Description
Quand les mots ne peuvent plus entrer dans votre gorge, parce que votre gorge semble s'être rétrécie jusqu'à un certain point. Quand les yeux demandent une explication, mais ne reçoivent même pas de regard. Ce morceau est comme une conversation qui n’a jamais eu lieu, mais qui est restée un sédiment dans le corps. Salé, lourd et étrangement reconnaissable.
Chaque phrase est « j’ai tout compris » sans hystérie. Juste un fait. Vous n’avez tout simplement plus besoin d’essayer d’expliquer ce qu’est l’amour si vous ne pouvez pas le regarder vous-même. Ici, le silence est plus fort que les mots. Et cela frappe même les nerfs plus proprement que n'importe quel tambour.
Paroles et traduction
Original
And I can hardly bear to see it
But do you think that I've been blind
And I can almost taste the feelin'
But you can't look me in my eyes
My eyes
Don't try to tell me what love is, what love
Don't try to tell me what love
Don't try to tell me what love is, what love is
Don't try to tell me what love is, what love
Don't try to tell me what love is, what love is
(What love is, what love)
Don't try to tell me what love, what love
Don't try to tell me what love
And I can hardly bear to see it
But do you think that I've been blind
And I can almost taste the feelin'
But you can't look me in my eyes
My eyes
My eyes
Traduction en français
Et j'ai du mal à le supporter
Mais penses-tu que j'étais aveugle
Et je peux presque goûter la sensation
Mais tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Mes yeux
N'essaie pas de me dire ce qu'est l'amour, ce qu'est l'amour
N'essaie pas de me dire ce qu'est l'amour
N'essaie pas de me dire ce qu'est l'amour, ce qu'est l'amour
N'essaie pas de me dire ce qu'est l'amour, ce qu'est l'amour
N'essaie pas de me dire ce qu'est l'amour, ce qu'est l'amour
(Ce qu'est l'amour, ce qu'est l'amour)
N'essaie pas de me dire ce qu'est l'amour, ce qu'est l'amour
N'essaie pas de me dire ce qu'est l'amour
Et j'ai du mal à le supporter
Mais penses-tu que j'étais aveugle
Et je peux presque goûter la sensation
Mais tu ne peux pas me regarder dans les yeux
Mes yeux
Mes yeux