Plus de titres de Eva Ruiz
Plus de titres de Dalex
Description
Producteur, Mixeur : Patrick Collier
Co-mixeur : Michael Pratt
Paroles et traduction
Original
Oh, yeah.
Yeah, yeah. No, no.
Hold up, let me tell you something.
Hace tiempo quiero contarte, darte.
Que en mi sueño ya me besaste y quiero hacerlo real, baby. Yo sé que tú no eres igual que todos.
Oh, yeah, yeah, yeah. Porque contigo yo no me controlo.
Oh, yeah.
Solo dime que tú sientes lo mismo que siento estando contigo.
Cuántas veces nos miramos y sin decirnos nada ya nos -hablamos.
-Solo dime que tú sientes lo mismo que siento estando contigo.
Cuántas veces nos miramos y sin decirnos nada ya nos hablamos. Baby, yo sé que tú no eres fácil.
Te lo juro que yo nunca me había sentido así. Uh, yeah.
Esta botella de Hennessy me dio valor pa decirte lo que te vo'a decir. Mami, quítatelo to'.
Quiero verte encima de mí. Olvidándonos de to'.
-Baby, come closer to me.
-Solo dime que tú sientes lo mismo que siento estando contigo.
Cuántas veces nos miramos y sin -decirnos nada ya nos hablamos.
-Solo dime que tú sientes lo mismo que siento estando contigo.
Cuántas veces nos miramos y sin decirnos nada ya nos hablamos.
Solo dime que tú sientes lo mismo que siento estando contigo. Solo dime que tú sientes lo mismo que siento estando contigo.
Traduction en français
Oh ouais.
Ouais, ouais. Non non.
Attends, laisse-moi te dire quelque chose.
Il y a longtemps que je voulais te le dire, donne-toi.
Que dans mon rêve tu m'as déjà embrassé et je veux que ça devienne réel, bébé. Je sais que tu n'es pas comme tout le monde.
Oh, ouais, ouais, ouais. Parce qu'avec toi je ne me contrôle pas.
Oh ouais.
Dis-moi juste que tu ressens la même chose que moi en étant avec toi.
Combien de fois on se regarde et sans rien dire on se parle déjà.
-Dis-moi juste que tu ressens la même chose que moi en étant avec toi.
Combien de fois on se regarde et sans rien dire on se parle déjà. Bébé, je sais que tu n'es pas facile.
Je vous jure que je n'ai jamais ressenti cela. Euh, ouais.
Cette bouteille de Hennessy m'a donné le courage de te dire ce que je vais te dire. Maman, enlève tout.
Je veux te voir sur moi. Oublier tout.
-Bébé, rapproche-toi de moi.
-Dis-moi juste que tu ressens la même chose que moi en étant avec toi.
Combien de fois on se regarde et sans rien dire on se parle déjà.
-Dis-moi juste que tu ressens la même chose que moi en étant avec toi.
Combien de fois on se regarde et sans rien dire on se parle déjà.
Dis-moi juste que tu ressens la même chose que moi en étant avec toi. Dis-moi juste que tu ressens la même chose que moi en étant avec toi.