Description
Producteur : Mike Ness
Producteur, Ingénieur Mixage : D. Sardy
Ingénieur du son, monteur : James Monti
Ingénieur mastering : Stephen Marcusson
Technicien de guitare, ingénieur du son : Cameron Barton
Monteur, ingénieur du son : Geoff Neal
Editeur : Dan Monti
Ingénieur du son adjoint : Alex Miller
Compositeur, parolier : Mike Ness
Paroles et traduction
Original
Well, some people said, yeah, it couldn't be done
But revolution could sure be fun
Turn the status quo into your dismay
Fuckin', no animal gonna come your way
'Cause I'm a-looking for a thrill
'Cause baby, I was born to kill
The agenda is, yeah, to search and destroy
Ain't no one gonna kill my joy
Turn it upside down, ain't no surprise
Don't think once that I'll apologize
'Cause I'm a-looking for a thrill
'Cause baby, I was born to kill
I'm a-looking, looking for a thrill
'Cause baby, I was born to kill
I'm the underdog who runs his own trough
The rebel pride with a peacock strut
Gonna make a change, gonna rearrange
Look out, man, you're in my pissing range
'Cause I'm a-looking for a thrill
'Cause baby, I was born to kill
I'm a-looking, looking for a thrill
'Cause baby, I was born to kill
I'm a-looking for a thrill
'Cause baby, I was born to kill
I'm a-looking, looking for a thrill
'Cause baby, I was born to kill, ah!
Traduction en français
Eh bien, certaines personnes ont dit, ouais, cela ne pouvait pas être fait
Mais la révolution pourrait certainement être amusante
Transformez le statu quo en votre désarroi
Putain, aucun animal ne viendra vers toi
Parce que je suis à la recherche de sensations fortes
Parce que bébé, je suis né pour tuer
L'ordre du jour est, oui, de rechercher et de détruire
Personne ne va tuer ma joie
Renversez-le, ce n'est pas une surprise
Ne pense pas qu'une fois je vais m'excuser
Parce que je suis à la recherche de sensations fortes
Parce que bébé, je suis né pour tuer
Je cherche, je cherche un frisson
Parce que bébé, je suis né pour tuer
Je suis l'opprimé qui gère son propre creux
La fierté rebelle avec une pavane de paon
Je vais faire un changement, je vais réorganiser
Attention, mec, tu es dans ma zone de pisse
Parce que je suis à la recherche de sensations fortes
Parce que bébé, je suis né pour tuer
Je cherche, je cherche un frisson
Parce que bébé, je suis né pour tuer
Je suis à la recherche de sensations fortes
Parce que bébé, je suis né pour tuer
Je cherche, je cherche un frisson
Parce que bébé, je suis né pour tuer, ah !