Plus de titres de PinkPantheress
Description
Inconnu : Loukeman
Inconnu : Léod
Producteur supplémentaire : Glasear
Producteur : Léod
Producteur : Loukeman
Producteur supplémentaire : Loukman
Programmeur : Loukman
Mixeur : Nickie Jon Pabón
Producteur : Oscar Scheller
Programmeur : Oscar Scheller
Inconnu : Panthère Rose
Producteur : PinkPantheress
Programmeur, chant : PinkPantheress
Maître : Stuart Hawkes
Inconnu : Aksel Arvid
Producteur : Aksel Arvid
Programmeur : Aksel Arvid
Scénariste : Anders Sven Bagge
Scénariste : Arnthor Birgisson
Scénariste : Glasear
Scénariste : Karen Ann Poole
Scénariste : Kiesha Kerreece Buchanan
Scénariste : Mutya Buena
Scénariste : Oscar Benjamin Alexander Scheller
Scénariste : Pamela Sheyne
Scénariste : PinkPantheress
Scénariste : William Orbit
Scénariste : Aksel Arvid
Paroles et traduction
Original
How could you make it seem so obvious?
Wait until the end
Tell me we'll stay best friends
How could you make it feel so obvious?
Watching what you do
I'll still respond to you
(Ooh) I'm emotional
You made a mess, you know
Said you're approachable (stop it)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know
I know this isn't light
For a Friday night
But there's something in my brain
And I wanna make sure I'm saying it right
The status check is due
So do I still belong to you?
You look me in the eye and say with a smile
"It will be alright"
Stop it
Slowly taking over me
Baby, have you noticed
The sky is rearranging?
I know this isn't light
For a Friday night
I'm emotional
You made a mess, you know
Said you're approachable (stop)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know (stop it)
And I'm the next to go
You're un-emotional
You were nice to know (stop it)
Traduction en français
Comment as-tu pu rendre cela si évident ?
Attends la fin
Dis-moi que nous resterons meilleurs amis
Comment as-tu pu rendre cela si évident ?
Regarder ce que tu fais
je te répondrai quand même
(Ooh) je suis ému
Tu as fait des dégâts, tu sais
J'ai dit que tu étais accessible (arrête ça)
Et je suis le prochain à partir
Tu n'es pas émotif
C'était agréable à savoir
Je sais que ce n'est pas léger
Pour un vendredi soir
Mais il y a quelque chose dans mon cerveau
Et je veux m'assurer que je le dis correctement
Le contrôle de statut est dû
Alors est-ce que je t'appartiens toujours ?
Tu me regardes dans les yeux et tu dis avec un sourire
"Tout ira bien"
Arrête ça
Me prenant lentement en charge
Bébé, as-tu remarqué
Le ciel se réorganise ?
Je sais que ce n'est pas léger
Pour un vendredi soir
je suis émotif
Tu as fait des dégâts, tu sais
J'ai dit que tu étais accessible (arrête)
Et je suis le prochain à partir
Tu n'es pas émotif
C'était gentil de le savoir (arrête ça)
Et je suis le prochain à partir
Tu n'es pas émotif
C'était gentil de le savoir (arrête ça)