
Yo soy el Quinquillero Neto, con Eloy, la voz del barrio, MC Caribeño,
Teno Álvarez, JJ, Hy Music. Dímelo, psicópata. El
Andy en los controles.
Traduction en français
Ouais, ouais.
C'est pour ceux qui ne m'ont pas cru et m'ont sous-estimé, pour ceux qui ne m'ont jamais aidé, pour ceux que je cherchais quand j'étais si mal.
Beaucoup pensaient qu’il n’irait pas loin. -C'est devenu réalité. Avec Dieu, cela sera réalisé.
-Nous allons y parvenir, nous n'échouerons pas.
-Je sais clairement ce que je vaux et tout ce que je mérite.
Je me souviens quand j’avais à peine assez pour un soda, quand tout le monde me disait de ne pas continuer comme ça.
Et bien sûr, je me suis battu, j'ai travaillé et j'ai gagné ma position.
Il y a beaucoup de gens dans le quartier qui vous regardent grandir et sont heureux quand ils voient que vous obtenez ce que vous méritez. D’autres n’ont jamais fait confiance, n’ont jamais parlé, n’ont jamais soutenu.
Maintenant, ils me demandent des vidéos pour leurs enfants dévoués.
Prenez deux bus et un train pour enregistrer une chanson.
Maintenant, j'enregistre à la maison et Andy mixe sans problème, mais c'est clair pour moi, ça en valait la peine. J'ai fait un effort pour que mon fils ne manque jamais le dîner.
C'est devenu réalité. Avec Dieu, cela sera réalisé.
Nous allons y parvenir. Le bien va venir.
Oh, oh, oh.
-Nous allons y parvenir. Nous n’échouerons pas.
-Tout a commencé sur des plates-formes à quatre roues. Un haut-parleur pour gagner des pièces.
Je ne suis jamais resté, j'ai continué. Et regardez-moi aujourd'hui avec qui je suis, représentant toute la côte.
Et maintenant nous sommes avec Eloy et Jincho qui rappent.
Et maintenant, la richesse s'abat sur moi. Ceux qui ne me l'ont pas donné en ce moment me le donnent.
Je continuerai à me battre pour mon rêve. Salut, ravi de vous rencontrer. Caraïbes MC, cent pour cent côtière.
Travaillez pour ce qui vous appartient et consacrez vos efforts à tout. -C'est devenu réalité. Avec Dieu, cela sera réalisé.
Nous allons y parvenir. Le bien va venir.
C'est devenu réalité. Avec Dieu, cela sera réalisé. Nous allons y parvenir.
Non, nous allons échouer.
-Un Joseador comme moi ne se repose pas tant qu'il n'a pas atteint ses objectifs. La rue et le rap ont éveillé mon sixième sens.
Je risque ma liberté après de l'argent pour que mes proches n'aient pas à se battre.
La seule chose que je demande à Dieu, c'est de me pardonner toutes les mauvaises choses que j'ai faites dans les ruelles.
Maintenant, je suis rappeur, j'aime faire des chansons, même si tous mes amis sont membres de gangs ou voleurs.
Tous ces critiques sont damnés, ils disent de la merde sur toi, mais dans ton dos et de loin.
Aucun de ces mamahuevitos ne m'a fait confiance jusqu'à ce qu'ils me voient rapper - j'espère pour les disques.
-Pour ceux qui ne m'ont pas cru et m'ont sous-estimé, pour ceux qui ne m'ont jamais aidé, pour ceux que je cherchais quand j'étais si mal.
Beaucoup pensaient qu’il n’irait pas loin.
C'est devenu réalité. Avec Dieu, cela sera réalisé.
Je suis le Quinquillero Neto, avec Eloy, la voix du quartier, MC Caribeño,
Teno Álvarez, JJ, Hy Music. Dis-moi, psychopathe. Le
Andy aux commandes.