Plus de titres de Bill Callahan
Description
Ingénieur du son, ingénieur du mixage : Chris Shaw
Ingénieur mastering : Paul Gold
Compositeur, parolier : Bill Callahan
Paroles et traduction
Original
Driving through the dark.
Arriving in the rain.
To sing my songs all over again.
And then eat my dinner cold.
On a couch vile and old.
In a very green room.
An old friend didn't show.
And now there's nowhere for this feeling to go.
And no one for my little heart to hold.
You can't bottle the power that surges through you up here, you know.
Surging.
Watch your ear, Van Gogh.
Tarot the workflow, take in the tableau.
Oh, why do men sing?
Why do men sing?
It's a funny thing.
Why, why, why, why.
Why, why, why do men sing?
Yeah, why do men sing?
Why do men sing? Why do men sing?
Like leather and rings, tell me why, why, why do men sing?
Now listen to this.
I had a bad dream that I was-a gonna die.
My spirit guide came and showed me where to hide.
I was terrified.
And then I peeked back outside.
Lou Reed was waiting for me, all dressed in white.
I said, "But Lou, Lou, Lou, Lou, Lou, Lou. Lou, Lou, Lou, Lou,
Lou.
What is this place that you took me to? Lou, Lou, Lou, Lou, Lou, Lou,
Lou.
What is this place that you took me to? "
He looked me deep in the eye and gave me that warm handshake.
He said, "It's cool, baby. Just got to let it ride.
It's cool, little mama.
Let it ride, let it ride, let it ride, let it ride, let it ride, let it ride, let it ride, let it ride, let it ride, let it ride.
" Into a dwarf star or a black hole or someone else's soul.
Oh.
Why do men sing?
Why do men sing?
Just your king. Tell me why, why, why do men sing?
Why do men sing?
Why do men sing? Did they say the wrong things?
Tell me why. Tell me why do men sing.
Yeah, why do men sing?
Why do men sing?
Tell me why.
Tell me why.
Tell me why, why, why do men sing?
Traduction en français
Conduire dans le noir.
Arrivée sous la pluie.
Pour chanter à nouveau mes chansons.
Et puis je mangerai mon dîner froid.
Sur un canapé vil et vieux.
Dans une salle très verte.
Un vieil ami n'est pas venu.
Et maintenant, ce sentiment n'a nulle part où aller.
Et personne à retenir pour mon petit cœur.
Vous ne pouvez pas contenir le pouvoir qui vous traverse ici, vous savez.
Montée en flèche.
Surveille ton oreille, Van Gogh.
Tarot le flux de travail, admirez le tableau.
Oh, pourquoi les hommes chantent-ils ?
Pourquoi les hommes chantent-ils ?
C'est drôle.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi les hommes chantent-ils ?
Ouais, pourquoi les hommes chantent-ils ?
Pourquoi les hommes chantent-ils ? Pourquoi les hommes chantent-ils ?
Comme le cuir et les bagues, dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi les hommes chantent ?
Maintenant écoutez ça.
J'ai fait un mauvais rêve où j'allais mourir.
Mon guide spirituel est venu et m'a montré où me cacher.
J'étais terrifié.
Et puis j’ai jeté un coup d’œil dehors.
Lou Reed m'attendait, tout de blanc vêtu.
J'ai dit : "Mais Lou, Lou, Lou, Lou, Lou, Lou. Lou, Lou, Lou, Lou,
Lou.
Quel est cet endroit où tu m'as emmené ? Lou, Lou, Lou, Lou, Lou, Lou,
Lou.
Quel est cet endroit où tu m'as emmené ? "
Il m'a regardé profondément dans les yeux et m'a donné cette chaleureuse poignée de main.
Il a dit : "C'est cool, bébé. Je dois juste le laisser rouler.
C'est cool, petite maman.
Laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler, laissez-le rouler.
" Dans une étoile naine ou un trou noir ou dans l'âme de quelqu'un d'autre.
Oh.
Pourquoi les hommes chantent-ils ?
Pourquoi les hommes chantent-ils ?
Juste ton roi. Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi les hommes chantent ?
Pourquoi les hommes chantent-ils ?
Pourquoi les hommes chantent-ils ? Ont-ils dit de mauvaises choses ?
Dis-moi pourquoi. Dis-moi pourquoi les hommes chantent.
Ouais, pourquoi les hommes chantent-ils ?
Pourquoi les hommes chantent-ils ?
Dis-moi pourquoi.
Dis-moi pourquoi.
Dis-moi pourquoi, pourquoi, pourquoi les hommes chantent ?