Plus de titres de Michael Bublé
Description
Piano : Alan Chang
Ingénieur : Alejandro Rodriguez
Ingénieur : Alejandro Rodriquez
Ingénieur du son : Alejandro Rodriquez
Technicien : Alex Gibson
Technicien : Anthony Kilhoffer
Arrangeur : Bill Ross
Guitare basse : Brian Bromberg
Guitare : Brian Green
Guitare seule : Brian Green
Ingénieur, Technicien : Christian Robles
Assistant ingénieur mixage : Christian Robles
Ingénieur du son : Christian Robles
Assistante ingénieure de mixage : Courtney Blooding
Coordinatrice de production : Courtney Blooding
Technicien : Courtney Blooding
Arrangeur, Producteur : David Foster
Guitare : Dean Parks
Entrepreneur : Debbi Datz-Pyle
Technicien : Dominic Gonzales
Ingénieur mixage : Humberto Gatica
Inconnu : Humberto Gatica
Producteur : Humberto Gatica
Technicien : Jason Carson
Programmeur : Jochem van der Saag
Ingénieur : Joe Wohlmuth
Ingénieur du son : Joe Wohlmuth
Ingénieur : Jorge Vivo
Ingénieur du son : Jorge Vivo
Entrepreneur : Jules Chaikin
Coordinatrice de production : Kathy Frangetis
Technicien : Mark Valentine
Chant : Michael Bublé
Ingénieur, programmeur : Neil Devor
Ingénieur du son : Neil Devor
Technicien : Norm Dlugatch
Technicien : Patrick Espagne
Technicien : Paul Wertheimer
Entrepreneur : Ray Brown
Technicien : Rich Toenes
Batterie : Vinnie Colaiuta
Ingénieur mastering : Vlado Meller
Technicien : Wade Childers
Scénariste : Cindy Walker
Scénariste : Eddy Arnold
Paroles et traduction
Original
You give your hand to me
And then you say hello
And I can hardly speak
My heart is beating so
And anyone can tell
You think you know me well
Well, you don't know me
No, you don't know the one
Who dreams of you at night
And longs to kiss your lips
And longs to hold you tight
Oh, I'm just a friend
That's all I've ever been
'Cause you don't know me
For I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy, I let my chance go by
A chance that you might love me, too
You give your hand to me, and then you say goodbye
I watch you walk away beside the lucky guy
Ooh, you'll never know the one who loves you so
Well, you don't know me
For I never knew the art of making love
Though my heart aches with love for you
Afraid and shy, I let my chance go by
A chance that you might love me too
You give your hand to me, and then you say goodbye
I watch you walk away beside the lucky guy
Oh, you'll never know the one who loves you so
You don't know me
You'll never know the one who loves you so
Well, you don't know me
Traduction en français
Tu me donnes ta main
Et puis tu dis bonjour
Et je peux à peine parler
Mon cœur bat tellement
Et n'importe qui peut le dire
Tu penses que tu me connais bien
Eh bien, tu ne me connais pas
Non, tu ne connais pas celui-là
Qui rêve de toi la nuit
Et j'ai envie d'embrasser tes lèvres
Et aspire à te serrer fort
Oh, je suis juste un ami
C'est tout ce que j'ai toujours été
Parce que tu ne me connais pas
Car je n'ai jamais connu l'art de faire l'amour
Même si mon cœur souffre d'amour pour toi
Peur et timide, j'ai laissé passer ma chance
Une chance que tu puisses m'aimer aussi
Tu me donnes ta main, puis tu dis au revoir
Je te regarde t'éloigner à côté du chanceux
Ooh, tu ne connaîtras jamais celui qui t'aime autant
Eh bien, tu ne me connais pas
Car je n'ai jamais connu l'art de faire l'amour
Même si mon cœur souffre d'amour pour toi
Peur et timide, j'ai laissé passer ma chance
Une chance que tu puisses m'aimer aussi
Tu me donnes ta main, puis tu dis au revoir
Je te regarde t'éloigner à côté du chanceux
Oh, tu ne connaîtras jamais celui qui t'aime tant
Tu ne me connais pas
Tu ne connaîtras jamais celui qui t'aime tant
Eh bien, tu ne me connais pas