Plus de titres de Rose Gray
Description
Compositeur Parolier, Ingénieur, Producteur, Production musicale : Sega Bodega
Ingénieur mixage : Chris Allen
Ingénieur de mastering : Stuart Hawkes
Compositeur, chanteur : Rose Gray
Remixeur, Production musicale : KARL F RIVAS
Production musicale : Sur Back
Compositeur et parolier : Caroline Leigh Sans
Paroles et traduction
Original
Party people live and party people love.
Party people always bring the best of us.
Party people live and party people love.
Party people only ones I wanna trust.
I hear the whispers in the club.
I'm a ghost of who I was.
As the sun comes up, just another man I'm texting.
Nothing feels right, but I like the taste of someone new.
In the city of love, it's breaking me, it's breaking up on you. Baby, we're just living.
Baby, we're just loving. Maybe we're just fucking.
That's what party people do.
Party people live and party people love. Party people give and party people take.
Party people always bring the best of us. Don't you want it?
That's what we're meant for. Party people live and party people love.
Party people give and party people take. Party people only ones I wanna trust.
Don't you want it? That's what we're meant for.
In the city of love, got me playing with your heart.
As the summer starts, testing out all these new feelings.
Nothing feels right, but I like the pull on you.
Like a butterfly spreading my wings, I want something new. Yeah.
I just. . .
Party people live and party people love.
Party people give and party people take. Party people always bring the best of us.
Don't you want it? That's what we're meant for. Party people live and party people love.
Party people give and party people take. Party people only ones I wanna trust.
Don't you want it?
That's what we're meant for.
I like the way you move, I like the way you talk.
Just two strangers, you're so beautiful. Take my hand, I'll take you home.
The city sleeps, I'll miss your calls. Baby, we could be wonderful.
'Cause party people live and party people love. I feel him like a metaphor.
But maybe I'm biased 'cause I'm in and out of love. The way you move, the way your water falls.
Almost forgot who I was before.
Party people live and party people love.
Traduction en français
Les fêtards vivent et les fêtards aiment.
Les fêtards apportent toujours le meilleur de nous-mêmes.
Les fêtards vivent et les fêtards aiment.
Les fêtards, seuls ceux en qui je veux faire confiance.
J'entends les chuchotements dans le club.
Je suis le fantôme de qui j'étais.
Alors que le soleil se lève, c'est juste un autre homme à qui j'envoie un texto.
Rien ne me semble normal, mais j'aime le goût de quelqu'un de nouveau.
Dans la ville de l'amour, ça me brise, ça te brise. Bébé, nous vivons juste.
Bébé, nous aimons juste. Peut-être qu'on est juste en train de baiser.
C'est ce que font les fêtards.
Les fêtards vivent et les fêtards aiment. Les fêtards donnent et les fêtards prennent.
Les fêtards apportent toujours le meilleur de nous-mêmes. Tu n'en veux pas ?
C'est à cela que nous sommes destinés. Les fêtards vivent et les fêtards aiment.
Les fêtards donnent et les fêtards prennent. Les fêtards, seuls ceux en qui je veux faire confiance.
Tu n'en veux pas ? C'est à cela que nous sommes destinés.
Dans la ville de l'amour, tu m'as fait jouer avec ton cœur.
Alors que l’été commence, testons toutes ces nouvelles sensations.
Rien ne me semble normal, mais j'aime que tu sois attiré.
Comme un papillon déployant ses ailes, je veux quelque chose de nouveau. Ouais.
C'est juste que je. . .
Les fêtards vivent et les fêtards aiment.
Les fêtards donnent et les fêtards prennent. Les fêtards apportent toujours le meilleur de nous-mêmes.
Tu n'en veux pas ? C'est à cela que nous sommes destinés. Les fêtards vivent et les fêtards aiment.
Les fêtards donnent et les fêtards prennent. Les fêtards, seuls ceux en qui je veux faire confiance.
Tu n'en veux pas ?
C'est à cela que nous sommes destinés.
J'aime ta façon de bouger, j'aime ta façon de parler.
Juste deux inconnus, tu es si belle. Prends ma main, je te ramène à la maison.
La ville dort, tes appels me manqueront. Bébé, nous pourrions être merveilleux.
Parce que les fêtards vivent et les fêtards aiment. Je le ressens comme une métaphore.
Mais peut-être que je suis partial parce que je suis amoureux et non. La façon dont vous bougez, la façon dont votre eau tombe.
J'ai presque oublié qui j'étais avant.
Les fêtards vivent et les fêtards aiment.