Plus de titres de Michael Bublé
Description
Ingénieur : Alejandro Rodriguez
Ingénieur : Alejandro Rodriquez
Ingénieur du son : Alejandro Rodriquez
Technicien : Alex Gibson
Technicien : Anthony Kilhoffer
Arrangeur : Bill Ross
Guitare basse : Brian Bromberg
Ingénieur, Technicien : Christian Robles
Assistant ingénieur mixage : Christian Robles
Ingénieur du son : Christian Robles
Assistante ingénieure de mixage : Courtney Blooding
Coordinatrice de production : Courtney Blooding
Technicien : Courtney Blooding
Arrangeur, Producteur : David Foster
Piano : David Foster
Entrepreneur : Debbi Datz-Pyle
Technicien : Dominic Gonzales
Batterie : Frank Capp
Ingénieur mixage : Humberto Gatica
Inconnu : Humberto Gatica
Producteur : Humberto Gatica
Technicien : Jason Carson
Technicien : Jason Larian
Programmeur : Jochem van der Saag
Ingénieur : Joe Wohlmuth
Ingénieur du son : Joe Wohlmuth
Guitare : John Chiodini
Ingénieur : Jorge Vivo
Ingénieur du son : Jorge Vivo
Entrepreneur : Jules Chaikin
Coordinatrice de production : Kathy Frangetis
Technicien : Mark Valentine
Chant : Michael Bublé
Guitare : Michael Thompson
Ingénieur, programmeur : Neil Devor
Ingénieur du son : Neil Devor
Arrangeur : Nelson Riddle
Technicien : Norm Dlugatch
Technicien : Patrick Espagne
Technicien : Paul Wertheimer
Piano : Randy Waldman
Entrepreneur : Ray Brown
Technicien : Rich Toenes
Orchestration : Sammy Nestico
Batterie : Vinnie Colaiuta
Ingénieur mastering : Vlado Meller
Technicien : Wade Childers
Scénariste : Cole Porter
Paroles et traduction
Original
I've got you under my skin
I've got you deep in the Heart of me
You're so deep in my Heart that you're really a part of me
And I've got you under my skin
I've tried so not to give in
You know I said to myself this affair ain't gonna go so well
But why should I try to resist when baby I know so well
That I've got you way under my skin
I would sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality
Step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop before I begin
Cause I've got you, you're under my skin
I'd sacrifice anything come what might for the sake of having you near
In spite of a warning voice that comes in the night
And repeats how it yells in these ears
Don't you know you fool, no chance to win
Why not use your mentality, wake up, step up to reality
But each time I do just the thought of you makes me stop just before I begin
Because I've got you under my skin
And I love you under my skin
Traduction en français
Je t'ai sous ma peau
Je t'ai au fond de mon cœur
Tu es si profondément dans mon cœur que tu fais vraiment partie de moi
Et je t'ai sous ma peau
J'ai essayé pour ne pas céder
Tu sais, je me suis dit que cette liaison ne se passerait pas si bien
Mais pourquoi devrais-je essayer de résister alors que bébé je sais si bien
Que je t'ai sous ma peau
Je sacrifierais n'importe quoi quoi qu'il arrive pour t'avoir à proximité
Malgré une voix d'avertissement qui vient dans la nuit et qui me répète à l'oreille
Ne sais-tu pas que tu es un imbécile, tu ne pourras jamais gagner
Utilisez votre mentalité
Soyez à la hauteur de la réalité
Mais chaque fois que je le fais, rien que penser à toi me fait m'arrêter avant de commencer
Parce que je t'ai, tu es sous ma peau
Je sacrifierais n'importe quoi quoi qu'il arrive pour t'avoir à proximité
Malgré une voix d'avertissement qui vient dans la nuit
Et répète comment ça crie dans ces oreilles
Ne sais-tu pas, imbécile, aucune chance de gagner
Pourquoi ne pas utiliser votre mentalité, vous réveiller, vous rapprocher de la réalité
Mais chaque fois que je le fais, rien que penser à toi me fait m'arrêter juste avant de commencer
Parce que je t'ai sous ma peau
Et je t'aime sous ma peau