Plus de titres de Michael Bublé
Description
Arrangeur : Alan Chang
Directeur du son : Alan Chang
Piano : Alan Chang
Ingénieur : Alejandro Rodriquez
Ingénieur du son : Alejandro Rodriquez
Technicien : Alex Gibson
Technicien : Anthony Kilhoffer
Arrangeur : Bill Wysaske
Batterie : Bill Wysaske
Producteur : Bob Rock
Guitare : Brian Green
Trompette : Bryan Lipps
Ingénieur du son : Christian Robles
Technicien : Christian Robles
Coordinatrice de production : Courtney Blooding
Technicien : Courtney Blooding
Entrepreneur : Debbi Datz-Pyle
Technicien : Dominic Gonzales
Technicien : Jason Carson
Saxophone alto : Jason Goldman
Programmeur : Jochem van der Saag
Ingénieur du son : Joe Wohlmuth
Ingénieur du son : Jorge Vivo
Entrepreneur : Jules Chaikin
Trompette : Justin Ray
Coordinatrice de production : Kathy Frangetis
Arrangeur : Lyman Medeiros
Guitare basse : Lyman Medeiros
Technicien : Mark Valentine
Arrangeur : Michael Bublé
Chant : Michael Bublé
Ingénieur : Neil Devor
Ingénieur du son : Neil Devor
Programmeur : Neil Devor
Trombone : Nick Vayenas
Technicien : Norm Dlugatch
Technicien : Patrick Espagne
Technicien : Paul Wertheimer
Entrepreneur : Ray Brown
Technicien : Rich Toenes
Ingénieur mastering : Vlado Meller
Technicien : Wade Childers
Scénariste : Lorenz Hart
Scénariste : Richard Rodgers
Paroles et traduction
Original
Thank you.
My funny valentine.
Sweet comic valentine.
You make me smile with my heart.
Your looks are laughable, unphotographable.
Yet, you're my favorite work of art.
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
Don't change a hair for me, not if you care for me.
Stay, little valentine, stay.
Each day is
Valentine's Day.
Ladies and gentlemen, Justin Rey on the trumpet.
Is your figure less than Greek?
Is your mouth a little weak?
When you open it to speak, are you smart?
Don't change a hair for me, not if you care for me.
Stay, little valentine, stay.
Each day is
Valentine's
Day.
I love you guys.
Good night, everybody.
Traduction en français
Merci.
Ma drôle de Saint-Valentin.
Douce Saint-Valentin comique.
Tu me fais sourire avec mon cœur.
Vos regards sont risibles, imphotographiables.
Pourtant, tu es mon œuvre d’art préférée.
Votre silhouette est-elle inférieure à celle du grec ?
Votre bouche est un peu faible ?
Lorsque vous l'ouvrez pour parler, êtes-vous intelligent ?
Ne change pas un cheveu pour moi, pas si tu tiens à moi.
Reste, petite Saint-Valentin, reste.
Chaque jour est
La Saint-Valentin.
Mesdames et messieurs, Justin Rey à la trompette.
Votre silhouette est-elle inférieure à celle du grec ?
Votre bouche est un peu faible ?
Lorsque vous l'ouvrez pour parler, êtes-vous intelligent ?
Ne change pas un cheveu pour moi, pas si tu tiens à moi.
Reste, petite Saint-Valentin, reste.
Chaque jour est
Saint-Valentin
Jour.
Je vous aime les gars.
Bonne nuit à tous.