Plus de titres de Alessia Cara
Description
Producteur, Drumprogrammeur : Mike Elizondo
Producteur : Chrome Sparks
Ingénieur du son : Justin Francis
Deuxième ingénieur d'enregistrement : Erica Block
Deuxième ingénieur du son : Alex Wilder
Chanteuse de fond, compositrice et parolière : Alessia Cara
Ingénieur mixage : Tom Elmhirst
Ingénieur mastering : Chris Gehringer
A&R : Caitlin Harrisford
A&R : Tunji Balogun
Coordonnateur et coordonnateur : Justin Scott
Coordonnateur et coordonnateur : Evan Peters
Directeur et administrateur : Shay Young
Compositeur : Jérémy Malvin
Paroles et traduction
Original
Found enough ways I can turn, they're all dead ends.
Not enough sage I can burn to clear my head.
I'm a dying flower in a dark room.
Just a quarter of the way through.
I wanna take the wheel of a car that I just stole. Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that
I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
And drive.
Where do I go? Have I grown the face I wear?
I'm getting over relying on tomorrow to get somewhere.
I'm a wooden soldier on a table.
Just a quarter of the way home. I wanna take the wheel of a car that I just stole.
Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
And drive.
Drive.
And drive.
A thousand tiny fires igniting.
On the feeling, I see them.
I'll cradle my desires like a child.
I hear it, mm, they're screaming. To take the wheel of a car that I just stole.
Let the rain funnel in from the window. Ride on seven things that I fight off.
Watch 'em crash like glass on the sidewalk and drive.
Drive. Drive.
Ooh, drive.
And drive
Traduction en français
J'ai trouvé suffisamment de moyens de me tourner, ce sont tous des impasses.
Pas assez de sauge que je puisse brûler pour me vider la tête.
Je suis une fleur mourante dans une pièce sombre.
Juste un quart du chemin.
Je veux prendre le volant d'une voiture que je viens de voler. Laissez la pluie entrer par la fenêtre. Montez sur sept choses qui
Je me bats.
Regardez-les s'écraser comme du verre sur le trottoir et conduisez.
Et conduisez.
Où dois-je aller ? Ai-je grandi le visage que je porte ?
Je ne compte plus sur demain pour arriver à quelque chose.
Je suis un soldat en bois sur une table.
Juste un quart du chemin du retour. Je veux prendre le volant d'une voiture que je viens de voler.
Laissez la pluie entrer par la fenêtre. Montez sur sept choses que je combats.
Regardez-les s'écraser comme du verre sur le trottoir et conduisez.
Et conduisez.
Conduire.
Et conduisez.
Un millier de petits feux s'allument.
Au ressenti, je les vois.
Je bercerai mes désirs comme un enfant.
Je l'entends, mm, ils crient. Prendre le volant d'une voiture que je viens de voler.
Laissez la pluie entrer par la fenêtre. Montez sur sept choses que je combats.
Regardez-les s'écraser comme du verre sur le trottoir et conduisez.
Conduire. Conduire.
Ooh, conduis.
Et conduire