Plus de titres de GOMZ
Description
Compositeur : Raúl Gómez
Compositeur : Daniel Silva De Sousa
Compositeur : Javier Cortés
Compositeur : Martín Rotea San Luis
Producteur: curtice
Mixeur : Esteban Alonso
Maître: Jaime Estalella
Producteur : Rotéa
Paroles et traduction
Original
El día que me falten tus llamadas de los martes será como aquel recuerdo amargo e interminable.
Perdón por no contestarte, ahora tengo que cuidarte.
Se me hace raro verte así, aunque sea algo temporal.
Tú no eres de esa manera, tan callada y la primera en ver mis ojos con pena. No lo quiero ni pensar. En el día en que me faltes tú.
El día que me faltes tú.
El día que me faltes tú.
El día que me faltes, ay, mamá. El día que me faltes, ay, mamá.
Te deseo todo, tu corazón puro.
No se cansa de darme lo que no me ha dado nadie.
Tú sigue contándome, seguro vas a volver.
Después del llanto solo cantaré.
Escondes tu sol.
Hope is to find.
Escondes tu sol por las que ya no están.
Verte así, inolvidable es el recuerdo.
Solo te falta sonreír, eso te calma.
Parece nuevo, pero tú siempre fuiste así.
Eres inconfundible.
Solo dale tiempo, aunque ahora no lo quieras pensar.
El día que me faltes tú.
El día que me faltes tú. El día que me faltes tú.
El día que me faltes, ay, mamá. El día que me faltes, ay, mamá. El día que me faltes.
El día que me faltes. El día que me faltes, ay, mamá.
El día que me faltes, ay, mamá.
Traduction en français
Le jour où je manquerai tes appels du mardi sera comme ce souvenir amer et sans fin.
Désolé de ne pas t'avoir répondu, maintenant je dois m'occuper de toi.
Ça fait étrange de te voir ainsi, même si c'est temporaire.
Tu n'es pas comme ça, si calme et le premier à voir mes yeux avec pitié. Je ne veux même pas y penser. Le jour où tu m'échoueras.
Le jour où je te manquerai.
Le jour où je te manquerai.
Le jour où je te manquerai, oh, maman. Le jour où je te manquerai, oh, maman.
Je te souhaite tout, ton cœur pur.
Il ne se lasse jamais de me donner ce que personne d'autre ne m'a donné.
Tu n'arrêtes pas de me le dire, je suis sûr que tu reviendras.
Après avoir pleuré, je ne ferai que chanter.
Tu caches ton soleil.
L'espoir est à trouver.
Vous cachez votre soleil pour ceux qui ne sont plus là.
En te voyant ainsi, le souvenir est inoubliable.
Il suffit de sourire, ça calme.
Cela semble nouveau, mais tu as toujours été comme ça.
Vous êtes indubitable.
Donnez-lui du temps, même si vous ne voulez pas y penser maintenant.
Le jour où je te manquerai.
Le jour où je te manquerai. Le jour où je te manquerai.
Le jour où je te manquerai, oh, maman. Le jour où je te manquerai, oh, maman. Le jour où je te manquerai.
Le jour où je te manquerai. Le jour où je te manquerai, oh, maman.
Le jour où je te manquerai, oh, maman.