Plus de titres de Lucy Dacus
Description
Compositeur, producteur, chanteur : Lucy Dacus
Producteur : Blake Mills
Producteur : Bartees Strange
Programmeur de batterie, producteur : Andrew Lappin
Ingénieur, Producteur : Collin Pastore
Producteur : Jake Finch
Programmatrice de batterie, productrice : Melina Duterte
Ingénieur : Preston Cochran
Ingénieur : David Boucher
Ingénieur : Will Maclellan
Chanteuse : Phoebe Bridgers
Chanteur : Julien Baker
Ingénieur mixage : Lars Stalfors
Ingénieur de mixage supplémentaire : Hamish Patrick
Ingénieur mastering : Ruairi O'Flaherty
Paroles et traduction
Original
I crossed a line
And you followed close behind
We were cherry red in your forest green
1993 Grand Cherokee
You knew the scenic route
I knew the shortcut and shut my mouth
Isn't that what love's about?
Doing whatever to draw it out?
This is bliss
This is Hell
Forever is a feeling
And I know it well
I'm no good at faces or names
Places or days
Zip codes and timezones
But I remember everywhere we've ever been and when
I remember thinking you were pretty when we met
I'm reading you like road signs, tell me where to go
My wrists are in your zip tie, 25 to life, why not?
Yeah, you're smart
But you're dumb at heart
And that's a good start
This is bliss
This is Hell
Forever is a feeling
And I know it well
Forever is a feeling (I know it well)
Forever is a feeling (I know it well)
Forever is a feeling
Forever is a feeling
Forever is a feeling (forever)
Forever is a feeling (forever)
Forever is a feeling
Forever is a feeling (forever)
Traduction en français
J'ai franchi une ligne
Et tu as suivi de près
Nous étions rouge cerise dans ton vert forêt
Grand Cherokee 1993
Tu connaissais la route panoramique
Je connaissais le raccourci et j'ai fermé la bouche
N'est-ce pas ça l'amour ?
Faire quoi que ce soit pour le faire ressortir ?
C'est le bonheur
C'est l'enfer
Pour toujours c'est un sentiment
Et je le sais bien
Je ne suis pas doué pour les visages ou les noms
Lieux ou jours
Codes postaux et fuseaux horaires
Mais je me souviens de partout où nous sommes allés et quand
Je me souviens avoir pensé que tu étais jolie quand nous nous sommes rencontrés
Je te lis comme les panneaux routiers, dis-moi où aller
Mes poignets sont dans ta cravate, 25 à vie, pourquoi pas ?
Ouais, tu es intelligent
Mais tu es stupide au cœur
Et c'est un bon début
C'est le bonheur
C'est l'enfer
Pour toujours c'est un sentiment
Et je le sais bien
Pour toujours est un sentiment (je le sais bien)
Pour toujours est un sentiment (je le sais bien)
Pour toujours c'est un sentiment
Pour toujours c'est un sentiment
Pour toujours est un sentiment (pour toujours)
Pour toujours est un sentiment (pour toujours)
Pour toujours c'est un sentiment
Pour toujours est un sentiment (pour toujours)