Plus de titres de Antony Z
Description
Chœur : Carlos Caraballo
Producteur : Toni Anzis
Auteur, Compositeur : Antonio Zafra Cazalla
Paroles et traduction
Original
-Ey. Hola. -Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Hoy me levanto, me miro al espejo. Soy elevado, soy un hombre nuevo.
Porque estoy bueno, soy fuego, mi niña. No tengo miedo al amor nunca más, yeah.
Saco mis prendas nuevas por el barrio, las mismas que rompo en este escenario.
Otra ciudad y en otro coliseo, todavía no me lo creo.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Cinco por tu culo y por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll.
Tengo este funky, una spanish guitar, yeah.
Todo este carro vuela y es a lo Gump, pero cuando acelero me miran desde atrás, me miran desde atrás, me miran desde atrás, yeah.
Estamos solos, babe, salgamos de aquí, honey. Habitaciones que no son pa' dormir, honey.
Volqué la sala y no me olvido de ti, no me olvido de ti, no me olvido de ti.
Baby, anoche tu baile dejó caliente el suelo y el aire.
La luna se mueve en torno a ti y ay cómo lo mueves.
Anoche me hiciste mil cosas que no puedo decirle a tanto que volé. Ahora siento que yo tengo una vida nueva y un piquetón.
Tres por la magia que tengo yo. Cuatro por la mama que me parió.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. Una vida nueva y un piquetón. Tres por la magia que tengo yo.
Cuatro por la mama que me parió. Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Au!
Eh.
Tony Sentado, cabrón.
Tres, seis, cinco por el rock and roll. ¡Uh!
Traduction en français
-Hé. Bonjour. -Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Aujourd'hui, je me réveille, je me regarde dans le miroir. Je suis élevé, je suis un homme nouveau.
Parce que j'ai chaud, je suis le feu, ma fille. Je n'ai plus peur de l'amour, ouais.
J'emporte mes nouveaux vêtements dans le quartier, les mêmes que je déchire dans ce scénario.
Dans une autre ville et dans un autre Colisée, je n'arrive toujours pas à y croire.
Bébé, hier soir ta danse a quitté le sol et l'air chaud.
La lune bouge autour de vous et oh comme vous la déplacez.
Hier soir tu m'as fait mille choses que je ne peux pas te dire tellement que je me suis envolé. Maintenant, j'ai l'impression d'avoir une nouvelle vie et une bouchée.
Trois pour la magie que j'ai. Quatre pour la mère qui m'a donné naissance.
Cinq pour ton cul et pour le rock and roll. Une nouvelle vie et un piquet. Trois pour la magie que j'ai.
Quatre pour la mère qui m'a donné naissance. Trois, six, cinq pour le rock and roll.
J'ai cette guitare espagnole funky, ouais.
Toute cette voiture vole et c'est comme Gump, mais quand j'accélère, ils me regardent par derrière, ils me regardent par derrière, ils me regardent par derrière, ouais.
Nous sommes seuls, bébé, sortons d'ici, chérie. Des chambres qui ne sont pas faites pour dormir, chérie.
J'ai bouleversé la pièce et je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas, je ne t'oublie pas.
Bébé, hier soir ta danse a quitté le sol et l'air chaud.
La lune bouge autour de vous et oh comme vous la déplacez.
Hier soir tu m'as fait mille choses que je ne peux pas te dire tellement que je me suis envolé. Maintenant, j'ai l'impression d'avoir une nouvelle vie et une bouchée.
Trois pour la magie que j'ai. Quatre pour la mère qui m'a donné naissance.
Trois, six, cinq pour le rock and roll. Une nouvelle vie et un piquet. Trois pour la magie que j'ai.
Quatre pour la mère qui m'a donné naissance. Trois, six, cinq pour le rock and roll. Aie!
Hé.
Tony Assis, enfoiré.
Trois, six, cinq pour le rock and roll. Ouh !