Plus de titres de G Flip
Plus de titres de The Beaches
Description
Producteur : Aidan Hogg
Producteur : Géorgie Flipo
Paroles et traduction
Original
Let's go!
You're heading out to the East Coast.
You say, "No need to follow," but I know, I know you're lying. No point trying to hide it.
You're there, there when I need you. Oh my God, oh my God, do I need you.
And if I'm too much, baby, I'm sorry. You're the only one who can hold me.
Oh. I promise that you'll never have to do this alone.
I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go.
" When it's all too much and I know that you wanna go home.
I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go. "
One day in a series of comedowns. Honestly, I wanna pull all my hair out.
Throw my phone on the ground and just crumble.
You take my hand whenever I -stumble. -'Cause I'm there, there when you need me.
I get it's not always easy.
I know, I know it's a long road. I'll be your, I'll be your echo. Oh.
I promise that you'll never have to do this alone.
I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go.
" When it's all too much and I know that you wanna go home.
I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go. "
Let's go.
I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go. "
Yeah, I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go. "
Promise that you'll never have to do this alone.
Yeah, I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go.
" When it's all too much and I know that you wanna go home.
Yeah, I'll hold you and I'll whisper to you, "Let's go. " Oh, oh, oh, oh. Oh.
Let's go. Yeah, I'll hold you and
I'll whisper to you, "Let's go. " Let's go. Oh.
Let's go.
Traduction en français
Allons-y!
Vous partez pour la côte Est.
Vous dites : "Pas besoin de suivre", mais je sais, je sais que vous mentez. Inutile d'essayer de le cacher.
Tu es là, là quand j'ai besoin de toi. Oh mon Dieu, oh mon Dieu, ai-je besoin de toi.
Et si j'en fais trop, bébé, je suis désolé. Tu es le seul à pouvoir me retenir.
Oh. Je te promets que tu n'auras jamais à faire ça seul.
Je te tiendrai dans mes bras et je te murmurerai : "Allons-y.
"Quand c'est trop et que je sais que tu veux rentrer à la maison.
Je te tiendrai dans mes bras et je te murmurerai : "Allons-y. "
Un jour dans une série de descentes. Honnêtement, je veux m'arracher tous les cheveux.
Jette mon téléphone par terre et s'effondre.
Tu me prends la main chaque fois que je trébuche. - Parce que je suis là, là quand tu as besoin de moi.
Je comprends que ce n'est pas toujours facile.
Je sais, je sais que c'est un long chemin. Je serai ton, je serai ton écho. Oh.
Je te promets que tu n'auras jamais à faire ça seul.
Je te tiendrai dans mes bras et je te murmurerai : "Allons-y.
"Quand c'est trop et que je sais que tu veux rentrer à la maison.
Je te tiendrai dans mes bras et je te murmurerai : "Allons-y. "
Allons-y.
Je te tiendrai dans mes bras et je te murmurerai : "Allons-y. "
Ouais, je te tiendrai et je te murmurerai : " Allons-y. "
Promettez-moi que vous n'aurez jamais à faire ça seul.
Ouais, je te tiendrai dans mes bras et je te murmurerai : "Allons-y.
"Quand c'est trop et que je sais que tu veux rentrer à la maison.
Ouais, je te tiendrai dans mes bras et je te murmurerai : "Allons-y. "Oh, oh, oh, oh. Oh.
Allons-y. Ouais, je te tiendrai et
Je te murmurerai : " Allons-y. " Allons-y. Oh.
Allons-y.