Plus de titres de Alessia Cara
Description
Ingénieur de programmation, producteur, programmeur de batterie : Mike Elizondo
Producteur : Jon Levine
Ingénieur du son : Justin Francis
Deuxième ingénieur d'enregistrement : Erica Block
Deuxième ingénieur du son : Alex Wilder
Compositeur, parolier, choriste : Alessia Cara
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
A&R : Caitlin Harrisford
A&R : Tunji Balogun
Ingénieur du son : Pedro Kayat
Coordonnateur et coordonnateur : Justin Scott
Coordonnateur et coordonnateur : Evan Peters
Directeur et administrateur : Shay Young
Compositeur : Jonathan Levine
Compositeur et parolier : Jake Torrey
Compositeur parolier : Cinya Khan
Compositeur parolier : Maya Rae
Compositeur et parolier : Judah Mayowa
Paroles et traduction
Original
Pick me up and take me home.
Reaching through my skin and bone.
Changing my DNA inch by inch, minute by minute. Mm.
All the time I used to waste.
Always falling by mistake. But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh, I'm on fire.
Pick me up and set me free.
Golden boy in dirty jeans. Painting me in your light.
Wondered why I couldn't see it. Mm.
All the time I used to waste. Always falling on my face.
But you're rushing my brain like it's nothing.
I'm jumping in head first and ooh, I'm on fire.
Yeah. Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire.
I wanna be where you are.
Anywhere else is too far. I wanna be where you are.
Be where you are, be where you are. Yeah. I wanna take you places.
I wanna keep you safe and
I wanna be where you are. Be where you are, be where you are.
And ooh,
I'm on fire. Yeah.
Ooh, I'm on fire. I'm on fire. Oh. I'm on fire.
Ooh,
I'm on fire. I'm on fire. I'm on.
Ooh,
I'm on fire.
Mm.
Ooh, I'm on fire.
Traduction en français
Viens me chercher et ramène-moi à la maison.
Atteignant ma peau et mes os.
Changer mon ADN pouce par pouce, minute par minute. Mm.
Tout le temps que je perdais.
Tomber toujours par erreur. Mais tu me bouscules la tête comme si de rien n'était.
Je saute la tête la première et ooh, je suis en feu.
Ooh, je suis en feu.
Ooh,
Je suis en feu.
Ooh, je suis en feu.
Ramassez-moi et libérez-moi.
Golden boy en jeans sales. Me peindre dans ta lumière.
Je me demandais pourquoi je ne pouvais pas le voir. Mm.
Tout le temps que je perdais. Tombant toujours sur mon visage.
Mais tu me bouscules la tête comme si de rien n'était.
Je saute la tête la première et ooh, je suis en feu.
Ouais. Ooh,
Je suis en feu.
Ooh,
Je suis en feu.
Ooh,
Je suis en feu.
Je veux être là où tu es.
Partout ailleurs, c'est trop loin. Je veux être là où tu es.
Soyez où vous êtes, soyez où vous êtes. Ouais. Je veux t'emmener quelque part.
Je veux te garder en sécurité et
Je veux être là où tu es. Soyez où vous êtes, soyez où vous êtes.
Et ooh,
Je suis en feu. Ouais.
Ooh, je suis en feu. Je suis en feu. Oh. Je suis en feu.
Ooh,
Je suis en feu. Je suis en feu. J'y suis.
Ooh,
Je suis en feu.
Mm.
Ooh, je suis en feu.