Plus de titres de PinkPantheress
Plus de titres de Bladee
Description
Avec chant : Bladee
Maître : Colin Leonard
Producteur supplémentaire : Comte Baldor
Programmeur : Comte Baldor
Producteur: Glasear
Guitare : JKarri
Producteur supplémentaire : Jkarri
Mixeur : Nickie Jon Pabón
Inconnu : Panthère Rose
Producteur : PinkPantheress
Programmeur, chant : PinkPantheress
Producteur : Le défi
Programmeur : The Dare
Inconnu : Aksel Arvid
Producteur : Aksel Arvid
Producteur supplémentaire : phil
Compositeur, parolier : Bladee
Scénariste : Caroline Ailin
Scénariste : Harrison Patrick Smith
Scénariste : PinkPantheress
Paroles et traduction
Original
I'm freezing outside, I feel my skin tight
My coat is inside, but I look up at you
I tracked your plane ride for when you're in tonight
Tell me, when is the next time I'll run into you? (Oh)
It sounds insane, right? (Uh-huh)
I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Wait at your bedside (uh-huh)
I'll land right next to you (mm, uh-huh)
I'm going stateside
Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Tell me, how did a girl like me get into you? (Yeah)
West side (West side), East side (East side)
North side (North side), let's ride (let's ride)
Midlands (midlands), highlands (highlands)
Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)
What can I say? What can I do?
I'm tryna be the girl that you're talking to
And maybe you can be my American hot, hot, boy
You can be my American, hot, hot, hot, hot
Teatime (teatime), beachside (beachside)
Surf's up, Brian Wilson
London (London), Croydon (Croydon)
Knightsbridge (Knightsbridge), Brixton (Brixton)
You could be, you could be (my American)
You could be, you could be (let's ride)
You could be, you could be (high, high)
You could be, you could be (high)
Get used to feeling this way
It's you and me in this mess
It's bad, I pray on this path
There's nothing being this bad
Prettiest boy
Prettiest boy
Prettiest boy
I'm the prettiest boy
You could be-, you could be-
West side (West side), East side (East side)
North side (North side), let's ride (let's ride)
Midlands (midlands), Highlands (highlands)
Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)
It sounds insane, right? (Uh-huh)
I'll take the same flight (mm, uh-huh)
Wait at your bedside (uh-huh)
I'll land right next to you (mm, uh-huh)
I'm going stateside
Where I'll see you tonight (mm, uh-huh)
Tell me, how did a girl like me get into you? (Yeah)
Get used to feeling this way
It's you and me in this mess
It's bad, I pray on this path
There's nothing being this bad
Traduction en français
J'ai froid dehors, je sens ma peau tendue
Mon manteau est à l'intérieur, mais je te regarde
J'ai suivi ton trajet en avion quand tu es là ce soir
Dis-moi, quand est-ce que je te croiserai la prochaine fois ? (Oh)
Cela semble fou, non ? (Euh-huh)
Je prendrai le même vol (mm, euh-huh)
Attends à ton chevet (uh-huh)
J'atterrai juste à côté de toi (mm, uh-huh)
je pars aux Etats-Unis
Où je te verrai ce soir (mm, uh-huh)
Dis-moi, comment une fille comme moi est-elle entrée en toi ? (Ouais)
Côté ouest (côté ouest), côté est (côté est)
Côté nord (côté nord), roulons (roulons)
Midlands (midlands), hauts plateaux (hauts plateaux)
Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)
Que puis-je dire ? Que puis-je faire ?
J'essaie d'être la fille à qui tu parles
Et peut-être que tu peux être mon garçon américain chaud, chaud
Tu peux être mon Américain, chaud, chaud, chaud, chaud
L'heure du thé (l'heure du thé), au bord de la plage (au bord de la plage)
Surfez, Brian Wilson
Londres (Londres), Croydon (Croydon)
Knightsbridge (Knightsbridge), Brixton (Brixton)
Tu pourrais l'être, tu pourrais être (mon Américain)
Tu pourrais l'être, tu pourrais l'être (roulons)
Tu pourrais être, tu pourrais être (haut, haut)
Tu pourrais l'être, tu pourrais être (haut)
Habituez-vous à ressentir cela
C'est toi et moi dans ce désordre
C'est mauvais, je prie sur ce chemin
Il n'y a rien d'aussi mauvais
Le plus joli garçon
Le plus joli garçon
Le plus joli garçon
je suis le plus joli garçon
Tu pourrais être-, tu pourrais être-
Côté ouest (côté ouest), côté est (côté est)
Côté nord (côté nord), roulons (roulons)
Midlands (midlands), Highlands (hauts plateaux)
Sussex (Sussex), Yorkshire (Yorkshire)
Cela semble fou, non ? (Euh-huh)
Je prendrai le même vol (mm, euh-huh)
Attends à ton chevet (uh-huh)
J'atterrai juste à côté de toi (mm, uh-huh)
je pars aux Etats-Unis
Où je te verrai ce soir (mm, uh-huh)
Dis-moi, comment une fille comme moi est-elle entrée en toi ? (Ouais)
Habituez-vous à ressentir cela
C'est toi et moi dans ce désordre
C'est mauvais, je prie sur ce chemin
Il n'y a rien d'aussi mauvais