Description
Artiste : Cosima Kiby
Producteur : Ilja Krut
Compositeur, parolier : Cosima Kiby
Compositeur, parolier : Alicia Kreckel
Mixeur : Ilja Krut
Ingénieur mastering : Paco Bose
Paroles et traduction
Original
Straftaten gegen Frauen nehmen zu.
Die Statistik verzeichnet in allen Ländern einen Anstieg zwischen 100 und 250 Frauen sind im Jahr 2023 durch ihren Partner oder Expartner verstorben.
Uh acht, Herz rast. Schau mich um, hab Angst, dass er mich anfasst.
Fremde Augen ziehen mich aus. It's a man's world, geh nicht gern allein nach Haus.
Und du fragst mich: "Bist du sicher angekommen?
" Sie sind ständig auf der Jagd, bin heute klar gekommen.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Keine Sekunde mal nicht aufgepasst.
Mein Vertrauen zerbricht wie Glas. Aber ist dir egal, war doch alles nur
Spaß. Sag, gefällt's dir, wenn ich Angst hab? Wenn ich schrei, wenn ich keine
Chance hab? Oder fällt es dir dann leichter? Fällt es dir dann leichter?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh.
Bleib alle paar Sekunden stehen.
Die Angst, die kann mir niemand nehmen, dass er mir an den Fersen hängt. Ich dem Falschen mein Lächeln schenk.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen. Wie könntest du mich je verstehen?
Ich glaub, du wirst es nie verstehen, dass ich nicht gern allein nach Hause geh. Nie verstehen.
Nie, nie, nie.
Nie verstehen. Nie, nie, nie.
Ich glaub, du wirst es nie verstehen.
Wie könntest du mich je verstehen?
Traduction en français
Les crimes contre les femmes augmentent.
Les statistiques montrent une augmentation dans tous les pays entre 100 et 250 femmes décédées aux mains de leur partenaire ou ex-partenaire en 2023.
Euh huit, le cœur s'emballe. Je regarde autour de moi, craignant qu'il me touche.
Des yeux étranges me déshabillent. C'est un monde d'hommes, je n'aime pas rentrer seul à la maison.
Et vous me demandez : « Êtes-vous arrivé à bon port ?
"Ils sont toujours à la chasse, je l'ai compris aujourd'hui.
Je ne pense pas que tu comprendras un jour pourquoi je n'aime pas rentrer seule à la maison.
Arrêtez-vous toutes les quelques secondes.
Personne ne peut dissiper la peur qu’il me suive. Je donne mon sourire à la mauvaise personne.
Je pense que tu ne comprendras jamais. Comment pourrais-tu me comprendre ?
Pas un moment sans faire attention.
Ma confiance se brise comme du verre. Mais tu t'en fiches, c'était juste
amusant. Dis, est-ce que tu aimes quand j'ai peur ? Si je crie, si je ne le fais pas
tu as une chance ? Ou est-ce que ce sera plus facile pour vous ? Est-ce que ce sera plus facile pour vous alors ?
Je ne pense pas que tu comprendras un jour pourquoi je n'aime pas rentrer seule à la maison.
Arrêtez-vous toutes les quelques secondes.
Personne ne peut dissiper la peur qu’il me suive. Je donne mon sourire à la mauvaise personne.
Je pense que tu ne comprendras jamais. Comment pourrais-tu me comprendre ?
Je ne pense pas que tu comprendras un jour pourquoi je n'aime pas rentrer seule à la maison. Ne comprends jamais.
Jamais, jamais, jamais.
Ne comprends jamais. Jamais, jamais, jamais.
Je pense que tu ne comprendras jamais.
Comment pourrais-tu me comprendre ?