Plus de titres de Chada
Plus de titres de RX
Description
Sortie le : 2017-12-01
Paroles et traduction
Original
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł. Ciągle dodajesz mi sił.
Wiem, że przy tobie nie zwątpię w cały ten zepsuty świat. Jesteś jak odżywcza kąpiel.
Staram się o ciebie dbać tak, jak ty zadbałaś o mnie właśnie wtedy, kiedy ja byłem w nie najlepszej formie. To nie jest przelotny flirt, tylko najprawdziwszy związek.
Fundamentem u nas są uczucia, broń Boże pieniądze.
Wiem, że błądzę, lecz i tak mnie podniesiesz, gdy upadnę. Jesteś kobietą ze snów i obiektem moich pragnień.
Odmieniłaś podły los, wyrywając z tego piekła. Dzięki tobie ten mój świat nabrał barw i wyszlachetniał.
Chcę, byś była uśmiechnięta. Zbudujemy wspólny dom. Stanowimy jedną całość.
Jestem tobą, jesteś mną. Wiem, że trudny mam charakter. Często ciśnienie mi skacze.
Całe szczęście jesteś moim złych emocji pochłaniaczem.
Jest mi ciężko, kiedy płaczesz. Znacznie lżej, kiedy się cieszysz.
Przy spowiedzi się pocimy, bo uwielbiamy nagrzeszyć. Bez awantur ani spięć ten świat lepiej tu wygląda.
W naszym życiu nie ma scen przeniesionych z Mortal Kombat. Pełen spontan cały czas.
Ciągle z podniesionym czołem. Dobrze wiem, najdroższa swoje. Jesteś ukrytym aniołem.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Jeśli ta miłość jest zła, to ja nie chcę już być dobry. Odwiedzałaś mnie w więzieniu, odwoziłaś też na odwyk.
Wiem, że czasem bywam podły i nie wstydzę tego przyznać.
Chcę, żebyś do końca życia towarzyszyła mi blizna. Jesteś moją kokainą. Ja uznaję taki nałóg.
Zakamuflowany anioł jedyny w swoim rodzaju. Prosisz Tomek, weź nie wali. Ja doceniam twoją troskę.
Nie chcesz, bym z utartej drogi ciągle schodził na manowce.
Twoje uśmiechy są boskie. Pragnę więcej tych uśmiechów.
Może innym to przeszkadza, lecz nie nam różnica wieku. Już nie potrzebuję leków. Odpuścimy ciężkie stany.
Teraz nawet w dni powszednie mamy święto zakochanych.
Parę ładnych lat się znamy, chociaż los się z nami kiwał. Jakkolwiek wciąż się kochamy i umiemy zaskakiwać.
Zło zamiatamy pod dywan.
Słuchaj, narzeczono moja, jutro też cię będę kochał tak samo mocno jak wczoraj. Zasługujesz na prezenty. Chcę, by dobrze ci się żyło.
Mi niewiele jest potrzeba. Wystarczy mi twoja miłość.
Kiedyś nawet mi nie śniło się, że swoje życie zmienię. Dzięki tobie to się stało. Już nie grozi mi zwątpienie.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem.
Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem. Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Nie ma wątpliwości, że kocham cię pod każdym względem. Ty ratujesz mnie jak nikt przed tym życiowym obłędem.
Bardzo dobrze, że cię mam.
Z tobą przez to życie idę, bo już kiedyś zawiódł mnie system rozkładania skrzydeł.
Traduction en français
Il ne fait aucun doute que je t'aime à tous points de vue.
Vous me sauvez comme personne de cette folie de la vie. C'est très bien de vous avoir.
Je vis cette vie avec toi, parce que le système de déploiement de mes ailes m'a déjà fait défaut.
Il ne fait aucun doute que je t'aime à tous points de vue.
Vous me sauvez comme personne de cette folie de la vie. C'est très bien de vous avoir.
