Plus de titres de Chase Shakur
Description
Producteur : Dahi
Producteur : Daniel Barrett
Producteur : Roos
Producteur : Rascal
Mixeur, personnel de studio, ingénieur du son : Collins 'Roos' Ukegbu
Mixeur, personnel du studio : Preston 'Prizzie' Reid
A&R : Drew Corria
Administrateur A&R : Mario Lyte
Ingénieur mastering, Personnel du studio : Nicolas de Porcel
Personnel du studio, assistant ingénieur de mastering : Demitrius Lewis II
Assistant mixeur, personnel du studio : Nick Bass
Assistant mixeur, personnel du studio : Erik Pedersen
Compositeur et parolier : Chase Shakur
Compositeur et parolier : Ari PenSmith
Compositeur et parolier : Martin Newell
Compositeur et parolier : Tobias Breuer
Paroles et traduction
Original
Chop it up till the morning. Plus you playing party in the night.
But you never party in the night. Instead, I'm at your place.
Dancing 'round, you're telling me to keep your secrets safe. But you're loving what we vulnerable.
Pillow talking, make you comfortable.
And I know you wanna run it up. 'Cause you see a nigga coming up.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night. I see it in your eyes.
Can't let your heart slip up and fumble. 'Cause you say you still in love.
Say my love take you for a ride. Just hope that you're still here, love.
Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us.
Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that. Two of us, two of us.
Guess that makes two of us. Oh.
All this shit be meditative. I pull up and you ask why have we been waiting.
I'm not dressed and you take both your heels off.
Hop on top, uncover, hear your lip gloss. Lip gloss.
Know we both wavy, I don't wanna slide home. Baby girl, you got me in the zone.
Can't say no secrets, ain't no use in hiding phones.
Fuck around and blow the tide. Know that when we spend some time, go for hours and hours.
In close, I die diagonally. By my side in my arms.
You spin around like it's a surprise. On a boat, it's advice.
You wanna make me feel important.
Don't you force the night.
I see it in your eyes. Can't let your heart slip up and fumble.
'Cause you say you still in love. Say my love take you for a ride.
Just hope that you're still here, love. Guess that makes two of us.
Guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that, guess that makes two of us. Oh, oh, oh, oh.
Guess that, guess that.
Traduction en français
Hachez-le jusqu'au matin. En plus, tu fais la fête le soir.
Mais on ne fait jamais la fête la nuit. Au lieu de cela, je suis chez toi.
En dansant, tu me dis de garder tes secrets en sécurité. Mais tu aimes ce que nous sommes vulnérables.
L'oreiller parle, vous met à l'aise.
Et je sais que tu veux y aller. Parce que tu vois un négro arriver.
Vous vous retournez comme si c'était une surprise. Sur un bateau, c'est un conseil.
Tu veux que je me sente important.
Ne force pas la nuit. Je le vois dans tes yeux.
Je ne peux pas laisser ton cœur s'emballer et tâtonner. Parce que tu dis que tu es toujours amoureux.
Dis que mon amour t'emmène faire un tour. J'espère juste que tu es toujours là, mon amour.
Je suppose que cela fait nous deux.
Je suppose que cela fait nous deux.
Oh, oh, oh, oh.
Devinez ça, devinez ça, je suppose que ça fait nous deux.
Oh, oh, oh, oh.
Devine ça, devine ça. Nous sommes deux, nous deux.
Je suppose que cela fait nous deux. Oh.
Que toute cette merde soit méditative. Je m'arrête et vous demandez pourquoi avons-nous attendu.
Je ne suis pas habillé et tu enlèves tes deux talons.
Montez dessus, découvrez, écoutez votre brillant à lèvres. Brillant à lèvres.
Je sais que nous ondulons tous les deux, je ne veux pas rentrer à la maison. Petite fille, tu m'as mis dans la zone.
Je ne peux pas dire de secrets, ça ne sert à rien de cacher des téléphones.
Baiser et faire sauter la marée. Sachez que lorsque nous passons du temps, cela dure des heures et des heures.
En gros, je meurs en diagonale. A mes côtés dans mes bras.
Vous vous retournez comme si c'était une surprise. Sur un bateau, c'est un conseil.
Tu veux que je me sente important.
Ne force pas la nuit.
Je le vois dans tes yeux. Je ne peux pas laisser ton cœur s'emballer et tâtonner.
Parce que tu dis que tu es toujours amoureux. Dis que mon amour t'emmène faire un tour.
J'espère juste que tu es toujours là, mon amour. Je suppose que cela fait nous deux.
Je suppose que cela fait nous deux. Oh, oh, oh, oh.
Devinez ça, devinez ça, je suppose que ça fait nous deux. Oh, oh, oh, oh.
Devine ça, devine ça.