Description
Saxophone : Henry Salomon
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Loric Sih
Producteur : Riya Mahesh
Compositeur et parolier : Riya Mahesh
Paroles et traduction
Original
I got sunshine in my stomach like I just rocked my baby to sleep.
I got sunshine in my stomach, but I can't keep me from creeping sleep.
Rough breeze moves it past my skin.
White liquid turns sour within, turns foul, turns sour, turns sweat, turns sour. Must tell myself that I'm not here.
I'm drowning in this sleeping fear.
Finally, a strong impression, mind distortion. Shoes obsession in this cage.
Oh, get me out of this cage. Oh, oh, oh, oh.
If I had self-control, I would set it in my soul.
And a childhood belief brings a momentary relief.
When my sexual returns, and the light burns, my spirit just adjusts and never learns.
Solid ice, solid mice fill up with their own time. Lips are dry.
Food is dry. Feel like burning. My stomach's churning.
Well, I'm dressed up in this white costume. Playing at the guru. Body's stretching.
Feel the wretching in this cage.
Oh, oh, get me out of this cage.
Oh, oh. Ah, in the glare of a light, I see strings coming out of sight.
The cage is joined to form a star whose spokes are carved out very far.
All types of dead things connected by these strings. Three, two, one.
And memories of all their wasted wings. Their wasted wings.
Outside the cage, I see my brother John.
He turns his head so slowly now.
I cry out, "Help," before he can be gone.
Angels drag me without a sound.
I shout, "Don't forget me," but even my own voice tries to speak. I'm helpless in my final dream.
And I sigh with a tear of blood as he moves down his sheet.
And I watch him turn again to leave the cage of the living.
Raindrops keep falling on my head, keep falling on my. . .
Raindrops keep falling on my head, keep falling on my. . . Raindrops keep falling on my head, keep falling on my. . .
Raindrops keep falling on my head. They keep falling on my head.
It is right, it is fine to be defeated.
Decking out doctors know that I'll make it in this cushioned street. Check it, just like 22nd Street
Oh, oh, oh. Get me out of this cage. Oh, oh, oh.
Pretty boy that turned trick me. I can feel the cracks appearing now.
Look, I am sorry and I am fine forever. Outside time disappears.
In this cage it's all.
And without any reason, my body revolves.
Keep on turning. Keep on turning. Keep on turning.
Keep on turning, turning, turning.
Turning, turning.
Keep on turning round, round, round. Round, round, round, round, round, round, round.
Round, round, round, round, round.
Oh, somebody, somebody get me out of this cage.
Oh, get me out of this cage.
Oh, get me out of this cage.
Traduction en français
J'ai eu du soleil dans le ventre, comme si je venais de bercer mon bébé pour qu'il s'endorme.
J'ai du soleil dans le ventre, mais je ne peux pas m'empêcher de dormir.
Une brise violente le fait passer sur ma peau.
Le liquide blanc devient aigre à l’intérieur, devient fétide, devient aigre, devient sueur, devient aigre. Je dois me dire que je ne suis pas là.
Je me noie dans cette peur endormie.
Enfin, une impression forte, une distorsion mentale. L'obsession des chaussures dans cette cage.
Oh, sors-moi de cette cage. Oh, oh, oh, oh.
Si j'avais la maîtrise de moi-même, je la mettrais dans mon âme.
Et une croyance d’enfance apporte un soulagement momentané.
Lorsque mon sexe revient et que la lumière brûle, mon esprit s'adapte et n'apprend jamais.
De la glace solide, des souris solides font le plein de leur temps. Les lèvres sont sèches.
La nourriture est sèche. Envie de brûler. J'ai l'estomac noué.
Eh bien, je suis habillé de ce costume blanc. Jouer au gourou. Le corps s'étire.
Ressentez la misère dans cette cage.
Oh, oh, sors-moi de cette cage.
Oh, oh. Ah, à la lueur d'une lumière, je vois des cordes sortir de ma vue.
La cage est réunie pour former une étoile dont les rayons sont creusés très loin.
Toutes sortes de choses mortes reliées par ces cordes. Trois, deux, un.
Et des souvenirs de toutes leurs ailes gaspillées. Leurs ailes gaspillées.
Hors de la cage, je vois mon frère John.
Il tourne la tête si lentement maintenant.
Je crie « A l'aide » avant qu'il ne parte.
Les anges me traînent sans un bruit.
Je crie : « Ne m'oublie pas », mais même ma propre voix essaie de parler. Je suis impuissant dans mon dernier rêve.
Et je soupire avec une larme de sang alors qu'il descend son drap.
Et je le regarde se retourner pour quitter la cage des vivants.
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête, continuent de tomber sur ma. . .
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête, continuent de tomber sur ma. . . Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête, continuent de tomber sur ma. . .
Les gouttes de pluie continuent de tomber sur ma tête. Ils n'arrêtent pas de me tomber sur la tête.
C'est vrai, c'est bien d'être vaincu.
Les médecins qui décorent savent que je réussirai dans cette rue coussinée. Vérifiez-le, tout comme la 22ème rue
Oh, oh, oh. Sortez-moi de cette cage. Oh, oh, oh.
Joli garçon qui s'est transformé en un piège. Je sens les fissures apparaître maintenant.
Écoute, je suis désolé et je vais bien pour toujours. Le temps extérieur disparaît.
Dans cette cage, c'est tout.
Et sans aucune raison, mon corps tourne.
Continuez à tourner. Continuez à tourner. Continuez à tourner.
Continuez à tourner, tourner, tourner.
Tourner, tourner.
Continuez à tourner en rond, en rond, en rond. Rond, rond, rond, rond, rond, rond, rond.
Rond, rond, rond, rond, rond.
Oh, quelqu'un, quelqu'un, fais-moi sortir de cette cage.
Oh, sors-moi de cette cage.
Oh, sors-moi de cette cage.