Je vis cette vie avec toi, parce que le système de déploiement de mes ailes m'a déjà fait défaut. Tu continues à me donner de la force.
Je sais qu'avec toi je ne douterai pas de tout ce monde brisé. Vous êtes comme un bain nourrissant.
J'essaie de prendre soin de toi comme tu as pris soin de moi quand je n'étais pas en meilleure forme. Ce n'est pas un flirt passager, mais une vraie relation.
Notre fondement, ce sont les sentiments, Dieu nous en préserve, l'argent.
Je sais que j'ai tort, mais tu me relèveras quand je tomberai. Tu es la femme de mes rêves et l'objet de mes désirs.
Vous avez changé le destin ignoble en me sauvant de cet enfer. Grâce à vous, mon monde est devenu plus coloré et raffiné.
Je veux que tu souries. Nous construirons une maison ensemble. Nous sommes un tout.
Je suis toi, tu es moi. Je sais que j'ai un caractère difficile. Ma tension artérielle augmente souvent.
Heureusement, vous êtes mon absorbeur de mauvaises émotions.
C'est dur pour moi quand tu pleures. Beaucoup plus facile quand on est heureux.
Nous transpirons en nous confessant parce que nous aimons pécher. Le monde semble meilleur, sans querelles ni tensions.
Il n'y a aucune scène transférée de Mortal Kombat dans nos vies. Plein de spontanéité à tout moment.
Toujours la tête haute. Je le sais très bien, ma chérie. Vous êtes un ange caché.
Il ne fait aucun doute que je t'aime à tous points de vue.
Vous me sauvez comme personne de cette folie de la vie. C'est très bien de vous avoir.
Je vis cette vie avec toi, parce que le système de déploiement de mes ailes m'a déjà fait défaut.
Il ne fait aucun doute que je t'aime à tous points de vue.
Vous me sauvez comme personne de cette folie de la vie. C'est très bien de vous avoir.
Je vis cette vie avec toi, parce que le système de déploiement de mes ailes m'a déjà fait défaut.
Si cet amour est mauvais, alors je ne veux plus être bon. Vous m'avez rendu visite en prison et m'avez emmené en cure de désintoxication.
Je sais que je peux être méchant parfois et je n'ai pas honte de l'admettre.
Je veux que ta cicatrice soit avec moi pour le reste de ma vie. Tu es ma cocaïne. Je reconnais cette dépendance.
Un ange camouflé unique en son genre. S'il te plaît, Tomek, arrête de frapper. J'apprécie votre inquiétude.
Vous ne voulez pas que je m'éloigne constamment des sentiers battus.
Vos sourires sont divins. Je veux plus de ces sourires.
Peut-être que ça dérange les autres, mais la différence d'âge ne nous dérange pas. Je n'ai plus besoin de drogue. Nous pardonnerons les conditions graves.
Désormais, nous célébrons la Saint-Valentin même en semaine.
Nous nous connaissons depuis plusieurs années, même si le destin était contre nous. Pourtant, nous nous aimons toujours et savons nous surprendre.
Nous balayons le mal sous le tapis.
Écoute, ma fiancée, demain je t'aimerai autant qu'hier. Vous méritez des cadeaux. Je veux que tu aies une belle vie.
Je n'ai pas besoin de grand chose. Ton amour me suffit.
Il était une fois, je n’aurais jamais imaginé que je changerais de vie. Grâce à vous, c'est arrivé. Je ne fais plus face à des doutes.
Il ne fait aucun doute que je t'aime à tous points de vue.
Vous me sauvez comme personne de cette folie de la vie. C'est très bien de vous avoir.
Je vis cette vie avec toi, parce que le système de déploiement de mes ailes m'a déjà fait défaut.
Il ne fait aucun doute que je t'aime à tous points de vue. Vous me sauvez comme personne de cette folie de la vie.
C'est très bien de vous avoir.
Je vis cette vie avec toi, parce que le système de déploiement de mes ailes m'a déjà fait défaut.