Plus de titres de Chada
Description
Sortie le : 2012-06-22
Paroles et traduction
Original
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Prawdą jest, że chwilami zapominam o Tobie. Moje drugie ja każe koncentrować na sobie.
Jestem typkiem z wadami, w sumie jak każdy człowiek.
Dawno gdzieś zaniedbałem swoje psychiczne zdrowie.
Zalicz do pogubionych, nigdy do idiotów, bo ja wiem, gdzie spoczywa źródło moich kłopotów. Na osiedlu poznałem jak zarabiać sposobem.
Zdobywałem pieniądze, nie stopnie naukowe. Alkohol i te prochy.
Dziś polegam na sobie. Tylko ja mogę stawić czoło własnej chorobie.
Często proszę Cię Boże, o to, byś mi doradzał. Jeszcze częściej to chyba się od Ciebie odgradzam.
Dobrze wiem, że te wszystkie moje wersy i teksty w żaden sposób nie czynią mnie od Ciebie tym lepszym. Jestem tylko człowiekiem. Nie chcę już świata zmieniać.
Ciężko wytrwać mi czasem w swoich postanowieniach. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu ziomuś kierują mną te chore motywy.
Moje byłe powiedzą czasem bywał troskliwy. Dla mnie to żaden wyczyn do ognia wlać oliwy.
Ale w sumie w tym wszystkim pozostaję szczęśliwy. Boże, nie dbam o siebie.
Piję kolejną kawę. Moje wersy do Ciebie są miłości przejawem.
Czasem złościsz się na mnie i do kłótni dochodzi. Znów alkohol mnie wzywa, kiedy los mnie zawodzi.
Wiedz, że pierdolę podziw. Ty jesteś moim fanem. Rezerwy moralności wyczerpałem na amen.
Wiem, że błądzę jak każdy. Jestem kurwa Syzyfem.
Zamiast wiary wybieram nieraz chłodną logikę.
Potrafię Cię obrazić i powiedzieć idź w pizdu, ale jakoś się trzymam z dala od egoizmu. To taka mała spowiedź. Słowa prosto od drania.
Nie brakuje mi siły ani własnego zdania. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Serce krzyczy litości. Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy. Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy.
Brakuje mi pokory. Nie wiem nic o wierności.
Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Znowu zamykam oczy. Prześladują mnie zmory.
Nadal ciągnie się za mną poplamiony życiorys.
Choć brakuje pokory, wciąż pozostaję szczery. Jestem kawał skurwiela, co ma dobre maniery. Nie masz już wątpliwości.
Wiesz, że nawijam chada. Tak jak każdy z nas mam się z czego tu wyspowiadać.
Nie chcę tej akceptacji. Teraz siedzę i piszę.
Maszeruję według muzyki, którą sam słyszę. Trudno żyć bez emocji. Czy mnie słyszysz, człowieku?
Kiedy jestem melanchol, zbyt wiele nie oczekuj. Czasem sieję zniszczenie, nie przynoszę radości.
Przecież mówię. Nie jestem żadnym wzorem świętości.
Zamiast myśleć rozumem, często robię to chujem. Sam już nie wiem, co myślę i czego potrzebuję.
Teraz zakładam kaptur i idę z ziomkami pić. Nie chcę odkryć przed śmiercią, że nie umiałem żyć.
Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory. Serce krzyczy litości.
Ziomuś, wiem, że nie jestem żadnym wzorem świętości. Moje dłonie są ciężkie. Toczę ze sobą bitwy.
Wiem, jak trudno jest czasem złożyć je do modlitwy. Brakuje mi pokory.
Nie wiem nic o wierności. Ziomuś fakt, że nie jestem żadnym wzorem świętości.
Traduction en français
Mes mains sont lourdes. I fight battles with myself.
Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière. Je manque d'humilité. Le cœur crie grâce.
Dude, I know I'm not a model of holiness. Mes mains sont lourdes. I fight battles with myself.
Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière. Je manque d'humilité.
Je ne connais rien à la fidélité. Mec, c'est vrai que je ne suis pas un modèle de sainteté.
C'est vrai que parfois je t'oublie. Mon deuxième moi me dit de me concentrer sur moi-même.
