Description
Publié le : 2026-02-27
Paroles et traduction
Original
They call me queen, la prima donna.
I'm always sola, and that's okay, I'm fine. Oh, my God! No love can fit me.
No one knows how to please me, but that's okay, I'm fine. Been hurt before, too many times.
They're all the same, they want me as their prize. I've had enough. Do you get me?
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico.
Oh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico.
Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto
Rico. Ooh.
I don't wanna be dramatic. I don't wanna be too much.
I just wanna have somebody who can treat me right. Oh, my God!
Me llamo Angelita, siempre tan solita, and that's okay, I'm fine.
Been hurt before, too many times. They're all the same, they want me as their prize. I've had enough.
Do you get me? Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico. Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto
Rico. Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Puerto Rico. Oh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico. Oh. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, Puerto Rico. Oh.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay,
Puerto Rico.
Oh.
Traduction en français
On m'appelle reine, la prima donna.
Je suis toujours seul, et ce n'est pas grave, je vais bien. Oh mon Dieu! Aucun amour ne peut me convenir.
Personne ne sait comment me plaire, mais ce n'est pas grave, je vais bien. J'ai déjà été blessé, trop de fois.
Ils sont tous pareils, ils me veulent comme récompense. J'en ai assez. Vous me comprenez?
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Porto Rico.
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Porto Rico.
Oh.
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Porto Rico.
Oh. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, Puerto
Rico. Ooh.
Je ne veux pas être dramatique. Je ne veux pas être trop.
Je veux juste avoir quelqu'un qui puisse me traiter correctement. Oh mon Dieu!
J'appelle Angelita, siempre tan solita, et c'est bon, je vais bien.
J'ai déjà été blessé, trop de fois. Ils sont tous pareils, ils me veulent comme récompense. J'en ai assez.
Vous me comprenez? Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Porto Rico. Oh. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, Puerto
Rico. Oh. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais,
Porto Rico. Oh.
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Porto Rico. Oh. Oui, oui, oui, oui, oui, oui, Porto Rico. Oh.
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais,
Porto Rico.
Oh.