Plus de titres de Blasé
Description
Interprète associée : Anna Majidson
Producteur : Blasé
Mélangeur : I:Cube
Ingénieur de mastering : Alex Gopher
Compositeur : Romain Hainaut
Auteur : Anna Majidson
Paroles et traduction
Original
Lumber falls apart
In your arms and your heart
Hanging from your mouth
I leave but fate finds you in the dark
Twisting on our tongues
Bury the lead, forget tomorrow
Rain covers the bed
Drenched in our sheets, drowning our sorrow
Looking far and wide
To Babylon I often cried
Thinking of the ruins
In your gaze I run and hide
Wind caresses stone
Erases me and everyone
Giving sense to you
Acting as anything but true
Faces, passing
Fading, moving fast
Endless faces
Faces, moving fast
Dust fades away
Reveals the wounds of yesterday
I see in our hands
A piece of sand crawling away
Looking far above
We tread below and fall in love
Disappears within years
So desert red, not seen again
These words are less than none
An emptiness, no harm is done
These words are less than none
An emptiness, no harm is done
Who will still remember
Who will be when we are dear?
They don't tell me now
The things I need are in here
Faces, passing
Fading, moving fast
Endless faces
Faces, moving fast
Traduction en français
Le bois se désagrège
Dans tes bras et ton coeur
Suspendu à ta bouche
Je pars mais le destin te trouve dans le noir
Se tordre sur nos langues
Enterrez la piste, oubliez demain
La pluie recouvre le lit
Trempé dans nos draps, noyant notre chagrin
En regardant loin et au loin
À Babylone j'ai souvent pleuré
En pensant aux ruines
Dans ton regard je cours et me cache
Le vent caresse la pierre
M'efface moi et tout le monde
Vous donner du sens
Agir comme tout sauf vrai
Visages, passant
S'estompe, avance vite
Des visages sans fin
Des visages qui bougent vite
La poussière s'estompe
Révèle les blessures d'hier
Je vois dans nos mains
Un morceau de sable qui s'éloigne
En regardant bien au-dessus
Nous marchons en bas et tombons amoureux
Disparaît en quelques années
Si rouge désert, jamais revu
Ces mots sont moins qu'aucun
Un vide, aucun mal n'est fait
Ces mots sont moins qu'aucun
Un vide, aucun mal n'est fait
Qui se souviendra encore
Qui sera quand nous serons chers ?
Ils ne me le disent pas maintenant
Les choses dont j'ai besoin sont ici
Visages, passant
S'estompe, avance vite
Des visages sans fin
Des visages qui bougent vite