Plus de titres de LIJA BLANCO
Plus de titres de Vłodarski
Description
Compositeur : Michał Wlodarski
Auteur : Szymon Kwiecień
Auteur : Michał Wlodarski
Auteur : Julia Kalamucka
Paroles et traduction
Original
Powiedz jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Nawet nie wiem, co nam poszło nie tak. Pragnę tego, kiedy noc w noc ty i ja.
Kiedy trzymałeś mnie mocno. Wiesz jak. Tylko ty wiesz jak. Tylko ty wiesz jak.
Nawet nie wiem, co nam poszło nie tak. Może wina była w tobie, a może ja.
Parę rzeczy nadal po tobie mam. Jeśli chcesz możesz odebrać.
I po tym wszystkim trochę trudno mi się przyznać, że wracam do miejsc i zdjęć.
Każde było pięć na pięć z tobą.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Chodź do mnie, chodź do mnie. Nie potrzebujemy więcej słów.
Twoje oczy mówią, że byłoby głupio nie pozwolić sobie na taki ruch.
I po tym wszystkim trochę trudno mi się przyznać, że wracam do miejsc i zdjęć.
Każde było pięć na pięć z tobą.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, bo jaaa czuję twój zapach. Nadal wracam tam w snach.
Powiedz, jak możesz spać całkiem sam, kiedy jaaa tylko czekam na dodziewk gdy po północy cię brak.
Traduction en français
Dis-moi comment tu peux dormir toute seule, parce que je peux sentir ton odeur. J'y retourne encore dans mes rêves.
Dis-moi, comment peux-tu dormir tout seul alors que j'attends juste un peu de sommeil quand tu es parti après minuit.
Je ne sais même pas ce qui n'a pas fonctionné. Je le veux quand, nuit après nuit, toi et moi.
Quand tu m'as serré fort, tu sais comment. Vous seul savez comment. Vous seul savez comment.
Je ne sais même pas ce qui n'a pas fonctionné. Peut-être que c'était ta faute, ou peut-être que c'était moi.
J'ai encore quelques choses de toi. Si vous le souhaitez, vous pouvez le récupérer.
Et après tout ça, c'est un peu dur pour moi d'admettre que je reviens sans cesse aux lieux et aux photos.
Tout le monde était à cinq contre cinq avec toi.
Dis-moi comment tu peux dormir tout seul parce que je peux te sentir. J'y retourne encore dans mes rêves.
Dis-moi, comment peux-tu dormir tout seul alors que j'attends juste un peu de sommeil quand tu es parti après minuit.
Viens à moi, viens à moi. Nous n'avons plus besoin de mots.
Vos yeux disent que ce serait stupide de ne pas faire un tel geste.
Et après tout ça, c'est un peu dur pour moi d'admettre que je reviens sans cesse aux lieux et aux photos.
Tout le monde était à cinq contre cinq avec toi.
Dis-moi comment tu peux dormir tout seul parce que je peux te sentir. J'y retourne encore dans mes rêves.
Dis-moi, comment peux-tu dormir tout seul alors que j'attends juste un peu de sommeil quand tu es parti après minuit.