Plus de titres de Romero
Description
Producteur : Luke Romero Möllenhoff
Paroles et traduction
Original
-Noch mal vor zurück? -Ja.
Nein, ich mach den Briefkasten nicht auf.
Zumindest nicht heute, dafür bin ich zu gut drauf. Ich brauch 'n Whiskey Sour, aber auch 'ne Aspirin. Glaub so ganz ohne
Kollateralschaden bin ich durch.
Von diesen blauen Flecken hast du zwar nicht mal die Hälfte. Doch wenn sie nicht mehr da dann, wär ich lang nicht mehr derselbe.
Mich gibt's nie ganz ohne Kater, nie ganz ohne Drama, nie ganz ohne Liebeskummer, nie ganz ohne kleiner Schuldenbaby, aber glaub, das ist mein Lieblingszustand.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Mein Akku liegt unfassbar schnell, doch nie über fünfzig Prozent.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen ver. . . Zu lang gestarrt in den Longdrink, wollt schauen, ob da 'n paar
Gefühle sind, yeah. Ausgeschlafen und topfit, doch jeder fragt, ob ich müde bin.
Nein, für diese Augenringe hab ich alles aufgegeben.
Und wenn sie nicht mehr da dann, würde irgendetwas fehlen. Denn mich gibt's nie ganz ohne Kater, nie ganz ohne
Drama, nie ganz ohne Liebeskummer, nie ganz ohne kleiner Schuldenbaby, aber glaub, das ist mein Lieblingszustand.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen verdammt. Mein Akku liegt unfassbar schnell, doch nie über fünfzig
Prozent.
Immer bisschen, immer bisschen, immer bisschen ver. . .
Traduction en français
-De retour ? -Oui.
Non, je n'ouvrirai pas la boîte aux lettres.
Du moins pas aujourd'hui, je suis de trop bonne humeur pour ça. J'ai besoin d'un whisky sour, mais aussi d'une aspirine. Croyez-moi, sans ça
Je subis des dommages collatéraux.
Tu n'as même pas la moitié de ces bleus. Mais si elle n’était plus là, je ne serais plus le même pendant longtemps.
Je ne suis jamais complètement sans gueule de bois, jamais complètement sans drame, jamais complètement sans chagrin, jamais complètement sans une petite dette, bébé, mais je pense que c'est mon état préféré.
Toujours un peu, toujours un peu, toujours un peu putain.
Toujours un peu, toujours un peu, toujours un peu putain.
Ma batterie est incroyablement rapide, mais jamais au-dessus de cinquante pour cent.
Toujours un peu, toujours un peu, toujours un peu... . J'ai regardé le long drink trop longtemps, je voulais voir s'il y en avait quelques-uns
Les sentiments le sont, ouais. Reposé et en pleine forme, mais tout le monde me demande si je suis fatigué.
Non, j'ai tout abandonné pour ces cernes.
Et s’ils n’étaient plus là, il manquerait quelque chose. Parce que je ne suis jamais complètement sans gueule de bois, jamais complètement sans gueule de bois
Drame, jamais complètement sans chagrin, jamais complètement sans un peu de dettes, bébé, mais je pense que c'est mon état préféré.
Toujours un peu, toujours un peu, toujours un peu putain.
Toujours un peu, toujours un peu, toujours un peu putain. Ma batterie est incroyablement rapide, mais jamais au-dessus de cinquante
pour cent.
Toujours un peu, toujours un peu, toujours un peu... .