Plus de titres de Rose Gray
Description
Chanteuse, compositrice et parolière : Rose Gray
Compositeur parolier, ingénieur du son, producteur : Sega Bodega
Ingénieur mixage : Chris Allen
Ingénieur mastering : Matt Colton
Compositeur et parolier : Caroline Leigh Sans
Paroles et traduction
Original
Party people love and party people love
Party people always bring the best of us
In the city of strangers, you're the only one
That I want, I want
And it feels like it's the first time (the first time)
The first time (the first time), the first time
I hear the 808 drums inside my mind
As they hum, hum
And it feels like just the right place, right time
The right place, right time, right place, right time
Party people live and party people love
Party people give and party people fuck
Party people always bring the best of us
Met you on a dance floor, what a metaphor (party people)
Party people live and party people love
Party people give and party people fuck
Party people, only ones I wanna trust
Met you on the dance floor, what a metaphor
In the city of angels, you're the only one
That I want, I need
Take me back, tainted love, take me tonight
(Trust, tonight)
Trace my body like a work of art
Let go and breathe, breathe
Can't escape my mind, it just feels like
The right place, right time, right place, right time
Party people live and party people live and party people live
And party people give, and party people fuck (party)
Party people always bring the best of us (party people)
Party people, met you on a dance floor, what a metaphor
Party people live and party people love
Party people give and party people fuck
Party people, only ones I wanna trust
Met you on a dance floor, what a metaphor (party people)
Party people live and party people love (party people)
Party people give, and party people fuck (party people)
Party people, only ones I wanna trust
I met you on the dance floor, hope we fall in love
(Party people) party people, only ones I wanna trust
(Party people) I met you on the-, hope you fall in love
(Party people love) the only ones I wanna trust
I met you on the dance floor
I'm lovin' those 808's
'08, '08
And it feels like it's the one (it gets me every time)
Gets me every time
Traduction en français
Les fêtards aiment et les fêtards aiment
Les fêtards apportent toujours le meilleur de nous
Dans la ville des étrangers, tu es le seul
Ce que je veux, je veux
Et c'est comme si c'était la première fois (la première fois)
La première fois (la première fois), la première fois
J'entends les 808 tambours dans mon esprit
Pendant qu'ils fredonnent, hum
Et j'ai l'impression que c'est juste au bon endroit, au bon moment
Le bon endroit, le bon moment, le bon endroit, le bon moment
Les fêtards vivent et les fêtards aiment
Les fêtards donnent et les fêtards baisent
Les fêtards apportent toujours le meilleur de nous
Je t'ai rencontré sur une piste de danse, quelle métaphore (les fêtards)
Les fêtards vivent et les fêtards aiment
Les fêtards donnent et les fêtards baisent
Les fêtards, les seuls à qui je veux faire confiance
Je t'ai rencontré sur la piste de danse, quelle métaphore
Dans la cité des anges, tu es le seul
Ce que je veux, j'en ai besoin
Ramène-moi, amour entaché, emmène-moi ce soir
(Confiance, ce soir)
Trace mon corps comme une œuvre d'art
Lâchez prise et respirez, respirez
Je ne peux pas échapper à mon esprit, c'est juste comme si
Le bon endroit, le bon moment, le bon endroit, le bon moment
Les fêtards vivent et les fêtards vivent et les fêtards vivent
Et les fêtards donnent, et les fêtards baisent (fête)
Les fêtards apportent toujours le meilleur de nous (les fêtards)
Les fêtards, je vous ai rencontré sur une piste de danse, quelle métaphore
Les fêtards vivent et les fêtards aiment
Les fêtards donnent et les fêtards baisent
Les fêtards, les seuls à qui je veux faire confiance
Je t'ai rencontré sur une piste de danse, quelle métaphore (les fêtards)
Les fêtards vivent et les fêtards aiment (les fêtards)
Les fêtards donnent, et les fêtards baisent (les fêtards)
Les fêtards, les seuls à qui je veux faire confiance
Je t'ai rencontré sur la piste de danse, j'espère que nous tomberons amoureux
(Les fêtards) les fêtards, les seuls à qui je veux faire confiance
(Les fêtards) Je t'ai rencontré le-, j'espère que tu tomberas amoureux
(Les fêtards adorent) les seuls à qui je veux faire confiance
Je t'ai rencontré sur la piste de danse
J'adore ces 808
'08, '08
Et j'ai l'impression que c'est la bonne (ça me touche à chaque fois)
M'obtient à chaque fois