Plus de titres de Seafret
Plus de titres de James Morrison
Description
Ingénieur : Sam Miller
Ingénieur mixage immersif : Andres Mesa
Ingénieur mastering : Matt Colton
Mixeur : Austin Seltzer
Producteur : Steve Robson
Compositeur : Steve Robson
Compositeur : Harry John Draper
Compositeur : Jack Sedman
Compositeur : James Morrison
Compositeur : Roy Stride
Paroles et traduction
Original
Well, sometimes we forget what it is we're all living for.
People take and take and take till there ain't no more.
This could all be gone in a moment. All the leaves will fall from the tree.
Forests will fall back into the mountain. Mountain will crumble into the sea.
Oh, tell me when will enough be enough?
All we've got, all we've got is love.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
If we wait till the waves start to break, then we lose it all.
It's the choices you make with our backs up against that wall.
This could all be gone in a moment.
All the stars will fall from the sky, and the sky get lost in the darkness, and we'll all be out of time.
So tell me when will enough be enough?
Mm, someday, someday we'll all be dust.
So when the water rises high and comes for us, mm, all we got, all we got is love.
So I'll be holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I feel it in my soul. Do you feel it too?
It's the end of the world and there's nothing that I can do but keep holding on to you.
I keep holding on to you.
I keep holding on to you.
Like pieces of driftwood drifting out of view.
I keep holding on to you.
Traduction en français
Eh bien, parfois nous oublions pourquoi nous vivons tous.
Les gens prennent et prennent et prennent jusqu'à ce qu'il n'y en ait plus.
Tout cela pourrait disparaître en un instant. Toutes les feuilles tomberont de l'arbre.
Les forêts retomberont dans la montagne. La montagne s'effondrera dans la mer.
Oh, dis-moi quand est-ce que ça suffira ?
Tout ce que nous avons, tout ce que nous avons, c'est l'amour.
Je le ressens dans mon âme. Vous le ressentez aussi ?
C'est la fin du monde et je ne peux rien faire d'autre que de continuer à m'accrocher à toi.
Je continue de m'accrocher à toi.
Si nous attendons que les vagues commencent à déferler, nous perdons tout.
Ce sont les choix que vous faites, dos à ce mur.
Tout cela pourrait disparaître en un instant.
Toutes les étoiles tomberont du ciel, le ciel se perdra dans l'obscurité et nous serons tous hors du temps.
Alors dis-moi quand est-ce que ça suffira ?
Mm, un jour, un jour, nous serons tous poussière.
Alors, quand l'eau monte haut et vient pour nous, mm, tout ce que nous avons, tout ce que nous avons, c'est de l'amour.
Alors je vais m'accrocher à toi.
Comme des morceaux de bois flotté qui échappent à la vue.
Je le ressens dans mon âme. Vous le ressentez aussi ?
C'est la fin du monde et je ne peux rien faire d'autre que de continuer à m'accrocher à toi.
Je continue de m'accrocher à toi.
Je continue de m'accrocher à toi.
Comme des morceaux de bois flotté qui échappent à la vue.
Je continue de m'accrocher à toi.