Description
Artiste principal : Zack Villere
Artiste en vedette : Rockie Rode
Producteur : Zack Villere
Auteur : Zack Villere
Compositeur : Zack Villere
Auteur : Cate Osborne
Compositeur : Alex Szotak
Paroles et traduction
Original
Tell me I've been on your mind.
I'll stay right here by your side.
Show me how you spend your time.
If I kissed you on your lips would you kiss mine?
You know words don't affect me that much, but that song you played for me on the guitar last night just made me wanna, just made me wanna kiss you.
I know you're almost famous, and I know you're on your way home, but can you sing for me one more time?
Problem is with time.
Yeah, yeah, yeah. We cannot keep wasting time.
You don't seem to know what's on the line.
You said that words do not affect you, but they do me.
I watch you stay here confident.
Watch you stand alone. Yeah.
Watch you stay here confident.
Watch you stand alone.
Tell me I've been on your mind.
-I'll stay right here by your side. -I'll stay right here by your side.
-Show me how you spend your time. -Show me how you spend your time.
If I kissed you on your lips would you kiss mine?
If I kissed you on your lips would you kiss mine?
Mine.
Traduction en français
Dis-moi que j'étais dans tes pensées.
Je resterai ici à tes côtés.
Montre-moi comment tu passes ton temps.
Si je t'embrassais sur tes lèvres, embrasserais-tu les miennes ?
Tu sais, les mots ne m'affectent pas beaucoup, mais cette chanson que tu m'as jouée à la guitare hier soir m'a juste donné envie, m'a juste donné envie de t'embrasser.
Je sais que tu es presque célèbre, et je sais que tu rentres chez toi, mais peux-tu chanter pour moi encore une fois ?
Le problème est avec le temps.
Ouais, ouais, ouais. Nous ne pouvons pas continuer à perdre du temps.
Vous ne semblez pas savoir ce qui est en jeu.
Vous avez dit que les mots ne vous affectaient pas, mais eux, moi.
Je te regarde rester ici confiant.
Regardez-vous seul. Ouais.
Regardez-vous rester ici confiant.
Regardez-vous seul.
Dis-moi que j'étais dans tes pensées.
-Je resterai ici à tes côtés. -Je resterai ici à tes côtés.
-Montre-moi comment tu passes ton temps. -Montre-moi comment tu passes ton temps.
Si je t'embrassais sur tes lèvres, embrasserais-tu les miennes ?
Si je t'embrassais sur tes lèvres, embrasserais-tu les miennes ?
Le mien.