Je suis un gars avec des défauts, comme tout le monde.
J'ai longtemps négligé ma santé mentale.
Comptez-moi parmi les perdus, jamais parmi les idiots, car je sais où réside la source de mes ennuis. Dans le lotissement, j’ai appris à gagner de l’argent d’une certaine manière.
Je recevais de l'argent, pas des diplômes. Alcool et drogues.
Aujourd'hui, je compte sur moi-même. Moi seul peux faire face à ma propre maladie.
Je te demande souvent, Dieu, de me conseiller. Encore plus souvent, je crois que je m'isole de toi.
Je sais bien que toutes mes lignes et tous mes textes ne me rendent en aucun cas meilleur que toi. Je ne suis qu'un humain. I don't want to change the world anymore.
Parfois, j'ai du mal à tenir mes résolutions. Mes mains sont lourdes. Je mène des batailles avec moi-même.
Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière. Je manque d'humilité.
Le cœur crie grâce. Dude, I know I'm not a model of holiness.
Mes mains sont lourdes. Je mène des batailles avec moi-même. Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière.
Je manque d'humilité. Je ne connais rien à la fidélité.
Mec, c'est vrai que je ne suis pas un modèle de sainteté. Je suis encore motivé par ces motivations malsaines, mec.
My exes will say he was sometimes caring. For me, it's no feat to pour fuel on the fire.
But overall I remain happy through it all. Mon Dieu, je m'en fiche de moi.
Je bois un autre café. Mes vers pour vous sont une manifestation d'amour.
Parfois, tu te mets en colère contre moi et des disputes éclatent. L'alcool m'appelle à nouveau quand le destin me fait défaut.
Sachez que je m'en fous de l'admiration. Tu es mon fan. J'ai complètement épuisé mes réserves de moralité.
Je sais que je fais des erreurs comme tout le monde. Je suis un putain de Sisyphe.
Au lieu de la foi, je choisis parfois une logique froide.
Je peux vous insulter et vous dire d'aller au diable, mais d'une manière ou d'une autre, je reste à l'écart de l'égoïsme. C'est une petite confession. Des mots directs de ce salaud.
Je ne manque ni de force ni de ma propre opinion. Mes mains sont lourdes. Je mène des batailles avec moi-même.
Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière. Je manque d'humilité.
Le cœur crie grâce. Mec, je sais que je ne suis pas un modèle de sainteté.
Mes mains sont lourdes. Je mène des batailles avec moi-même. Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière.
Je manque d'humilité. Je ne connais rien à la fidélité.
Mec, c'est vrai que je ne suis pas un modèle de sainteté. Je ferme à nouveau les yeux. Je suis hanté par des cauchemars.
J’ai encore une biographie tachée derrière moi.
Même si je manque d’humilité, je reste honnête. Je suis un sacré enfoiré avec de bonnes manières. Vous n'avez plus aucun doute.
Tu sais que je dis de la merde. Comme chacun de nous, j’ai ici quelque chose à avouer.
Je ne veux pas de cette acceptation. Maintenant, je m'assois et j'écris.
Je marche au rythme de la musique que j'entends moi-même. C'est difficile de vivre sans émotions. Tu m'entends, mec ?
Quand je suis mélancolique, n'attends pas trop. Parfois je provoque la destruction, je n'apporte pas de joie.
C'est ce que je dis. Je ne suis pas un modèle de sainteté.
Au lieu de penser avec mon cerveau, je le fais souvent avec ma bite. Je ne sais plus ce que je pense ni ce dont j'ai besoin.
Maintenant, j'enfile ma capuche et je vais boire avec mes amis. Je ne veux pas découvrir avant de mourir que je ne savais pas vivre.
Mes mains sont lourdes. Je mène des batailles avec moi-même.
Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière. Je manque d'humilité. Le cœur crie grâce.
Mec, je sais que je ne suis pas un modèle de sainteté. Mes mains sont lourdes. Je mène des batailles avec moi-même.
Je sais combien il est parfois difficile de les offrir dans la prière. Je manque d'humilité.
Je ne connais rien à la fidélité. Mec, c'est vrai que je ne suis pas un modèle de sainteté.