Plus de titres de Michael Bublé
Description
Ingénieur : Alejandro Rodriguez
Ingénieur : Alejandro Rodriquez
Ingénieur du son : Alejandro Rodriquez
Ingénieur adjoint : Alex Gibson
Technicien : Alex Gibson
Ingénieur adjoint : Anthony Kilhoffer
Technicien : Anthony Kilhoffer
Arrangeur : Bill Holman
Ingénieur, Technicien : Christian Robles
Assistant ingénieur mixage : Christian Robles
Ingénieur du son : Christian Robles
Assistante ingénieure de mixage : Courtney Blooding
Coordinatrice de production : Courtney Blooding
Technicien : Courtney Blooding
Producteur : David Foster
Entrepreneur : Debbi Datz-Pyle
Ingénieur adjoint : Dominic Gonzales
Technicien : Dominic Gonzales
Ingénieur mixage : Humberto Gatica
Inconnu : Humberto Gatica
Producteur : Humberto Gatica
Ingénieur adjoint : Jason Carson
Technicien : Jason Carson
Programmeur : Jochem van der Saag
Ingénieur : Joe Wohlmuth
Ingénieur du son : Joe Wohlmuth
Ingénieur : Jorge Vivo
Ingénieur du son : Jorge Vivo
Entrepreneur : Jules Chaikin
Coordinatrice de production : Kathy Frangetis
Ingénieur adjoint : Mark Valentine
Technicien : Mark Valentine
Chant : Michael Bublé
Ingénieur, programmeur : Neil Devor
Ingénieur du son : Neil Devor
Ingénieur adjoint : Norm Dlugatch
Technicien : Norm Dlugatch
Ingénieur adjoint : Patrick Espagne
Technicien : Patrick Espagne
Ingénieur adjoint : Paul Wertheimer
Technicien : Paul Wertheimer
Entrepreneur : Ray Brown
Ingénieur adjoint : Rich Toenes
Technicien : Rich Toenes
Ingénieur mastering : Vlado Meller
Ingénieur adjoint : Wade Childers
Technicien : Wade Childers
Scénariste : Don Georges
Scénariste : Duke Ellington
Scénariste : Harry James
Scénariste : Johnny Hodges
Paroles et traduction
Original
I never cared much for moonlit skies
I never winked back at fireflies
But now that the stars are in your eyes
I'm beginning to see the light
I never went in for afterglow
Or candle light on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I'm beginning to see the light
Used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused a spark
That's a four-alarm fire now
I never made love by lantern shine
I never saw rainbows in my wine
Now that your lips are burning mine
I'm beginning to see the light
I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I'm beginning to see the light
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came, caused a spark
That's a four-alarm fire now
I never made love by lantern shine
I never saw rainbows in my wine
But now that your lips are burning mine
I'm beginning to see the light
I used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark
Then you came and caused a spark
That's a four-alarm fire now
I never made love by lantern shine
I never saw rainbows in my wine
But now that your lips are burning mine
I'm beginning, oh, I'm beginning
I'm beginning, oh, to see the light
Ooh, the light
I'm beginning to see the light
Traduction en français
Je n'ai jamais beaucoup aimé les ciels au clair de lune
Je n'ai jamais fait un clin d'œil aux lucioles
Mais maintenant que les étoiles sont dans tes yeux
Je commence à voir la lumière
Je ne suis jamais allé chercher la rémanence
Ou la lumière d'une bougie sur le gui
Mais maintenant, quand tu baisses la lampe
Je commence à voir la lumière
J'avais l'habitude de me promener dans le parc
Shadow boxing dans le noir
Puis tu es venu et tu as provoqué une étincelle
C'est un incendie à quatre alarmes maintenant
Je n'ai jamais fait l'amour à la lueur d'une lanterne
Je n'ai jamais vu d'arc-en-ciel dans mon vin
Maintenant que tes lèvres brûlent les miennes
Je commence à voir la lumière
Je ne suis jamais allé chercher la rémanence
Ou aux chandelles sur le gui
Mais maintenant, quand tu baisses la lampe
Je commence à voir la lumière
J'avais l'habitude de me promener dans le parc
Shadow boxing dans le noir
Puis tu es venu, tu as provoqué une étincelle
C'est un incendie à quatre alarmes maintenant
Je n'ai jamais fait l'amour à la lueur d'une lanterne
Je n'ai jamais vu d'arc-en-ciel dans mon vin
Mais maintenant que tes lèvres brûlent les miennes
Je commence à voir la lumière
J'avais l'habitude de me promener dans le parc
Shadow boxing dans le noir
Puis tu es venu et tu as provoqué une étincelle
C'est un incendie à quatre alarmes maintenant
Je n'ai jamais fait l'amour à la lueur d'une lanterne
Je n'ai jamais vu d'arc-en-ciel dans mon vin
Mais maintenant que tes lèvres brûlent les miennes
Je commence, oh, je commence
Je commence, oh, à voir la lumière
Ooh, la lumière
Je commence à voir la lumière