Plus de titres de Solomun
Description
Producteur : Mladen Solomun
Paroles et traduction
Original
One look from your lover to pull me in.
The holding up, babe, without you in it.
The holding up, I'm running in, running in.
The holding up, I'm running in, running in. Running in.
The holding up, running in, running in, running in, running, running.
And when you come back and play out the dark. I get the spark that I felt at the start.
Don't think you know how special you are. My whole world is on an island in your heart.
I wanna let you into my kenosphere. Embrace your faults and reveal my fears.
Open up just to keep you here. Let you into my kenosphere.
All night up and I'm running in. One look from your lover to pull me in.
The holding up, babe, without you in it. The holding up, I'm running in, running in.
Running in, running in, running in, running in, running in, running in, running in, running, running.
This human world tries to tear us apart. Modern technology has a brain and no heart.
Wish we could go back to compass and stars. I know I'd find you.
I know I'd find you. I'd let you into my kenosphere.
Embrace your faults and reveal my fears. Open up just to keep you here.
Let you into my kenosphere. All night up and I'm running in.
One look from your lover to pull me in. The holding up, babe, without you in it.
Yeah, yeah, yes, I'm running in, running in.
The holding up, I'm running in, running in. Running in.
The holding up, running in, running in, running in, running, running. And when you come back and play out the dark.
I get the spark that I felt at the start. Don't think you know how special you are.
My whole world is on an island in your heart.
I wanna let you into my kenosphere. Embrace your faults and reveal my fears.
Open up just to keep you here. Let you into my kenosphere.
All night up and I'm running in. One look from your lover to pull me in.
The holding up, babe, without you in it.
The holding up, I'm running in, running in.
Running in, running in, running in, running in, running in, running in, running, running. Let you into my kenosphere.
Embrace your faults and reveal my fears. Open up just to keep you here.
Let you into my kenosphere.
Traduction en français
Un regard de ton amant pour m'attirer.
Le fait de tenir le coup, bébé, sans toi dedans.
Le hold-up, je cours, je cours.
Le hold-up, j'arrive, j'arrive. J'entre.
Le fait de retenir, de rentrer, de rentrer, de rentrer, de courir, de courir.
Et quand tu reviens et que tu joues dans l'obscurité. Je ressens l’étincelle que j’ai ressentie au début.
Ne pense pas que tu sais à quel point tu es spécial. Mon monde entier est sur une île dans ton cœur.
Je veux te laisser entrer dans ma kenosphère. Embrassez vos défauts et révélez mes peurs.
Ouvrez juste pour vous garder ici. Laissez-vous entrer dans ma kenosphère.
Toute la nuit debout et j'arrive en courant. Un regard de ton amant pour m'attirer.
Le fait de tenir le coup, bébé, sans toi dedans. Le hold-up, je cours, je cours.
Courir, roder, roder, roder, roder, roder, roder, courir, courir.
Ce monde humain essaie de nous déchirer. La technologie moderne a un cerveau et pas de cœur.
J'aimerais pouvoir revenir à la boussole et aux étoiles. I know I'd find you.
I know I'd find you. Je te laisserais entrer dans ma kenosphère.
Embrassez vos défauts et révélez mes peurs. Ouvrez juste pour vous garder ici.
Laissez-vous entrer dans ma kenosphère. Toute la nuit, j'arrive en courant.
Un regard de ton amant pour m'attirer. Le maintien, bébé, sans toi dedans.
Ouais, ouais, oui, j'arrive, j'arrive.
Le hold-up, j'arrive, j'arrive. J'entre.
Le fait de retenir, de rentrer, de rentrer, de rentrer, de courir, de courir. Et quand tu reviens et que tu joues dans l'obscurité.
Je ressens l’étincelle que j’ai ressentie au début. Ne pensez pas que vous savez à quel point vous êtes spécial.
Mon monde entier est sur une île dans ton cœur.
Je veux te laisser entrer dans ma kenosphère. Embrassez vos défauts et révélez mes peurs.
Ouvrez juste pour vous garder ici. Laissez-vous entrer dans ma kenosphère.
Toute la nuit debout et j'arrive en courant. Un regard de ton amant pour m'attirer.
Le fait de tenir le coup, bébé, sans toi dedans.
Le hold-up, je cours, je cours.
Courir, roder, roder, roder, roder, roder, courir, courir. Laissez-vous entrer dans ma kenosphère.
Embrassez vos défauts et révélez mes peurs. Ouvrez juste pour vous garder ici.
Laissez-vous entrer dans ma kenosphère.