Plus de titres de Alle Farben
Plus de titres de René Miller
Description
Producteur : Alle Farben
Producteur, Ingénieur Mixage : JUNKX
Producteur : Kalli
Ingénieur mastering : Sascha "Busy" Bühren
Compositeur Parolier, Chanteur, Choriste : René Miller
Chanteur, compositeur et parolier : Pascal 'Kalli' Reinhardt
Compositeur Parolier, Programmateur : Frans Zimmer
Programmeur, compositeur parolier : Dennis Bierbrodt
Programmeur, Compositeur Parolier : Guido Kramer
Compositeur, parolier, programmateur : Jürgen Dohr
Programmeur, Compositeur Parolier : Daniel Deimann
Compositeur et parolier : Joe Walter
Compositeur et parolier : Stefan Dabruck
Paroles et traduction
Original
Your silhouette's an evergreen, visions from the silver screen.
You got me hooked on you tonight, yeah.
Throw it to the seventies, you got moves I've never seen, when you're dancing under the lights.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk, your body talk.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk. Let your body talk to me, yeah.
So let your body talk to me.
Summer nights that never end, one-two-seven BPM, long as I got you by my side, yeah. High like heaven, heaven sent, take me where I've never been. When
I'm with you, I come alive.
No, you don't need a word, just be right to my heart.
I can feel what you say, got it right from the start. Don't hold back.
Let -your body talk to me. -Yeah, let your body talk to me.
Yeah, so -let your body talk to me. -Let your body talk to me.
Don't hold back when you move like you do.
Let me hear your body talk, your body -talk. -Let your body talk to me.
When it's just me and you and the moon, I can hear your body talk, your body talk.
-Let your body talk to me.
-You know we take it fast and slow, going from high to low. Baby, we got all night.
Don't hold back when you move like you do. Let me hear your body talk.
Let your body talk to me, yeah.
Let your body talk to me, -yeah. So let your body talk to me. -Oh yeah.
Let me hear your body talk, your body talk.
Traduction en français
Votre silhouette est toujours verte, visions du grand écran.
Tu m'as rendu accro à toi ce soir, ouais.
Jetez-le dans les années 70, vous avez des mouvements que je n'ai jamais vus, quand vous dansez sous les lumières.
Non, tu n'as pas besoin d'un mot, sois juste droit à mon cœur.
Je peux sentir ce que tu dis, j’ai bien compris dès le début.
Ne vous retenez pas lorsque vous bougez comme vous le faites. Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler.
Quand il n'y a que moi, toi et la lune, j'entends ton corps parler, ton corps parler.
Vous savez, nous allons vite et lentement, allant de haut en bas. Bébé, on a toute la nuit.
Ne vous retenez pas lorsque vous bougez comme vous le faites.
Laisse-moi entendre ton corps parler. Laisse ton corps me parler, ouais.
Alors laisse ton corps me parler.
Des nuits d'été qui ne finissent jamais, un-deux-sept BPM, tant que je t'ai à mes côtés, ouais. Haut comme le ciel, envoyé du ciel, emmène-moi là où je ne suis jamais allé. Quand
Je suis avec toi, je prends vie.
Non, tu n'as pas besoin d'un mot, sois juste droit à mon cœur.
Je peux sentir ce que tu dis, j’ai bien compris dès le début. Ne vous retenez pas.
Laisse ton corps me parler. -Ouais, laisse ton corps me parler.
Ouais, alors laisse ton corps me parler. -Laisse ton corps me parler.
Ne vous retenez pas lorsque vous bougez comme vous le faites.
Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler. -Laisse ton corps me parler.
Quand il n'y a que moi, toi et la lune, j'entends ton corps parler, ton corps parler.
-Laisse ton corps me parler.
-Tu sais que nous y allons vite et lentement, allant de haut en bas. Bébé, on a toute la nuit.
Ne vous retenez pas lorsque vous bougez comme vous le faites. Laisse-moi entendre ton corps parler.
Laisse ton corps me parler, ouais.
Laisse ton corps me parler, ouais. Alors laisse ton corps me parler. -Oh ouais.
Laisse-moi entendre ton corps parler, ton corps parler.