Plus de titres de Chada
Description
Publié le : 2011-07-25
Paroles et traduction
Original
Chodźmy, brat, we wspólną podróż, nadzieja we mnie mieszka
Kilka nocy już spędziłem z tymi zapiskami Leszka
Możesz skończyć tu na deskach, gdy życie ciebie zbeszta
Albo wstać i iść dalej, tak jak typy tu, gdzie mieszkam
Nie ma ludzi nic niewartych, poczuj się jak u siebie
W tym zalewie tego chłamu, gdzie, kurwa, nikt nic nie wie
Kolor biały niepraktyczny, jak życie bez pomyłek
Ziomuś, też nie chciałem żyć, lecz w końcu uwierzyłem
Weź obejmij mnie za szyję, chodź, zobacz, jak się żyje
W tym kraju, gdzie z pewnością nikt biedny nie przytyje
Dziwko, wyjęcz, co cię boli, a zresztą nie chcę słuchać
Z całą sceną idź się ruchać, a później się naniuchaj
Odłóż na wszelki wypadek to sumienie niewygodne
Ja mam, kurwa, swoje życie, moje życie to mój problem
A tak w ogóle mam się dobrze, jeszcze o tym usłyszysz
Na marginesie, kolo, wbijam chuj w twoje opisy
Pamiętam czarne niedziele, na cyprysowym wzgórzu
A dzisiaj sam w to nie wierzę, krzyczę rest in peace Guru
O bery zetrę mimiczne zmarszczki z twojej twarzy
Jeśli jeszcze raz powiesz, że hip-hop nie niesie prawdy
Podwórko uczy zasad, policja uczy biegać
Zamiast gadać o zasadach, wolę ich przestrzegać
Znam dowcip o najbardziej samotnym człowieku świata
Ten dowcip często jest o mnie, pointa nie jest zabawna
Siódmy rok, telefon w dłoń, kiedy siadam do Wigilii
Abonament TP'sy, miłości matki nie podliczy
Tam, gdzie pada, w asfalt odciśnięte dłonie
Choć to nie Miasto Aniołów, ani nawet Międzyzdroje
Bóg stworzył ludzi na swój obraz, podobieństwo
Nie szukam Boga w ludziach, chcę znaleźć w nich człowieczeństwo
Fałszywe lisy ostatecznie skończą na kołnierzach
Przerobieni na ozdobne futro rękami kuśnierza
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Pierdolę to, jak mnie postrzegasz, jak biorę bit, to wchodzę w nich jak skurwysyn
I nie wiem, co popycha ich do tego, by próbować z tym
Niesiemy prawdę, jakakolwiek by nie była
Ale spoko, będę krył cię, jeśli mówisz, że masz przypał
Nie mam już sentymentów, to nie jest korzystne
Gdy czują twoją słabość, to ci wjadą na tą psyche
I nie panosz się już przy mnie, jeśli dawno mnie skreśliłeś
Co mi teraz, kurwa, wmówisz, nagle jesteś mi coś winien?
Nie wiem, co jest bardziej przykre od osiedli bez ambicji
Bo patrzyli na nas z góry, żebyś tylko się ich wyzbył
Mogę mówić o zawiści, ale w chuju mam ich bóle
Orły latają wysoko, nie po to, by czuć skruchę
Wciąż biję piony z typami, od których bije prawdziwość
I ty wiesz, gonię za snami, do góry ginie zawiłość
I śledź mnie, możesz nawet przez tą lornetkę
Hejter ściąga to z bólem, jakby, kurwa, miał stulejkę
Czuję to tak mocno, jak jeszcze nigdy dotąd
Kiedy siedzę tutaj z fajkiem, z ciężkim kacem, późną nocą
Niosę swoją prawdę, mikrofon jest moją kosą
Trzymam ją na twoim gardle, dobrze radzę, milcz jak posąg
Uderzyła ci sodówa? Pierdolę twoje gwiazdorstwo
Wyłącz mikrofon i idź sobie wstrzyknij botoks
Zagrałem dwa koncerty, na których nie byłem w formie
Bo wypiłem zbyt dużo, wielu ludzi tym zawiodłem
Lecz znam swoje błędy, a ty nie jesteś święty
Twoi producenci chętnie by dograli tutaj wersy
Wiem, że wiesz, o czym mówię, więc spierdalaj
Bo jak powiem głośno, to twój statek nie popłynie dalej
Więc przynieś flaszkę, nalej, przyznaj się do błędu
Chyba że wolisz beef, to zjem cię bez sentymentu
W życiu pełnym zakrętów trochę się zgubiłeś
Uwierz, nie chcesz, żebym prawdę przyniósł na twoją mogiłę
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Jak kieszonkowiec, ostatnie złudzenia ci kradnę
Boisz się o własną dupę, a z nami chcesz nieść tą prawdę
Trafiłeś pod zły adres, nieważne, w co dziś wierzysz
Prawda ma to do siebie, po naszej stronie leży
Tu, gdzie niejeden za news na "Pudelku" by zapłacił
Ale to jest Polska, jakie gwiazdy, tacy paparazzi
Niosę prawdę, nikt z nas się nie zeszmacił
Przechylam setę z Chadą, braci się nie traci
Szmula wystukuje fajkę, z paczki lecą z zapalniczką
Za dupę podstaw hajsy, za typów scenę hip-hop
Wiesz już, dzieciak, wszystko i znasz ich politykę
