Plus de titres de Chase Shakur
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Daniel Barrett
Chanteuse, productrice, compositrice et parolière : Lily Kaplan
Producteur : LAF
Compositeur, chanteur : Chase Shakur
Ingénieur mixage : Preston 'Prizzie' Reid
Ingénieur mixage : Collins "Roos" Ukegbu
Deuxième ingénieur mixage : Nick Bass
Deuxième ingénieur mixage : Erik Pedersen
Ingénieur mastering : Nicolas de Porcel
Deuxième ingénieur de maîtrise : Demitrius Lewis II
A&R : Drew Corria
Directeur et administrateur : Mario Lyte
Compositeur et parolier : Ralph « Foreign » Wright Jr.
Paroles et traduction
Original
I might gonna love back on you.
My bad if shit get complicated. My bad, I know we go through phases.
She just wanna conversate.
She don't wanna contemplate 'bout our love, our love.
Now she say, "Do you love me? " I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" -Just a, just a.
-I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit. " Yeah, uh-huh.
Feelings is hurt, we been out of touch. But I still want you, I still want your touch.
Hair's down, ass up, you just tryna see if I can show you somethin'.
Girl, let me show you -somethin'. -Let me show you somethin'.
I dropped them flowers off to your mama. You tryna stay away from the drama. No,
I'm not like your last man. Girl, I got the world in my hands.
Went from nothin' to bands. So I'm tryna share my world, girl.
My bad, I know we go through phases. She just wanna conversate.
She don't wanna contemplate 'bout our love, our love.
Now she say, "Do you love me? " I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" -Just a, just a.
-I say, "Baby girl, maybe just a little -bit, just a little bit. " -My DJ, turn up the song, turn up the mic.
We out in Egypt. We out in Egypt. We out in Egypt.
To the left, left, left, left.
To the right, right, right, right. We out in Egypt. We out in Egypt.
-We out in Egypt. We out in Egypt. -"Do you love me?
" I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" -Just a, just a.
-I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit.
" I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little -bit. " -Just a, just a.
I say, "Baby girl, maybe just a little bit, just a little bit. "
Traduction en français
Je vais peut-être t'aimer en retour.
C'est mauvais si les choses se compliquent. C'est mauvais, je sais que nous passons par des phases.
Elle veut juste discuter.
Elle ne veut pas réfléchir à notre amour, notre amour.
Maintenant, elle dit : « Est-ce que tu m'aimes ? » Je dis : « Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu.
" -Juste un, juste un.
-Je dis : "Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu. " Ouais, euh-huh.
Les sentiments sont blessés, nous avons été déconnectés. Mais je te veux toujours, je veux toujours ton contact.
Les cheveux sont détachés, les fesses relevées, tu essaies juste de voir si je peux te montrer quelque chose.
Fille, laisse-moi te montrer quelque chose. -Laisse-moi te montrer quelque chose.
J'ai déposé ces fleurs à ta maman. Tu essaies de rester à l'écart du drame. Non,
Je ne suis pas comme ton dernier homme. Fille, j'ai le monde entre mes mains.
Je suis passé de rien aux groupes. Alors j'essaie de partager mon monde, ma fille.
C'est mauvais, je sais que nous passons par des phases. Elle veut juste discuter.
Elle ne veut pas réfléchir à notre amour, notre amour.
Maintenant, elle dit : « Est-ce que tu m'aimes ? » Je dis : « Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu.
" -Juste un, juste un.
-Je dis : "Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu. " -Mon DJ, monte la chanson, monte le micro.
Nous sommes en Egypte. Nous sommes en Egypte. Nous sommes en Egypte.
À gauche, à gauche, à gauche, à gauche.
À droite, à droite, à droite, à droite. Nous sommes en Egypte. Nous sommes en Egypte.
-Nous sommes en Egypte. Nous sommes en Egypte. -« Est-ce que tu m'aimes ?
" Je dis : " Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu.
" -Juste un, juste un.
-Je dis : "Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu.
" Je dis : " Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu. " -Juste un, juste un.
Je dis : « Petite fille, peut-être juste un petit peu, juste un petit peu. »