Plus de titres de Chada
Plus de titres de RX
Description
Sortie le : 2017-12-01
Paroles et traduction
Original
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą, w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Wąż ciągle kusi, żebyś zjadł ten trefny owoc
Żebyś skosztował śmiało te zatrute jabłko
Nawet w rajskim ogrodzie nie jest kolorowo
A jakakolwiek szczera pomoc tu to rzadkość
Ludzie są chciwi, bezustannie im za mało
Frustrują wzrokiem, chcieli by cię uczyć zasad
Niektórzy w ogóle za nic mają już dekalog
Ich ulubione słowo ziomuś to wypłata
Na każdym kroku widać ten pieprzony wyzysk
Skutecznie studzi ludzki naiwny entuzjazm
Marzenia tlą się jak papieros bez akcyzy
Podpytaj o to gości którzy wyszli z pudła
Masz równe szanse, wcale nie przejmuj się nimi
Osiągniesz sukces, jeszcze pokażesz im chłopie
Jesteśmy twardzi, cały czas o coś walczymy
Ludzie bez wiary nie dorastają ci do pięt
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Jesteś zbyt ufny to gwarantuję że zginiesz
Przejdą po tobie i bezlitośnie zdepczą
Z patykiem nie wybieraj się na strzelaninę
Zawistni ludzie z chęcią zgotują ci piekło
Czasami mam już szczerze dosyć ale nigdy
Się nie poddaję, nie składam swojej broni
Mamo i tato dziś przepraszam was za krzywdy
Na prawdę cieszę się, że mogę już zadzwonić
Tu na głębokiej wodzie radzę sobie nieźle
Mam grono ludzi, które zawsze będzie wspierać
Idę przez życie śmiało i co chce to wezmę
Chociaż mam traumę i zespół Aspergera
Upośledzenie umiejętności społecznych
Zdiagnozowała u mnie kiedyś psycholożka
Zastanawiałem się co ona w ogóle pieprzy
Wszystkim trudnościom przecież udało się sprostać
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Ciągle się staraj, żeby w zgodzie żyć ze sobą
Zbieraj dobre uczynki, pracuj na swój sukces
Jesteś zmęczony, z czasem poczujesz się błogo
Nic nie osiągniesz, kiedy poświęcisz się wódce
Żeby zwyciężać tutaj musimy być silni
Trzymać się razem, wyznaczać trasę przemian
Daj przykład żeby skorzystali także inni
Nie takim typkom udawało się pozmieniać
Nie raz ponosi mnie ta chłopięca brawura
A niemal cztery dychy na liczniku wkurza
Lubię pofantazjować i pobujać w chmurach
Poskakać sobie w lato boso po kałużach
Znowu za dużo się problemów nawarstwiło
Odreaguję to, wyrządzę bliskim szkodę
Wybieram spacer i zabieram swoją miłość
Chociaż dilerzy mają czynne całą dobę
Każdy ma w życiu równe szanse więc
Ale nie przejmuj się bo nie są równe zeru
Nie wolno ci odpuszczać nigdy bo
Życie jest chytrą grą w sam środek tarczy celuj
Czasami mam już szczerze tego dość
Ale nie zrażam się i dzielnie walczę co dzień
Ciągle odczuwam jakąś presje lecz
Po prostu tak już jest tu na głębokiej wodzie
Traduction en français
Tout le monde a les mêmes chances dans la vie, donc
Mais ne vous inquiétez pas car ils ne sont pas égaux à zéro
Tu ne dois jamais lâcher prise parce que
La vie est un jeu astucieux, visez le centre de la cible
Parfois, j'en ai honnêtement marre
Mais je ne me décourage pas et je me bats courageusement chaque jour
Je ressens encore une certaine pression mais
C'est comme ça ici, en eau profonde
Le serpent ne cesse de vous tenter de manger ce fruit fragile
N'hésitez pas à goûter cette pomme empoisonnée
Même dans le jardin d'Eden, ce n'est pas coloré
Et toute aide sincère est rare ici
Les gens sont gourmands, ils n'en ont jamais assez
Ils sont frustrants à regarder, ils voudraient t'apprendre les règles