Popatrz, ilu MC's nawija pod publikę, gdy widzę (gdy widzę), jak idą po ulicy
Najchętniej wydłubywałbym ich patykiem z chłodnicy
Apetyt wilczy, mój instynkt nie milczy
Niosę prawdę, wie o tym każdy sukinsyn
Ee, słyszysz mocne bębny
Niesiemy swoją prawdę, choć diabły szczerzą zęby
I krzywią gęby, słysząc moje słowa
Wiem, gdzie, jak i którędy, nie mam potrzeb, by się chować
Wysoko głowa, niech opuszczają podli
Za to będę dziękował zawsze, gdy będę się modlił
Vietnam, good morning, bit trwa jak twierdza Modlin
Nieprawdopodobni, jestem buntownik
Nie, kurwa, trefniś, fartowniś, raczej rzemieślnik, zbrojownik
Gram prawdy, pieśni widowni
Wieści ze Szpadyzorni, wciąż silniejsi, bo wolni
Tu wiosennie w mieście nie boli
Ewo, nie rewolucja, to nie cytat z Nietzschego
Tak z niczego wyrasta rap-drzewo, od reprodukcji na lewo
Niesiemy prawdę we własnym tempie
Co nagle, to po diable
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Lalala, znów niesiemy swoją prawdę
To kawałek tego chleba, który utknie tobie w gardle
Lalala, rap w biało-czerwonych barwach
U nas, ziomek, w tych linijkach sama prawda, tylko prawda
Traduction en français
Partons en voyage ensemble, mon frère, l'espoir vit en moi
J'ai déjà passé plusieurs nuits avec ces notes de Leszek
Vous pourriez vous retrouver sur les planches ici quand la vie vous réprimande
Ou me lever et avancer, comme les gars là où j'habite
Il n'y a pas de gens sans valeur, sentez-vous chez vous
Dans ce flot de conneries où personne ne sait rien
La couleur blanche n'est pas pratique, comme la vie sans erreurs
Mec, je ne voulais pas vivre non plus, mais j'ai finalement cru
Prends-moi par le cou, viens voir à quoi ressemble la vie
Dans ce pays où aucun pauvre ne prendra certainement du poids
Salope, hurle ce qui te fait mal, et je ne veux pas écouter de toute façon
Avec toute la scène, va te faire foutre et puis fais une sieste
Mets de côté cette conscience inconfortable au cas où
J'ai ma propre putain de vie, ma vie est mon problème
Et je vais bien, tu en entendras parler plus tard
En passant, mec, je m'en fous de tes descriptions
Je me souviens des dimanches noirs, sur la colline des cyprès
Et aujourd'hui je n'y crois pas moi-même, je crie repose en paix Guru
Oh mon Dieu, je vais effacer les rides du visage de ton visage
Si tu répètes que le hip-hop ne porte pas la vérité
La cour t'apprend les règles, la police t'apprend à courir
Au lieu de parler de règles, je préfère les suivre
Je connais une blague sur l'homme le plus seul du monde
Cette blague parle souvent de moi, la punchline n'est pas drôle
Septième année, téléphone à la main alors que je m'assois pour le réveillon de Noël
L'abonnement TP'sy ne couvrira pas l'amour de votre mère
Là où il tombe, il y a des empreintes de mains sur l'asphalte
Même si ce n'est pas la Cité des Anges, ni même Międzyzdroje
Dieu a créé les hommes à sa propre image et ressemblance
Je ne cherche pas Dieu dans les gens, je veux trouver l'humanité en eux
Les faux renards finiront par se retrouver sur des colliers
Transformé en fourrure décorative par un fourreur
Lalala, nous apportons à nouveau notre vérité
C'est un morceau de ce pain qui va rester coincé dans ta gorge
Lalala, du rap aux couleurs rouge et blanc
Tiens, mon ami, ces lignes ne contiennent que la vérité, rien que la vérité
Lalala, nous apportons à nouveau notre vérité
C'est un morceau de ce pain qui va rester coincé dans ta gorge
Lalala, du rap aux couleurs rouge et blanc
Tiens, mon ami, ces lignes ne contiennent que la vérité, rien que la vérité
Putain comment tu me perçois, quand je prends un rythme, j'y entre comme un enfoiré
Et je ne sais pas ce qui les pousse à essayer ça
Nous portons la vérité, quelle qu'elle soit
Mais c'est cool, je te couvrirai si tu dis que tu as des ennuis
Je ne suis plus sentimental, ce n'est pas bon
Quand ils ressentiront votre faiblesse, ils attaqueront votre psychisme
Et ne me domine plus si tu m'as radié il y a longtemps
Qu'est-ce que tu vas me dire maintenant, tu me dois soudain quelque chose ?
