Plus de titres de Kamil Bednarek
Plus de titres de Staszek z Gór
Description
Compositeur : Kamil Bednarek
Compositeur : Dawid Broszczakowski
Compositeur : Kondrad Bednarek
Auteur : Kamil Bednarek
Auteur : Stanisław Karpiel-Bułecka
Paroles et traduction
Original
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Skazany na pośpiech gubiłem myśli, zapominając, że czasem warto zwolnić bieg.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko. To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
W natłoku spraw codziennych zapominam, co daje mi szczęście.
Chwila refleksji w spokoju otwiera zupełnie nowe drzwi.
Zatłoczeni jesteśmy źli. To świat robi bałagan w wieczornych sercach.
Zapomnij o tym dziś.
Spójrz wokół nas jest tyle piękna, więc poczuj na sobie ten letni wiatr. Słońce jest w tobie, słońce z nas, żeby dopomóc szczęściu.
To nie uda się bez twojego uśmiechu.
Kiedy los nie daje nam szansy, sam spróbuj stworzyć ją.
Co daje nam siłę większą niż gniew? Wystarczy tak niewiele.
Uśmiechnij się. Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie. Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Rób tak, żeby cię cieszyło.
Podążaj śladami własnych snów. Nie szukaj daleko.
To wszystko jest w tobie.
Kolejny krok może rozświetlić mrok.
Nie zamykaj serca na ludzi, nawet jeśli nikt w to nie wierzy.
To właśnie Ty masz siłę, by innym uśmiech dać.
Traduction en français
Dans le tourbillon des affaires quotidiennes, j’oublie ce qui me rend heureux.
Un moment de réflexion tranquille ouvre des portes complètement nouvelles.
Sentant me précipiter, j'ai perdu la tête, oubliant que parfois cela vaut la peine de ralentir.
Lorsque le destin ne nous donne aucune chance, essayez de la créer vous-même.
Qu’est-ce qui nous donne une force plus grande que la colère ? Donc peu suffit.
Sourire. Faites ce qui vous rend heureux.
Suivez les traces de vos rêves. Ne cherchez pas loin.
Tout est en toi. La prochaine étape peut éclairer les ténèbres.
Faites ce qui vous rend heureux.
Suivez les traces de vos rêves. Ne cherchez pas loin. Tout est en toi.
La prochaine étape peut éclairer les ténèbres.
Dans le tourbillon des affaires quotidiennes, j’oublie ce qui me rend heureux.
Un moment de réflexion tranquille ouvre des portes complètement nouvelles.
Bondés, nous sommes en colère. C'est le monde qui met le désordre dans les cœurs du soir.
Oubliez ça aujourd'hui.
Regardez, il y a tellement de beauté autour de nous, alors ressentez ce vent d'été sur vous. Le soleil est en vous, le soleil vient de nous, pour aider au bonheur.
Cela ne fonctionnera pas sans votre sourire.
Lorsque le destin ne nous donne aucune chance, essayez de la créer vous-même.
Qu’est-ce qui nous donne une force plus grande que la colère ? Donc peu suffit.
Sourire. Faites ce qui vous rend heureux.
Suivez les traces de vos rêves. Ne cherchez pas loin.
Tout est en toi. La prochaine étape peut éclairer les ténèbres.
Faites ce qui vous rend heureux.
Suivez les traces de vos rêves. Ne cherchez pas loin.
Tout est en toi.
La prochaine étape peut éclairer les ténèbres.
Ne fermez pas votre cœur aux gens, même si personne n'y croit.
Vous êtes celui qui a la force de faire sourire les autres.