Description
Compositeur Parolier, Chanteur : ZADI
Producteur : Darius Dragoi
Ingénieur mastering, producteur, ingénieur mixage : Gabriel Stanoiu
Compositeur Parolier : Bastien
Paroles et traduction
Original
Știe toată lumea că are vorbele la el.
Le-a văzut pe toate și le-a scris în carnețel. Crede că învârte lumea de când e fără inel. Da, e.
Nu mai doarme noaptea, caută în foi rețeta de succes nu ține pentru noi, că eu nu mai cred în basme și filme cu eroi. Mmm.
Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile.
Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Mi-a recunoscut că nu s-ar putea opri, dar pentru mine curg prea multe poezii.
Băiatul ăsta chiar are arta de a vrăji.
Mi-a zis că nu o să-l cred din principiu, dar mă surprinde iar cu un titlu. Deja vu. Rămân fără filtru. Aha.
Mmm. Când mă sună noaptea și-mi spune că e gata să scrie despre noi.
În fața ochilor văd roșu de amor, e clar că m-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Îmi spunea că n-o să-l iert, dar face drama toate zile. Ne conversăm arte-ncet în stele de magie.
M-am îndrăgostit de un poet ce nu scrie numai mie.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac.
Numai mie, numai mie să-mi scrie. Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac. Numai mie, numai mie să-mi scrie.
Numai mie să-mi scrie în fac.
Traduction en français
Tout le monde sait qu'il a son mot à dire.
Il les a tous vus et les a notés dans son carnet. Il pense qu'il fait tourner le monde puisqu'il n'a pas de bague. Oui c'est le cas.
Il ne dort pas la nuit, il cherche dans les pages la recette du succès, ça ne marche pas pour nous, parce que je ne crois plus aux contes de fées et aux films avec des héros. Hmmm.
Quand il m'appelle le soir et me dit qu'il est prêt à écrire sur nous.
Devant mes yeux je vois le rouge de l'amour, c'est clair que je suis tombé amoureux d'un poète qui n'écrit pas que pour moi.
Il m'a dit que je ne lui pardonnerai pas, mais il fait des drames tous les jours.
Nous transformons lentement nos arts en étoiles magiques.
Je suis tombée amoureuse d'un poète qui n'écrit pas que pour moi.
Seulement à moi, seulement pour m'écrire. Seulement pour m'écrire en fac.
Seulement à moi, seulement pour m'écrire. Seulement pour m'écrire en fac.
Il m'a avoué qu'il ne pouvait pas s'arrêter, mais pour moi, trop de poèmes coulent.
Ce garçon a vraiment l'art de lancer des sorts.
Il m'a dit que je ne le croirais pas en principe, mais il me surprend encore avec un titre. Du déjà vu. Je reste sans filtre. Ahah.
Hmmm. Quand il m'appelle le soir et me dit qu'il est prêt à écrire sur nous.
Devant mes yeux je vois le rouge de l'amour, c'est clair que je suis tombé amoureux d'un poète qui n'écrit pas que pour moi.
Il m'a dit que je ne lui pardonnerai pas, mais il fait des drames tous les jours. Nous transformons lentement nos arts en étoiles magiques.
Je suis tombée amoureuse d'un poète qui n'écrit pas que pour moi.
Seulement à moi, seulement pour m'écrire. Seulement pour m'écrire en fac.
Seulement à moi, seulement pour m'écrire. Seulement pour m'écrire en fac. Seulement à moi, seulement pour m'écrire.
Seulement pour m'écrire en fac. Seulement à moi, seulement pour m'écrire.
Seulement pour m'écrire en fac.