Je ne sais pas ce qu'il y a de plus triste que des cités sans ambition
Parce qu'ils nous méprisaient, juste pour se débarrasser d'eux
Je peux parler d'envie, mais je m'en fous de leur douleur
Les aigles volent haut pour ne pas éprouver de remords
Je me bats toujours avec des gars qui sont réels
Et tu sais, je cours après les rêves, la complexité est perdue
Et suis-moi, tu peux même me suivre avec ces jumelles
Le haineux l'enlève avec douleur, comme s'il avait un putain de phimosis
Je le ressens aussi fort que je ne l'ai jamais ressenti auparavant
Alors que je suis assis ici à fumer une cigarette, avec une mauvaise gueule de bois, tard dans la nuit
Je porte ma vérité, le micro est ma faux
Je le tiens sur ta gorge, je te conseille bien, tais-toi comme une statue
Avez-vous eu une crise de sodium ? J'emmerde ta célébrité
Éteins ton micro et va chercher du Botox
J'ai fait deux concerts où j'étais hors de forme
Parce que j'ai trop bu, j'ai déçu beaucoup de gens.
Mais je connais mes erreurs, et tu n'es pas un saint
Vos producteurs adoreraient ajouter des lignes ici
Je sais que tu sais de quoi je parle, alors va te faire foutre
Parce que si je le dis à voix haute, ton bateau n'ira plus loin
Alors apporte une bouteille, verse-la, admets ton erreur
A moins que tu préfères le bœuf, je te mangerai sans sentiment
Dans une vie pleine de rebondissements, tu t'es un peu perdu
Crois-moi, tu ne veux pas que j'apporte la vérité dans ta tombe
Lalala, nous apportons à nouveau notre vérité
C'est un morceau de ce pain qui va rester coincé dans ta gorge
Lalala, du rap aux couleurs rouge et blanc
Tiens, mon ami, ces lignes ne contiennent que la vérité, rien que la vérité
Lalala, nous apportons à nouveau notre vérité
C'est un morceau de ce pain qui va rester coincé dans ta gorge
Lalala, du rap aux couleurs rouge et blanc
Tiens, mon ami, ces lignes ne contiennent que la vérité, rien que la vérité
Comme un pickpocket, je te vole tes dernières illusions
Tu as peur pour ton propre cul et tu veux partager cette vérité avec nous
Vous êtes à la mauvaise adresse, peu importe ce en quoi vous croyez aujourd'hui
La vérité est que c'est de notre côté
Ici, où beaucoup de gens paieraient pour avoir des informations sur "Pudelek".
Mais c'est la Pologne, comme les stars, comme les paparazzi
J'apporte la vérité, aucun de nous ne s'est mis en colère
Je donne un pourboire avec Chada, tu perds pas de frères
Szmula sort sa pipe et un briquet sort du paquet
Argent de base pour le cul, scène hip-hop pour les types
Tu sais déjà tout, gamin, et tu connais leur politique
Regardez combien de MC parlent au public quand je les vois (quand je les vois) marcher dans la rue
J'adorerais les retirer du radiateur avec un bâton
L'appétit est vorace, mon instinct ne se tait pas
J'apporte la vérité, tous les fils de pute le savent
Euh, tu entends des tambours forts
Nous portons notre vérité, même si les diables sourient
Et ils grimacent quand ils entendent mes paroles
Je sais où, comment et de quelle manière, je n'ai pas besoin de me cacher
Gardez la tête haute, laissez les méchants partir
Pour cela, je rendrai toujours grâce quand je prierai
Vietnam, bonjour, le rythme continue comme la forteresse de Modlin
Incroyable, je suis un rebelle
Non, une pute, un filou, un filou, mais plutôt un artisan, un armurier
Je joue des vérités, des chansons du public
Des nouvelles de Szpadyzornia, encore plus fortes car gratuites
Le printemps ne fait pas de mal en ville ici
Ewa, pas une révolution, pas une citation de Nietzsche
C'est ainsi qu'un arbre à rap pousse à partir de rien, de la reproduction vers la gauche
Nous portons la vérité à notre rythme
Ce qui arrive soudainement est maudit
Lalala, nous apportons à nouveau notre vérité
C'est un morceau de ce pain qui va rester coincé dans ta gorge
Lalala, du rap aux couleurs rouge et blanc
Tiens, mon ami, ces lignes ne contiennent que la vérité, rien que la vérité
Lalala, nous apportons à nouveau notre vérité
C'est un morceau de ce pain qui va rester coincé dans ta gorge
Lalala, du rap aux couleurs rouge et blanc
Tiens, mon ami, ces lignes ne contiennent que la vérité, rien que la vérité