Description
Chant principal : HolyBrune
Ingénieur mixage : Yoann Schmidt
Ingénieur mixage : Simon Lancelot
Producteur : Sentiments pour vous
Compositeur : HolyBrune
Compositeur : Fred Dupont
Paroles et traduction
Original
Spectacular sky.
It's sending me a sign again.
Written in the stars.
We'd only share tonight's of romance.
That look on your face.
I know that you're not an angel.
I'm carried away.
How long can you stay?
When you play me like a synth, I'm in heaven.
Giving you the key to my lonely heart.
Holy kind of sin, us together.
Vivid fantasy that will leave a mark.
I'm drowning in your eyes.
I'm losing track of time when you're near.
The moment we tied,
I read it in the lines of your hand.
You've got all my faith.
Even if you're not an angel.
Before you slip away, say you would have stayed.
When you play me like a synth, I'm in heaven. Giving you the key to my lonely heart.
Holy kind of sin, us together.
Vivid fantasy that will leave a mark.
Such a moment, how could I ever forget it?
Did I fall in love?
Replay it, how could I ever forget it?
Did I fall in love? Such a moment, how could I ever forget it? Did I fall in love?
Replay it, how could I ever forget it? Did I fall in love?
Play me, play me like I'm yours.
Here, here.
Traduction en français
Ciel spectaculaire.
Cela m'envoie encore un signe.
Écrit dans les étoiles.
Nous ne partagerions que les romances de ce soir.
Ce regard sur ton visage.
Je sais que tu n'es pas un ange.
Je suis emporté.
Combien de temps peux-tu rester ?
Quand tu me joues comme un synthé, je suis au paradis.
Je te donne la clé de mon cœur solitaire.
C'est une sorte de péché sacré, nous sommes ensemble.
Une fantaisie vive qui laissera une trace.
Je me noie dans tes yeux.
Je perds la notion du temps quand tu es proche.
Au moment où nous avons égalisé,
Je l'ai lu dans les lignes de ta main.
Vous avez toute ma foi.
Même si tu n'es pas un ange.
Avant de vous éloigner, dites que vous seriez resté.
Quand tu me joues comme un synthé, je suis au paradis. Je te donne la clé de mon cœur solitaire.
C'est une sorte de péché sacré, nous sommes ensemble.
Une fantaisie vive qui laissera une trace.
Un tel moment, comment pourrais-je un jour l'oublier ?
Est-ce que je suis tombé amoureux ?
Rejouez-le, comment pourrais-je l'oublier ?
Est-ce que je suis tombé amoureux ? Un tel moment, comment pourrais-je un jour l'oublier ? Est-ce que je suis tombé amoureux ?
Rejouez-le, comment pourrais-je l'oublier ? Est-ce que je suis tombé amoureux ?
Joue-moi, joue-moi comme si j'étais à toi.
Ici, ici.