Plus de titres de Michael Bublé
Description
Arrangeur : Alan Chang
Directeur du son : Alan Chang
Piano : Alan Chang
Ingénieur : Alejandro Rodriguez
Ingénieur du son : Alejandro Rodriguez
Technicien : Alex Gibson
Technicien : Anthony Kilhoffer
Batterie : Bill Wysaske
Producteur : Bob Rock
Guitare : Brian Green
Trompette : Bryan Lipps
Ingénieur du son : Christian Robles
Technicien : Christian Robles
Coordinatrice de production : Courtney Blooding
Technicien : Courtney Blooding
Entrepreneur : Debbi Datz-Pyle
Technicien : Dominic Gonzales
Technicien : Jason Carson
Saxophone alto : Jason Goldman
Programmeur : Jochem van der Saag
Ingénieur du son : Joe Wohlmuth
Ingénieur du son : Jorge Vivo
Entrepreneur : Jules Chaikin
Trompette : Justin Ray
Coordinatrice de production : Kathy Frangetis
Guitare basse : Lyman Medeiros
Technicien : Mark Valentine
Arrangeur : Michael Bublé
Chant : Michael Bublé
Ingénieur : Neil Devor
Ingénieur du son : Neil Devor
Programmeur : Neil Devor
Trombone : Nick Vayenas
Technicien : Norm Dlugatch
Technicien : Patrick Espagne
Technicien : Paul Wertheimer
Entrepreneur : Ray Brown
Technicien : Rich Toenes
Ingénieur mastering : Stephen Marcussen
Technicien : Wade Childers
Scénariste : Harry Warren
Scénariste : Mack Gordon
Paroles et traduction
Original
You'll never know just how much
I miss you.
You'll never know just how much
I care.
And if I tried, I still couldn't hide my love for you.
You ought to know, for haven't I told you so, a million or more times?
But you went away, and my heart went with you.
I speak your name in my every prayer.
If there is some other way to prove that I love you, I swear I don't know how.
You'll never know if you don't know now.
Ladies and gentlemen, that was Alan Chang on the piano.
You went away, and my heart went with you.
I speak your name in my every prayer.
If there is some other way to prove that I love you,
I swear I don't know how.
You'll never know if you don't know now.
Traduction en français
Tu ne sauras jamais à quel point
Tu me manques.
Tu ne sauras jamais à quel point
Je m'en soucie.
Et si j'essayais, je ne pourrais toujours pas cacher mon amour pour toi.
Vous devriez le savoir, car ne vous l'ai-je pas dit un million de fois ou plus ?
Mais tu es parti et mon cœur est parti avec toi.
Je prononce ton nom dans chacune de mes prières.
S'il existe une autre façon de prouver que je t'aime, je jure que je ne sais pas comment.
Vous ne le saurez jamais si vous ne le savez pas maintenant.
Mesdames et messieurs, c'était Alan Chang au piano.
Tu es parti et mon cœur est parti avec toi.
Je prononce ton nom dans chacune de mes prières.
S'il existe une autre façon de prouver que je t'aime,
Je jure que je ne sais pas comment.
Vous ne le saurez jamais si vous ne le savez pas maintenant.