Plus de titres de Malik Montana
Plus de titres de Lacrim
Plus de titres de Skinny Flex
Description
Interprète associé : Malik Montana x Lacrim x Skinny Flex
Parolier, interprète associé, compositeur : Malik Montana
Interprète associé, parolier : Lacrim
Parolier, interprète associé : Skinny Flex
Compositeur, Producteur : Trobi
Paroles et traduction
Original
Trophy on the beat.
Pełne pudelko po butach, bo rzuca się tutaj towarem.
W moim sercu tylko błyska, bo brak miejsca na to, co słabe.
Mam wyjebane na to, co mówili, bo w moich butach nie przeszliby mili. Jak byłem biedny, to ze mnie się dzieli.
Ci skurwysyny wszyscy tacy mili. Ej, ej.
Mogę nie kumać dlatego, że ja nie pracuję w tej Żabce. Mogę tym rzucać, bo jestem z osiedla i stąd wychowanie.
Na mieście jak shisha bar, bo chłopaki robią dym. Trap jak Supersam. Wybór lepszy niż ty.
Brzęczy jak Lamborghini. Nogi w górę jak Jeep. Wchodzę jak na wyścigi.
Bokiem biorę na drift.
Kliknął do dychy, wciskam gaz, gaz, ga-ga-gaz, gaz.
Ona ściąga top jak drop top dach. Kliknął do dychy, wciskam gaz, gaz, ga-ga-gaz, gaz.
Ona ściąga top jak drop top dach.
Neuf, neuf, neuf milimetres. À une chasse et la détente. Ta-ta-ta-ta-ta.
C'est fini les mecs, les miettes, on va te les prendre. Richouais pourquoi mentir?
Je touche le ciel, à force de grandir. J'étais pauvre, c'était une honte.
T'as pas une flèche, arrête de mentir. Moi je suis millénaire, je suis comme Broly.
Ils m'ont mis les nerfs, j'ai trois souris. Malik, Malik, Malik.
On va te les faire, -amène l'audi.
-Na mieście jak shisha bar, bo chłopaki robią dym. Trap jak Supersam. Wybór lepszy niż ty.
Kliknął do dychy, wciskam gaz, gaz, ga-ga-gaz, gaz.
Ona ściąga top jak drop top dach. Kliknął do dychy, wciskam gaz, gaz, ga-ga-gaz, gaz.
Ona ściąga top jak -drop top dach. -Wesz, wesz, podime keloke.
No hay tiempo pa juego, yo sigo buscándome. El C-Class Coupé cuesta como diez.
No hablo de cash, de lo que planté. Y este hotel te cuesta cuatro placas.
Si te doy diez, dime cuánto sacas. Si tú eres mi bro, negro, ¿por qué me atacas?
Tiki taka y el paquete se empaca. Bro, I don't give a fuck. Bande de drug dealers consomment coke.
Yo el lil' big big B, no joke. Get the kick it, don't get caught.
Don't fuck with me before you get smoked. Tengo plug, lo consigue to'. Tontos hablan de mí, pero ¿quién soy yo?
-Su chica va y viene como un yo-yo.
-Na mieście jak shisha bar, bo chłopaki robią dym. Trap jak Supersam. Wybór lepszy niż ty.
Brzęczy jak Lamborghini. Nogi w górę jak Jeep. Wchodzę jak na wyścigi.
Bokiem biorę na drift.
Kliknął do dychy, wciskam gaz, gaz, ga-ga-gaz, gaz.
Ona ściąga top jak drop top dach.
Kliknął do dychy, wciskam gaz, gaz, ga-ga-gaz, gaz.
Ona ściąga top jak drop top dach.
Traduction en français
Trophée sur le rythme.
Une boîte à chaussures pleine de trucs jetés ici.
Il n’y a qu’un scintillement dans mon cœur car il n’y a pas de place pour ce qui est faible.
Je m'en foutais de ce qu'ils disaient parce qu'ils n'auraient pas marché un kilomètre à ma place. Quand j'étais pauvre, ils partageaient tout avec moi.
Ces enfoirés sont tous si gentils. Hé, hé.
Je ne comprends peut-être pas parce que je ne travaille pas chez Żabka. Je peux le lancer parce que je viens du domaine et c'est là que j'ai grandi.
En ville comme un bar à chicha, parce que les gars font de la fumée. Piège comme Superbad. Un meilleur choix que vous.
Ça bourdonne comme une Lamborghini. Les jambes levées comme une Jeep. Je pars aux courses.
Je le prends de côté pour dériver.
Il a cliqué sur le dix, j'appuie sur le gaz, le gaz, le ga-ga-gas, le gaz.
Elle enlève son haut comme un toit ouvrant. Il a cliqué sur le dix, j'appuie sur le gaz, le gaz, le ga-ga-gas, le gaz.
Elle enlève son haut comme un toit ouvrant.
Neuf, neuf, neuf millimètres. À une chasse et la détente. Ta-ta-ta-ta-ta.
C'est fini les mecs, les miettes, on va te les prendre. Richouais pourquoi mentir ?
Je touche le ciel, à force de grandir. J'étais pauvre, c'était une honte.
T'as pas une flèche, arrête de mentir. Moi je suis millénaire, je suis comme Broly.
Ils m'ont mis les nerfs, j'ai trois souris. Malik, Malik, Malik.
On va te les faire, -amène l'audi.
-En ville comme un bar à chicha, parce que les gars font de la fumée. Piège comme Superbad. Un meilleur choix que vous.
Il a cliqué sur le dix, j'appuie sur le gaz, le gaz, le ga-ga-gas, le gaz.
Elle enlève son haut comme un toit ouvrant. Il a cliqué sur le dix, j'appuie sur le gaz, le gaz, le ga-ga-gas, le gaz.
Elle enlève son toit ouvrant. -Pou, pou, podime keloke.
Pas de temps pour jouer, je suis sigo buscándome. La Classe C Coupé vous attend comme ça.
No hablo de cash, de lo que planté. Y este hotel te cuesta cuatro placas.
Si vous le faites, dime cuánto sacas. Si tu es mon frère, nègre, pourquoi m'attaques-tu ?
Tiki taka et le paquet sont emballés. Frère, je m'en fous. Bande de trafiquants de drogue consommant du coke.
Yo el lil' big big B, sans blague. Lancez-vous, ne vous faites pas prendre.
Ne me baise pas avant de te faire fumer. Tengo plug, je vais y aller. Tontos hablan de mi, mais ¿quién soy yo?
-Su chica va y viene como un yo-yo.
-En ville comme un bar à chicha, parce que les gars font de la fumée. Piège comme Superbad. Un meilleur choix que vous.
Ça bourdonne comme une Lamborghini. Les jambes levées comme une Jeep. Je pars aux courses.
Je le prends de côté pour dériver.
Il a cliqué sur le dix, j'appuie sur le gaz, le gaz, le ga-ga-gas, le gaz.
Elle enlève son haut comme un toit ouvrant.
Il a cliqué sur le dix, j'appuie sur le gaz, le gaz, le ga-ga-gas, le gaz.
Elle enlève son haut comme un toit ouvrant.