Certaines personnes ne se soucient pas du tout des Dix Commandements
Leur mot préféré, mec, c'est chèque de paie
On peut voir cette putain d'exploitation partout
Cela refroidit efficacement l’enthousiasme naïf des gens
Les rêves couvent comme une cigarette sans accises
Demandez aux gars qui sont sortis de la boîte à ce sujet
Vous avez des chances égales, ne vous inquiétez pas du tout
Tu réussiras, tu leur montreras, mec
Nous sommes durs, nous nous battons tout le temps pour quelque chose
Les gens sans foi ne sont pas aussi bons que toi
Tout le monde a les mêmes chances dans la vie, donc
Mais ne vous inquiétez pas car ils ne sont pas égaux à zéro
Tu ne dois jamais lâcher prise parce que
La vie est un jeu astucieux, visez le centre de la cible
Parfois, j'en ai honnêtement marre
Mais je ne me décourage pas et je me bats courageusement chaque jour
Je ressens encore une certaine pression mais
C'est comme ça ici, en eau profonde
Si tu fais trop confiance, je te garantis que tu mourras
Ils vous marcheront dessus et vous piétineront sans pitié
N'allez pas à une fusillade avec un bâton
Les envieux feront volontiers de vous un enfer
Parfois j'en ai honnêtement marre, mais jamais
Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas mes armes
Maman et papa, aujourd'hui je suis désolé pour ce que je t'ai fait
Je suis vraiment content de pouvoir appeler maintenant
Je me débrouille plutôt bien en eau profonde ici
J'ai un groupe de personnes qui me soutiendront toujours
Je traverse la vie avec audace et je prendrai ce que je veux
Même si j'ai un traumatisme et le syndrome d'Asperger
Compétences sociales altérées
J'ai été diagnostiqué une fois par un psychologue
Je me demandais de quoi elle parlait, putain
Après tout, nous avons réussi à surmonter toutes les difficultés
Tout le monde a les mêmes chances dans la vie, donc
Mais ne vous inquiétez pas car ils ne sont pas égaux à zéro
Tu ne dois jamais lâcher prise parce que
La vie est un jeu astucieux, visez le centre de la cible
Parfois, j'en ai honnêtement marre
Mais je ne me décourage pas et je me bats courageusement chaque jour
Je ressens encore une certaine pression mais
C'est comme ça ici, en eau profonde
Continuez à essayer de vivre en harmonie avec vous-même
Collectez les bonnes actions, travaillez pour votre réussite
Vous êtes fatigué, avec le temps vous vous sentirez heureux
Vous n'obtiendrez rien si vous vous consacrez à la vodka
Pour gagner ici, nous devons être forts
Restez ensemble, tracez le chemin du changement
Donner l’exemple pour que d’autres puissent également en bénéficier
Ces types n'ont pas réussi à changer
Je me laisse souvent emporter par cette bravade enfantine
Et près de quatre dix dollars sur le comptoir, c'est ennuyeux
J'aime fantasmer et être dans les nuages
Sauter pieds nus dans les flaques d’eau en été
Il y avait encore trop de problèmes
Si j'y réagis, je ferai du mal à mes proches
Je choisis de marcher et de prendre mon amour
Bien que les concessionnaires soient ouverts 24 heures sur 24
Tout le monde a les mêmes chances dans la vie, donc
Mais ne vous inquiétez pas car ils ne sont pas égaux à zéro
Tu ne dois jamais lâcher prise parce que
La vie est un jeu astucieux, visez le centre de la cible
Parfois, j'en ai honnêtement marre
Mais je ne me décourage pas et je me bats courageusement chaque jour
Je ressens encore une certaine pression mais
C'est comme ça ici, en eau profonde