Description
Producteur, Ingénieur du son : JROC
Auteur, Compositeur : Brudi030
Paroles et traduction
Original
Yeah, Brudi!
Ich hab mich selbst rausgekämpft, denn ich habe mich so sehr gehasst.
Doch ich kann mit Stolz sagen: „Baba, ich hab es geschafft. “ Jeden Tag auf Straße, weil das
Gift meinen Kopf fickt. Doch ziehe ich meine Waffe, schieben alle Optik.
Schau nicht mehr zurück, mein altes Ich war so ekelhaft. Vergesse nie die Zeit, wo mein
Onkel noch im Tegel saß. Heute liegt er unter Erde, ja, wir sehen uns nie wieder.
Lieber Gott, verzeih ihn, mach Gebete und ich knie nieder.
Falsche Freunde reden hinter Rücken, ja, ich wäre schlecht. Doch als die Depression kam, waren alle weg.
Ich erinner mich damals noch, als wir klein waren.
Mitte zwanzig war ich nur alleine und so einsam. Jeder wollte irgendwas, damals als der Hype kam.
Kann es kaum glauben, wie die Zeit an mir vorbeirast. Alles für Familie, bin meinen
Eltern so dankbar. Vergesse nie den Anfang.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht -halt ich fest an deiner Hand. -Immer nur wach bis sechs Uhr morgens.
Betäubte meine Sorgen mit hochdosierten Sorten.
Ohne meinen Glauben wäre ich schon längst gestorben. Steige in meinen Wagen und ich fahre Richtung Norden. Überfälle,
Einbrüche, alles holt mich ein.
Inshallah wird mir Gott verzeihen, denn so vieles tut mir leid. Heute hab ich Para, morgen zahle ich den Preis.
Der Teufel flüstert ein, doch mein Herz bleibt rein.
Will nicht mehr zurück, denn die Straße hat kaputtgemacht. Viele sind auf Kokain, viele wurden umgebracht.
Steht es so geschrieben, ist morgen schon mein Untergang.
Stehe wieder auf, egal wie oft ich runterfall. Wenn du fällst, Bruder, helf ich dir auf.
Tut mir leid, Mama, es war alles nur ein Traum. Bleib ich auf meinem Weg oder fahr ich gegen Baum?
Zeiten sind vorbei, die Erinnerungen Staub.
Zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Auch wenn alles hier zerbricht, bleib ich bei dir ungeplant. Es ist kalt, doch du machst warm.
Wenn der Rest nicht hier ist, aber zwischen Rauch und Blaulicht halt ich fest an deiner Hand.
Traduction en français
Ouais, mon frère !
Je me suis battu parce que je me détestais tellement.
Mais je peux dire avec fierté : « Baba, je l’ai fait. » Chaque jour dans la rue, parce que ça
Le poison me fout la tête. Mais je sors mon arme, pousse toutes les optiques.
Ne regarde plus en arrière, l'ancien moi était tellement dégoûtant. N'oublie jamais le moment où mon
L'oncle était toujours assis dans le Tegel. Aujourd'hui, il repose sous terre, oui, nous ne nous reverrons plus jamais.
Cher Dieu, pardonne-lui, fais des prières et je m'agenouille.
Les faux amis parlent dans le dos, oui, je serais méchant. Mais quand la dépression est arrivée, tout le monde était parti.
Je me souviens encore quand nous étions petits.
Au milieu de la vingtaine, j'étais seul et tellement seul. Tout le monde voulait quelque chose, à l’époque où le battage médiatique est arrivé.
Je n'arrive pas à croire à quel point le temps passe vite devant moi. Tout pour la famille, je pense
Des parents si reconnaissants. N'oubliez jamais le début.
Entre la fumée et les lumières bleues, je tiens ta main.
Même si tout s'effondre ici, je resterai avec toi de manière imprévue. Il fait froid, mais on se réchauffe.
Quand le reste n'est pas là, mais entre la fumée et les lumières bleues, je tiendrai ta main. -Toujours éveillé jusqu'à six heures du matin.
J'ai engourdi mes inquiétudes avec des variétés à haute dose.
Sans ma foi, je serais mort depuis longtemps. Monte dans ma voiture et je vais vers le nord. des raids,
Les cambriolages, tout me rattrape.
Inchallah, Dieu me pardonnera parce que je suis désolé pour tant de choses. Aujourd'hui j'ai Para, demain j'en paierai le prix.
Le diable murmure, mais mon cœur reste pur.
Je ne veux pas y retourner car la route est en ruine. Beaucoup consomment de la cocaïne et beaucoup ont été tués.
Si c’est écrit comme ça, demain ce sera ma chute.
Relevez-vous, peu importe le nombre de fois où je tombe. Si tu tombes, frère, je t'aiderai à te relever.
Je suis désolé maman, ce n'était qu'un rêve. Est-ce que je reste sur mon chemin ou est-ce que je heurte un arbre ?
Les temps sont révolus, les souvenirs sont poussière.
Entre la fumée et les lumières bleues, je tiens ta main.
Même si tout s'effondre ici, je resterai avec toi de manière imprévue. Il fait froid, mais on se réchauffe.
Si le reste n'est pas là, mais entre la fumée et les gyrophares, je te tiendrai la main.