Plus de titres de Blasé
Description
Remixeur : Bambounou
Ingénieur de mastering : Alex Gopher
Éditeur de musique : Record Makers
Compositeur, Parolier : Romain Hainaut
Paroles et traduction
Original
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure. All I know is not to fake somebody.
Fake. But then it feels the same.
I can see the things you do for me. I wish I could do the same, babe.
I wish I could do the same someday, sometime. I'm not afraid to say that I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you. Wish
I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight. Now I know I'll never cease to fight the fight.
Sometimes this ice is comfortable. When you're sitting down all alone, you know.
I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now.
I got a feeling I like somebody. A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell.
I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody. Fake.
I do see you in a good light, babe.
I wish I could do the same sometime. I wish I could do the same sometime for you.
Wish I could do the same. I see through you 'cause it feels so nice inside.
I can tell it's gonna take some time tonight.
Now I know I'll never cease to fight the fight. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down. Sometimes this ice is comfortable.
When you're sitting down all alone, you know. I met someone 'cause you were nice enough to smile.
And one smile could make the ice melt down.
I can't deal with what I see right now. I got a feeling I like somebody.
A feeling I like someone, oh no, but I can't really tell. I don't know how I can say for sure.
All I know is not to fake somebody.
Traduction en français
Je ne peux pas gérer ce que je vois en ce moment.
J'ai le sentiment que j'aime quelqu'un. Un sentiment que j'aime quelqu'un, oh non, mais je ne peux pas vraiment le dire.
Je ne sais pas comment je peux le dire avec certitude. Tout ce que je sais, c'est ne pas tromper quelqu'un.
Faux. Mais ensuite, c'est la même chose.
Je peux voir les choses que tu fais pour moi. J'aimerais pouvoir faire la même chose, bébé.
J'aimerais pouvoir faire la même chose un jour, un jour. Je n'ai pas peur de dire que je te vois sous un bon jour, bébé.
J'aimerais pouvoir faire la même chose un jour. J'aimerais pouvoir faire la même chose un jour pour toi. Souhait
Je pourrais faire la même chose. Je vois à travers toi parce que c'est si agréable à l'intérieur.
Je peux dire que ça va prendre du temps ce soir. Maintenant, je sais que je ne cesserai jamais de me battre.
Parfois, cette glace est confortable. Quand tu es assis tout seul, tu sais.
J'ai rencontré quelqu'un parce que tu étais assez gentil pour sourire.
Et un seul sourire pourrait faire fondre la glace. Parfois, cette glace est confortable.
Quand tu es assis tout seul, tu sais. J'ai rencontré quelqu'un parce que tu étais assez gentil pour sourire.
Et un seul sourire pourrait faire fondre la glace.
Je ne peux pas gérer ce que je vois en ce moment.
J'ai le sentiment que j'aime quelqu'un. Un sentiment que j'aime quelqu'un, oh non, mais je ne peux pas vraiment le dire.
Je ne sais pas comment je peux le dire avec certitude.
Tout ce que je sais, c'est ne pas tromper quelqu'un. Faux.
Je te vois sous un bon jour, bébé.
J'aimerais pouvoir faire la même chose un jour. J'aimerais pouvoir faire la même chose un jour pour toi.
J'aimerais pouvoir faire la même chose. Je vois à travers toi parce que c'est si agréable à l'intérieur.
Je peux dire que ça va prendre du temps ce soir.
Maintenant, je sais que je ne cesserai jamais de me battre. Parfois, cette glace est confortable.
Quand tu es assis tout seul, tu sais. J'ai rencontré quelqu'un parce que tu étais assez gentil pour sourire.
Et un seul sourire pourrait faire fondre la glace. Parfois, cette glace est confortable.
Quand tu es assis tout seul, tu sais. J'ai rencontré quelqu'un parce que tu étais assez gentil pour sourire.
Et un seul sourire pourrait faire fondre la glace.
Je ne peux pas gérer ce que je vois en ce moment. J'ai le sentiment que j'aime quelqu'un.
Un sentiment que j'aime quelqu'un, oh non, mais je ne peux pas vraiment le dire. Je ne sais pas comment je peux le dire avec certitude.
Tout ce que je sais, c'est ne pas tromper quelqu'un.