Plus de titres de Chase Shakur
Plus de titres de Girlfriend
Description
Producteur : Romano
Producteur : 2one2
Ingénieur de mastering : Seth Foster
A&R : Drew Corria
A&R : James Suprême
Directeur et administrateur : Mario Lyte
Compositeur et parolier : Chase Shakur
Compositeur et parolier : Terence Williams
Compositeur et parolier : Jesse Gumer
Paroles et traduction
Original
LaGuardia,
LAX, like to park, I get around. Soon as I touch down from the east to A.
I been gone, on the road from east to west.
I done had too many L's and I'm saving face, saving face. But I got more W's. Hit you at the W. Boy, I look like W.
When I go down, that shit ain't casual. I love you. Can't go out my way unless you my baby.
Time after time, yeah, I cross the line.
If I had a dime every time you say that I would be a rich man, rich man. So, girl, you know I gotta ask.
Where the love? Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love?
Yeah, yeah. Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love?
Where the love?
Pull up knowing you been going missing, going missing.
Standing in my door like you miss me.
Seven years of calling and kids next door, and then you got the nerve to ask, "Where is the love? " You wanna know shit. I wanna know.
Sadly, this ain't twenty-one questions, twenty-one.
See you screwing your face up like you don't understand, uh.
I guess I could help you get the message 'cause you ain't saying nothing. If I pull up in your driveway, I ain't spend nothing.
You been in my hood, baby, you ain't spend nothing.
So, baby, I assume that you must be done, so where is the love?
Where is the love? Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Yeah, yeah. Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Where the love? Where the love? Where the love?
Where the love? Where the love?
Where the love?
Traduction en français
LaGuardia,
LAX, j'aime me garer, je me déplace. Dès que j'atterris de l'est vers A.
Je suis parti, sur la route d'est en ouest.
J'ai eu trop de L et je sauve la face, je sauve la face. Mais j'ai eu plus de W. Je te frappe au W. Boy, je ressemble à W.
Quand je descends, cette merde n'est pas fortuite. Je t'aime. Je ne peux pas sortir de mon chemin à moins que tu sois mon bébé.
À maintes reprises, oui, je dépasse les limites.
Si j'avais un centime à chaque fois que tu dis que je serais un homme riche, un homme riche. Alors, ma fille, tu sais que je dois demander.
Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Ouais, ouais. Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ?
Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Où est l'amour ?
Arrêtez-vous en sachant que vous avez disparu, que vous avez disparu.
Debout à ma porte comme si je te manquais.
Sept ans d'appel et des enfants à côté, et puis tu as eu le courage de demander : "Où est l'amour ?" Tu veux savoir de la merde. Je veux savoir.
Malheureusement, ce ne sont pas vingt et une questions, vingt et une.
Je te vois faire une grimace comme si tu ne comprenais pas, euh.
Je suppose que je pourrais t'aider à faire passer le message parce que tu ne dis rien. Si je m'arrête dans votre allée, je ne dépenserai rien.
Tu es dans mon quartier, bébé, tu ne dépenses rien.
Alors, bébé, je suppose que tu dois en finir, alors où est l'amour ?
Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ?
Où est l'amour ? Ouais, ouais. Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ?
Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ? Où est l'amour ?
Où est l'amour ? Où est l'amour ?
Où est l'amour ?