Plus de titres de Alessia Cara
Description
Producteur, Ingénieur de programmation : Yakob
Ingénieur de programmation, producteur : quelques hasards
Ingénieur du son, Compositeur : Jakob Rabitsch
Compositeur, programmeur de batterie : Danny Klein
Compositeur : Matt Campfield
Compositeur, parolier, choriste : Alessia Cara
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
A&R : Caitlin Harrisford
A&R : Tunji Balogun
Coordonnateur et coordonnateur : Justin Scott
Coordonnateur et coordonnateur : Evan Peters
Directeur et administrateur : Shay Young
Paroles et traduction
Original
I've been escaping conversation.
It's been known to ruin a good thing.
But could conversation ever tell me that the way you look at me couldn't?
We'll never know where this could go until we take it somewhere. Don't wanna think about it.
We could run it into the ground or the finish line. Mm.
I'd rather dance around it listening to the sound of you echoing in my mind.
Mm.
Tried to care where we'd end up for reasons I don't remember.
It's none of my business if you're vicious or the love of my life. Let's just keep it going while it still feels right.
While it still feels right.
I get overwhelmed, over-emotional.
So let's not over-define it. Got a list of all things unavoidable.
It's you, and taxes, and diet.
We'll never know where this could go until we take it somewhere.
Don't wanna think about it. We could run it into the ground or the finish line. Mm.
I'd rather dance around it listening to the sound of you echoing in my mind.
Mm.
Tried to care where we'd end up for reasons I don't remember.
It's none of my business if you're vicious or the love of my life.
Let's just keep it going while it still feels right. While it still feels right.
While it still feels, while it still feels right. While it still feels, while it still feels right.
Right, right, right, right. While it still feels, while it still feels right. Yeah.
While it. . .
Let's just keep it going while it still feels right. Mm.
While it still feels right.
Traduction en français
J'ai échappé à la conversation.
On sait que cela gâche une bonne chose.
Mais la conversation pourrait-elle un jour me dire que la façon dont tu me regardes ne le pourrait pas ?
Nous ne saurons jamais où cela pourrait mener tant que nous ne l'aurons pas amené quelque part. Je ne veux pas y penser.
Nous pourrions l'enfoncer dans le sol ou jusqu'à la ligne d'arrivée. Mm.
Je préfère danser autour en écoutant ton son résonner dans mon esprit.
Mm.
J'ai essayé de me soucier de l'endroit où nous finirions pour des raisons dont je ne me souviens pas.
Ce ne sont pas mes affaires si tu es vicieux ou si tu es l'amour de ma vie. Continuons comme ça tant que ça nous semble encore bien.
Même si ça semble toujours bien.
Je suis dépassé, trop émotif.
Alors ne le définissons pas trop. J'ai une liste de toutes les choses inévitables.
C'est vous, les impôts et le régime.
Nous ne saurons jamais où cela pourrait mener tant que nous ne l'aurons pas amené quelque part.
Je ne veux pas y penser. Nous pourrions l'enfoncer dans le sol ou jusqu'à la ligne d'arrivée. Mm.
Je préfère danser autour en écoutant ton son résonner dans mon esprit.
Mm.
J'ai essayé de me soucier de l'endroit où nous finirions pour des raisons dont je ne me souviens pas.
Ce ne sont pas mes affaires si tu es vicieux ou si tu es l'amour de ma vie.
Continuons comme ça tant que ça nous semble encore bien. Même si ça semble toujours bien.
Pendant que ça se sent encore, pendant que ça se sent toujours bien. Pendant que ça se sent encore, pendant que ça se sent toujours bien.
Bien, bien, bien, bien. Pendant que ça se sent encore, pendant que ça se sent toujours bien. Ouais.
Pendant que ça. . .
Continuons comme ça tant que ça nous semble encore bien. Mm.
Même si ça semble toujours bien.