Plus de titres de Kendji Girac
Description
Chant, interprète associé : Kendji Girac
Interprète associé : Kema
Personnel de studio, claviers, interprète associé, basse électrique, ingénieur du son, producteur, programmation : Renaud Rebillaud
Personnel du studio, mixeur : Jérémie Tuil
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Masterdisk Europe
Compositeur parolier : Lucia Graves Pritchard
Compositeur et parolier : Ramón Farrán Tutusaus
Compositeur et parolier : Ramon Farran Sánchez
Paroles et traduction
Original
¡Vámonos!
Eso.
Vámonos. Eso.
Ahí, ahí. Ese, ese. Vámonos. Agítame bien la movida.
Ayúdame a cantar meu corazon.
Ven a cantar la nueva vida para cantarla en nuevas voces.
Aque ti e que tindra una nena.
Aquel dia. . . Que llevarás el nombre 'e ti.
Y si la nena seré muy bella.
Muy bella. Aprenderás el nome 'e mí. Vamos, cha, cha, cha.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Oy, chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. .
Ahora.
Mira la gitana. La gitana. Mira cómo baila. Baila.
Mira qué tiene gracia la cabella bayá.
Que sufarma yo viví, que sufarma yo sentí. Mira la gitana, la cabello bayalá.
Mira la gitaná.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Hoy chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Traduction en français
Allons-y!
Que.
Allons-y. Que.
Là, là. Celui-là, celui-là. Allons-y. Donnez-moi une bonne secousse.
Aide-moi à chanter mon cœur.
Venez chanter la nouvelle vie pour la chanter avec de nouvelles voix.
C'est pour ça que tu as une fille.
Ce jour-là. . Que tu porteras le nom de 'e.
Et si la fille sera très belle.
Très beau. Vous apprendrez mon nom. Allez, cha, cha, cha.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Oy, chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. .
Maintenant.
Regardez le gitan. Le gitan. Regardez comment il danse. Danse.
Regardez comme les cheveux bayá sont drôles.
Quelle souffrance j'ai vécue, quelle souffrance j'ai ressentie. Regardez le gitan, les cheveux bayalá.
Regardez le gitan.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.
Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba. Aujourd'hui chiribín, chiribi, chiribi, chiribamba.