Plus de titres de Michael Bublé
Description
Ingénieur : Alejandro Rodriguez
Ingénieur : Alejandro Rodriquez
Ingénieur du son : Alejandro Rodriquez
Technicien : Alex Gibson
Technicien : Anthony Kilhoffer
Arrangeur : Bill Ross
Guitare basse : Brian Bromberg
Guitare acoustique : Brian Green
Ingénieur, Technicien : Christian Robles
Assistant ingénieur mixage : Christian Robles
Ingénieur du son : Christian Robles
Assistante ingénieure de mixage : Courtney Blooding
Coordinatrice de production : Courtney Blooding
Technicien : Courtney Blooding
Arrangeur, Producteur : David Foster
Guitare électrique : Dean Parks
Entrepreneur : Debbi Datz-Pyle
Technicien : Dominic Gonzales
Ingénieur mixage : Humberto Gatica
Inconnu : Humberto Gatica
Producteur : Humberto Gatica
Technicien : Jason Carson
Programmeur : Jochem van der Saag
Ingénieur : Joe Wohlmuth
Ingénieur du son : Joe Wohlmuth
Ingénieur : Jorge Vivo
Ingénieur du son : Jorge Vivo
Entrepreneur : Jules Chaikin
Coordinatrice de production : Kathy Frangetis
Technicien : Mark Valentine
Chant : Michael Bublé
Ingénieur, programmeur : Neil Devor
Ingénieur du son : Neil Devor
Technicien : Norm Dlugatch
Technicien : Patrick Espagne
Technicien : Paul Wertheimer
Piano : Randy Waldman
Entrepreneur : Ray Brown
Technicien : Rich Toenes
Batterie : Vinnie Colaiuta
Ingénieur mastering : Vlado Meller
Technicien : Wade Childers
Scénariste : Harry Woods
Scénariste : James Campbell
Scénariste : Réginald Connelly
Paroles et traduction
Original
She may be weary, women do get weary
Wearing the same shabby dress
And when she's weary
Try a little tenderness
Oh, she may be waiting just anticipating
Things she may never possess
And while she's without them
Try a little tenderness
It's not just sentimental
She has her grief and her care
But a word so soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Try a little tenderness
But a word soft and gentle
Makes it easier to bear
You won't regret it, women don't forget it
Love is their whole happiness
And it's all so easy
Just try a little tenderness
You've gotta try
You've gotta hold her
You've got to squeeze her
You have to try
You've got to try
And always please her
You won't regret it
You won't regret it
Oh, try a little tenderness
Traduction en français
Elle est peut-être fatiguée, les femmes se lassent
Porter la même robe minable
Et quand elle est fatiguée
Essayez un peu de tendresse
Oh, elle attend peut-être juste en anticipant
Des choses qu'elle ne possédera peut-être jamais
Et pendant qu'elle est sans eux
Essayez un peu de tendresse
Ce n'est pas seulement sentimental
Elle a son chagrin et ses soins
Mais un mot si doux et gentil
Facilite le support
Tu ne le regretteras pas, les femmes ne l'oublient pas
L'amour est tout leur bonheur
Et tout est si simple
Essayez un peu de tendresse
Mais un mot doux et doux
Facilite le support
Tu ne le regretteras pas, les femmes ne l'oublient pas
L'amour est tout leur bonheur
Et tout est si simple
Essayez juste un peu de tendresse
Tu dois essayer
Tu dois la tenir
Tu dois la serrer
Tu dois essayer
Tu dois essayer
Et toujours lui faire plaisir
Tu ne le regretteras pas
Tu ne le regretteras pas
Oh, essaie un peu de tendresse