Plus de titres de Chase Shakur
Description
Compositeur, Producteur : Daniel Barrett
Compositeur, Producteur : Noah Sills
Chanteur, compositeur et parolier : Chase Shakur
Ingénieur mixage : Preston 'Prizzie' Reid
Ingénieur mixage : Collins "Roos" Ukegbu
Deuxième ingénieur mixage : Nick Bass
Deuxième ingénieur mixage : Erik Pedersen
Ingénieur mastering : Nicolas de Porcel
Deuxième ingénieur de maîtrise : Demitrius Lewis II
A&R : Drew Corria
Directeur et administrateur : Mario Lyte
Compositeur Parolier : Patrick « J. Que » Smith
Compositeur : Bobby Caldwell
Compositeur : Henri Marx
Paroles et traduction
Original
Know you got me out in the field. Looking at me out the window for real.
Promise I just need you to chill for a minute 'cause these other girls ain't cutting your deal. Yeah. I'm used to fast shit. Shit like this keeps on happening.
Now you asking God for a sign. Like what it feels like to call you mines.
You're still ready for it. Only if you say that you will.
-Say that you will. -Say that you will.
-Say, say. -Say that you will.
-Say that you. . . -Only if you say that you will.
Say, say.
-Say that you will. -Say that you will.
-Say that you will. -Say, say.
-Only if you say that you will. -Say, say, say that you will.
Say, say, say. Say, say, say.
Say, say.
I sent girls to you. Dip, you'll find me in Palm City.
Now we learned that this city's too small for the both of us. Old bitch tried to crash the spot.
Guess she tried to plot on our demise. Plus she kinda used to crashing out. But shawty,
I'm just tryna cash it out.
Say that you will. Let me hold you down when you lonely.
Know your last man was acting funny. We both know he bogus. That nigga couldn't get you open.
So say that you're ready for it. Only if you say that you will.
-Say that you will. -Say that you will.
-Say, say that you will. -Say that you will.
-Say that you. . . -Only if you say that you will.
-Say, say. -Say that you will.
-Say that you will. -Say that you will.
-Say, say. -Only if you say that you will.
Say, say, say that you will. Say, say, say. Say, say, say. Say, say.
Say, say, say. Say, say, say.
Say, say.
Traduction en français
Je sais que tu m'as aidé sur le terrain. Me regardant par la fenêtre pour de vrai.
Promis, j'ai juste besoin que tu te détendes une minute parce que ces autres filles ne concluront pas ton marché. Ouais. J'ai l'habitude de faire des conneries rapides. Des conneries comme ça continuent d'arriver.
Maintenant, vous demandez un signe à Dieu. Comme ce que ça fait de t'appeler mine.
Vous êtes toujours prêt pour cela. Seulement si vous dites que vous le ferez.
-Dites que vous le ferez. -Dites que vous le ferez.
-Dis, dis. -Dites que vous le ferez.
-Dis ça toi. . . -Seulement si tu dis que tu le feras.
Dis, dis.
-Dites que vous le ferez. -Dites que vous le ferez.
-Dites que vous le ferez. -Dis, dis.
-Seulement si tu dis que tu le feras. -Dis, dis, dis que tu le feras.
Dis, dis, dis. Dis, dis, dis.
Dis, dis.
Je t'ai envoyé des filles. Dip, tu me trouveras à Palm City.
Maintenant, nous apprenons que cette ville est trop petite pour nous deux. Cette vieille salope a essayé de détruire cet endroit.
J'imagine qu'elle a essayé de comploter notre disparition. En plus, elle avait l'habitude de s'effondrer. Mais chérie,
J'essaie juste de l'encaisser.
Dites que vous le ferez. Laisse-moi te retenir quand tu es seul.
Sachez que votre dernier homme agissait de façon bizarre. Nous savons tous les deux qu'il est faux. Ce négro n'a pas pu t'ouvrir.
Alors dites que vous êtes prêt. Seulement si vous dites que vous le ferez.
-Dites que vous le ferez. -Dites que vous le ferez.
-Dis, dis que tu le feras. -Dites que vous le ferez.
-Dis ça toi. . . -Seulement si tu dis que tu le feras.
-Dis, dis. -Dites que vous le ferez.
-Dites que vous le ferez. -Dites que vous le ferez.
-Dis, dis. -Seulement si tu dis que tu le feras.
Dis, dis, dis que tu le feras. Dis, dis, dis. Dis, dis, dis. Dis, dis.
Dis, dis, dis. Dis, dis, dis.
Dis, dis.