Plus de titres de Chase Shakur
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Daniel Barrett
Producteur : NINETYSVN
Producteur : Luci Gramacho
Producteur : Mirela
Chanteur, compositeur et parolier : Chase Shakur
Ingénieur mixage : Preston 'Prizzie' Reid
Ingénieur mixage : Collins "Roos" Ukegbu
Deuxième ingénieur mixage : Nick Bass
Deuxième ingénieur mixage : Erik Pedersen
Ingénieur mastering : Nicolas de Porcel
Deuxième ingénieur de maîtrise : Demitrius Lewis II
A&R : Drew Corria
Directeur et administrateur : Mario Lyte
Compositeur Parolier : Alger Queme
Compositeur parolier: Luciana Gramacho Narloch
Compositeur Parolier : Simon Krichely
Compositeur parolier : Eric McCaine
Compositeur et parolier : Keith D. Sweat
Compositeur et parolier : Tabitha Duncan
Paroles et traduction
Original
Chop it up to the morning, plus you playing party in the night
But you never party in the night, instead, I'm at your place
Dancing around, you're tellin' me to keep these secrets safe
But you love it when we're vulnerable
Pillow talking makes you comfortable
And I know you wanna run it up
'Cause you see a nigga comin' up
You spin around like it's a surprise, on the pole, it's your vice
You wanna make me feel important
Don't you force the night, I see it in your eyes
Can't let your heart slip up and fumble
'Cause you said you're still in love
Say my love take you for rides
Just hoping you're still here
Guess that makes two of us
Guess that makes two of us (of, of, of, of us)
Guess that, guess that (makes) guess that makes two of (two of us)
Guess that makes (of, of, of, of us)
Guess that, guess that
Two (two) of us (two of us)
Guess (two of us, two of us) that makes two us (two of us)
All that shit premeditated
I pull up, and you ask why have we been waiting?
All black dress and you take both your heels off
Hop on top, I'm covered in your lip gloss (in your lip gloss) (whoa)
Now we're both wavy, I don't wanna slide home
Babygirl, you got me in the zone
You say no secrets, ain't no use in hiding phones
Fuck around and blow the ZA at night
We spend some time, go for hours and hours
End of the night, I got you by my side in my arms
You spin around like it's a surprise, on the pole, it's your vice
You wanna make me feel important
Don't you force the night (don't you force the night)
I see it in your eyes (I see it in your eyes)
Can't let your heart slip up and fumble
'Cause you said you're still in love
Say my love takes you for rides
Just hoping you're still here
Guess that makes two of us
Guess that makes two of us (of, of, of, of us)
(Two of, guess that makes two of us, guess that makes two of us)
Guess that, guess that, guess that makes two of us (of, of)
(Guess that makes two of us) guess that makes (of, of, of, of us)
(Two of) guess that, guess that
Traduction en français
Hachez-le jusqu'au matin et faites la fête le soir.
Mais tu ne fais jamais la fête la nuit, à la place, je suis chez toi
En dansant, tu me dis de garder ces secrets en sécurité
Mais tu aimes quand nous sommes vulnérables
Parler sur l'oreiller vous met à l'aise
Et je sais que tu veux y aller
Parce que tu vois un négro arriver
Tu tournes comme si c'était une surprise, sur le poteau, c'est ton vice
Tu veux que je me sente important
Ne force pas la nuit, je le vois dans tes yeux
Je ne peux pas laisser ton cœur s'emballer et tâtonner
Parce que tu as dit que tu étais toujours amoureux
Dis que mon amour t'emmène faire des promenades
J'espère juste que tu es toujours là
Je suppose que cela fait de nous deux
Je suppose que ça fait de nous deux (de, de, de, de nous)
Devine ça, devine que (fait) devine que ça fait deux sur (deux d'entre nous)
Je suppose que ça fait (de, de, de, de nous)
Devine ça, devine ça
Deux (deux) d'entre nous (deux d'entre nous)
Devinez (deux d'entre nous, deux d'entre nous) ça fait deux nous (deux d'entre nous)
Toute cette merde préméditée
Je m'arrête et vous demandez pourquoi avons-nous attendu ?
Robe entièrement noire et tu enlèves tes deux talons
Montez dessus, je suis couvert de ton brillant à lèvres (de ton brillant à lèvres) (whoa)
Maintenant nous sommes tous les deux ondulés, je ne veux pas rentrer chez moi
Babygirl, tu m'as mis dans la zone
Tu dis pas de secrets, ça ne sert à rien de cacher des téléphones
Baiser et faire exploser le ZA la nuit
On passe du temps, on y va pendant des heures et des heures
Fin de la nuit, je t'ai à mes côtés dans mes bras
Tu tournes comme si c'était une surprise, sur le poteau, c'est ton vice
Tu veux que je me sente important
Ne force pas la nuit (ne force pas la nuit)
Je le vois dans tes yeux (je le vois dans tes yeux)
Je ne peux pas laisser ton cœur s'emballer et tâtonner
Parce que tu as dit que tu étais toujours amoureux
Dis que mon amour t'emmène faire des promenades
J'espère juste que tu es toujours là
Je suppose que cela fait de nous deux
Je suppose que ça fait de nous deux (de, de, de, de nous)
(Deux, je suppose que cela fait deux d'entre nous, je suppose que cela fait deux d'entre nous)
Devine ça, devine ça, devine que ça fait de nous deux (de, de)
(Je suppose que cela fait de nous deux) Je suppose que cela fait (de, de, de, de nous)
(Deux) devine ça, devine ça