Description
Producteur : Pep Miralles
Paroles et traduction
Original
Me muerdo las uñas, he vuelto a fumar.
Ayer sonreía al poder escuchar una canción triste sin empatizar de camino a casa.
En contra del viento, mi mano bailaba. Más allá del cristal, la ventanilla bajada.
Con mis ojos lo vi, lo podría jurar. No me faltaba nada.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte. Me siento tan pequeña en un mundo tan grande.
Tras el salto mortal pude llegar hasta aquí.
No hay terreno neutral donde yo pueda sentir. Se elevan mis pies, dejo el suelo atrás.
Ya no importa -nada. -Tengo tanto dentro de mí.
Soy una fuente de emoción.
Podría darte el mundo entero, escribirte una canción.
Sé que me voy a contradecir, lo haré y no pediré perdón.
Juego a tener las cosas claras, se me escapa la razón.
Si crees que este instante te pertenece, ya no lo sueltes.
Nada es importante, nada es para siempre.
Puedes llorar y reírte.
Me siento tan pequeña en un mundo tan -grande.
-La vida no espera, este instante se escapa.
No hay otra manera, el presente no es nada.
Oh, oh. Oh, oh.
Traduction en français
Je me ronge les ongles, j'ai recommencé à fumer.
Hier, j'ai souri de pouvoir écouter une chanson triste sans empathie sur le chemin du retour.
Contre le vent, ma main dansait. Au-delà de la vitre, la fenêtre baissée.
Je l'ai vu de mes yeux, je pourrais le jurer. Je ne manquais de rien.
Si vous pensez que ce moment vous appartient, ne le lâchez pas.
Rien n'est important, rien n'est éternel.
Vous pouvez pleurer et rire. Je me sens si petit dans un si grand monde.
Après le saut périlleux, j'ai pu arriver ici.
Il n’y a pas de terrain neutre où je puisse ressentir. Mes pieds se lèvent, je quitte le sol.
Cela n'a plus d'importance, rien. -J'ai tellement de choses en moi.
Je suis source d'émotion.
Je pourrais te donner le monde entier, t'écrire une chanson.
Je sais que je vais me contredire, je le ferai et je ne demanderai pas pardon.
Je joue pour que les choses soient claires, la raison m'échappe.
Si vous pensez que ce moment vous appartient, ne le lâchez pas.
Rien n'est important, rien n'est éternel.
Vous pouvez pleurer et rire.
Je me sens si petit dans un si grand monde.
-La vie n'attend pas, ce moment s'échappe.
Il n’y a pas d’autre moyen, le présent n’est rien.
Euh-oh. Euh-oh.